它的功能包括：自动上卷及回卷。
我想剪发，发梢稍微向上卷一点儿。
他双袖上卷，前臂显出隆起的肌肉。
His forearms, where the sleeves were rolled back, showed bulging muscles.
因此我不能肯定出口会马上卷土重来。
As a result, I am not sure that exports are going to bounce back quickly.
你打字的时候、旧资料会往上卷动。
这只是用来帮我的睫毛往上卷。
但是如今，HBO在形式上卷土重来。
一股巨浪从甲板上卷了过去。
如今，这一做法在智能手机上卷土重来。
那个男的被一个大浪从船上卷入水中。
巨浪把他从船上卷落海。
科学家说它们很可能是被龙卷风从海上卷来的。
A scientist said they were probably picked up by a waterspout or mini-tornado out at sea.
科学家说它们很可能是被龙卷风从海上卷来的。
A scientist said they were probably picked up by a waterspout or mini - tornado out at sea.
上卷处理是对维度模型中的基本事实或测度执行的。
Roll-up processing is performed against base facts or measures in a dimensional model.
边吹干边吹发型的方法取代了湿发上卷子的老方法。
Blow - drying replace the old method of putt curler into wet hair.
我们见到劳言生的时候，他正坐在树下的石条椅上卷香烟。
When we saw Lao Yansheng, he was rolling a cigarette on a stone bench under a tree.
我们到底想要监管者在何种程度上卷入某家机构的微观管理当中？
How far do we want regulators to micro-manage institutions, anyway?
她在睡前会戴上卷发夹，所以她的头发在早上起来能更方便整理。
She went to bed wearing curlers, so that her hair would be easy to style in the morning.
丽莲：我要熏肉芝士包，另外再配上卷心菜色拉和一杯香草奶昔。
Lillian: I'll have the bacon cheeseburger, a side order of Cole slaw, and a vanilla milk shake, please.
但是，您总是可以上卷(汇总)数据以创建一个略粗的粒度级别的表。
You can, however, always roll up (summarize) the data to create a table with a less detailed level of granularity.
不能假设这些函数返回的卷的顺序与计算机上卷的顺序的相互关系！
You should not assume any correlation between the order of volumes returned with these functions and the order of volumes on the computer.
归因于傲慢自大的冷笑，事实上等价于上卷嘴唇露出牙齿以准备战斗。
The sneer, attributed to arrogance, is in fact equivalent to curling the lips back over teeth in preparation for a fight.
在造纸厂房里，由卷纸机卷成的大纸辊要送到复卷机上卷成标准纸辊。
Large paper rolls from paper winding machine in a paper mill are to be moved to another winding machine for making standard paper rolls.
当他警惕时，允许尾巴向上卷，但决不允许尾巴翻卷或上翘到背部以上。
An upward swirl is permissible when the dog is alert, but the tail may never curl or be carried over the back.
冷轧卷进入热镀锌车间后置于待处理位置，然后通过上卷小车送至开卷机。
The cold rolled coils entered into hot DIP galvanizing workshop are put on waiting position and then transferred to uncoiler by coil car.
关系分类显然是产品之间出现最频繁的关系，信息分析员用于上卷详细的测度。
Classifications of relationships are obviously the most frequently occurring relationships between products that information analysts use to roll up detailed measures.
关系分类显然是产品之间出现最频繁的关系，信息分析员用于上卷详细的测度。
Classifications of relationships are obviously the most frequently occurring relationships between products that information analysts use to roll up detailed measures.
应用推荐