那些双星系统中的白矮星可能有足够强大的引力,能从伴星上吸聚物质。
Those in a binary star system may have a strong enough gravitational pull to gather in material from a neighboring star.
作为一个双星系统的一部分,这颗致密的白矮星慢慢地从它的伴星上吸积物质。
Part of a binary star system, the compact White Dwarf gradually captured material from its companion star.
本文分析了上吸式气化炉的气固流动特性及气化过程。
In this paper, the gas fuel contact characteristics and process of gasification of a up-draft gasifier is described.
传统排风罩和气幕上吸罩是两种工作原理不同的局部排风设备。
The traditional exhaust hood and canopy hood with attached air curtain have different principles.
研究了棉杆成型块等生物质固体燃料在小型移动层上吸式热解燃烧炉中的热特性。
The thermal properties of biomass fuels such as cotton stalk briquette in the small furnace of biomass pyrolysis and combustion with moving bed and updraft was investigated.
西班牙是世界上最红火的太阳能市场,它有着对制造商的慷慨补贴,充足的阳光和来自居民的“吸电”空调的强烈(电力)需求。
Spain is the world's hottest solar market, with generous subsidies for manufacturers, plentiful sunshine and heavy demand from residents for energy-sucking air conditioning.
在前人工作基础上,建立了一种定量测定油藏岩石润湿性的新方法,即经改进的自吸速率法。
On the basis of previous work, a new method for the determination of wettability of reservoir rocks, which can be designated as the modified method of spontaneous imbibition, has been established.
ZW系列自吸式无堵塞排污泵是在反复研究国内外同类技术的基础上开发成功的一种结构新颖的产品。
ZW serial self-priming and non-block sewage pump is a new structure product which is developed on base of reaping study of domestic and foreign similar technology.
试验以耕型红壤上12年长期肥力监测定位试验不同处理土壤为材料,研究了长期定位不同施肥制度对耕型红壤磷的吸持特性的影响。
The long-term stationary experiment was conducted to investigate the effects of different conducts on phosphate sorption of arable red soil for 12 years.
吸波材料本质上是一种能量转换材料。
蚂蟥会粘在你的皮肤上,吸你的血。
They adhere themselves to your skin and start sucking on your blood.
事实上,吸烟者常常把压力作为复吸的理由。
In fact, smokers often cite stress as a reason for relapsing.
吸那些焦油含量较低的香烟本质上不能降低癌症风险。
Smoking cigarettes that have a lower yield of tar does not substantially reduce the risk for lung cancer.
尽管总的来说,女性每天吸的烟比男性少,但实际上女性冒着更大的罹患心脏病的危险。
Despite women generally smoking fewer cigarettes a day than men, women appear to be substantially more at risk of getting heart disease.
我们还采用了可以吸油的栅栏和垫板,来吸收漂浮在海面上和附着在植物表面、船只底部和建筑上的油污。
Absorbent booms and pads are being used to soak up oil floating on the surface or clinging to plants, boats and structures.
大多数磁铁,像吸在冰箱上的那些,不能被关闭磁性;他们被称为永磁体。
Most magnets, like the ones on many refrigerators, cannot be turned off; they are called permanent magnets.
当你拿着手提式无线吸尘器,吸除房间里的灰尘和面包屑时,你使用的是与宇航员在月球上使用的相同的技术。
When you're sucking up bits of dirt or crumbs around the house with a handheld cordless vacuum, you are actually using the same technology that astronauts used on the moon.
中国在低可探测吸波材料技术上的研究,西方国家仍然一知半解,迄今为止仍然没有翔实的官方披露。
The state of Chinese research in low observables absorbent materials technology is not well understood in Western nations, as there have been no substantial official disclosures to date.
在动力学分析的基础上,介绍动力吸振器的工作原理、种类及在镗杆设计中的应用。
Based on the analysis of dynamic mechanics, the principle, types of dynamic vibration absorbers and its application in boring bars are introduced.
楼主有没有注意到高音孔和其他的音孔在吹吸方式上稍有不同?
Could the topic owner notice the little difference of breathing mode between the high holes and the low holes?
吸波材料本质上是一种能量转换材料。
Nature of the electromagnetic wave (EMW) absorbing materials is the energy conversion.
无论是地毯绒头里的顽固污垢及宠物毛发,还是硬质地板上的微尘,它都能轻松吸除。
Dyson can clean stubborn dust, pet hair, or smaller dirt on hardwood floors.
本文在分析均匀吸风管道等速设计法和降速梯形设计法的基础上,提出了利用计算机设计均匀吸风管道的新方法。
The new method of designing duct of balanced air suction by means of computer is suggested on the basis of analysing constant and decreasing velocities in the main collecting points.
采用紊流射流理论推出了新的壁面射流计算公式,并在正确描述喷注贯穿的基础上建立了有涡流作用的空气卷吸模型。
The theory of turbulent jet has been employed to induce new formulas for wall jet, and on the base of correct spray penetration, air entrainment model in swirl field has been built.
在获得球形孔泡沫纯铝压缩应力-应变曲线基础上,研究了泡沫纯铝的压缩屈服强度、吸能能力。
Based on compression curves of spherical pores al foam measured, compressive yield strength and energy absorption were investigated.
为解决气吸式割前摘脱装置的气流吸运管路底板上偶尔产生物料积存的问题,设计了一种底板振动装置。
A vibrating bottom mechanism was developed to overcome the piled grain on the bottom of the air suction pipe.
利用电镜技术研究了内吸杀菌剂甲霜灵对向日葵霜霉菌在寄主向日葵上发育的影响。
Effects of systemic fungicide metalaxyl on the development of downy mildew in infected sunflower leaves were examined with electron microscopy.
在此研究基础上,提出了脱氧合金化及钢包精炼工艺,以减少钢液吸氮。
On the basis of the study the deoxidation alloying process and Ladle refining process are put forward in order to check nitrogen pick-up in liquid steel.
在此研究基础上,提出了脱氧合金化及钢包精炼工艺,以减少钢液吸氮。
On the basis of the study the deoxidation alloying process and Ladle refining process are put forward in order to check nitrogen pick-up in liquid steel.
应用推荐