上半年利润已经提前从1.276亿美元提升到了1.342亿美元。
First half profits have charged ahead from $127.6m to $134.2m.
今年上半年的消费额下降了10%。
在上半年，它们的父母给它们提供食物。
For the first half of the year, their parents offer them food.
它明年上半年可以出版。
我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。
I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.
旱季就意味着饥饿的季节，而旱季一般要持续上半年甚至更久。
Dry seasons are hungry seasons, lasting half the year or more.
今年上半年，那家医院的新生儿中有40对双胞胎。
In the first half of the year, there were forty twins among all the newborn babies in that hospital.
今年的上半年是令人兴奋的时期。
该产品将在2009年上半年面世。
就在今年上半年，房价还在节节飙升。
Home prices were climbing sharply as recently as the first half of this year.
该交易或于明年上半年完成。
The deal will probably be completed in the first half of next year.
他说，他估计时间将会是明年的上半年。
'I estimate it will be in the first half of next year,' he said.
该银行表示，裁员将在明年上半年完成。
The reductions will be completed by the first half of next year, the bank said.
今年上半年，他们就开始更大规模的裁员。
In the first half of this year, they started making bigger cuts.
英国银行业巨头公布了上半年的盈利情况。
今年上半年，游客数量减少了大约50%。
In the first half of this year, tourism Numbers were down about 50 percent.
上半年，全国工业企业利润2.4万亿元。
Profit for the nation's industrial companies was 2.4 trillion yuan in the first half.
预计将在2008年上半年发布完整的版本。
不过今年上半年，美国经济的增幅几乎为零。
And yet, during the first half of this year, the economy barely grew.
今年上半年美国经济复苏的速度比预计的要慢。
America's economic recovery in the first half of this year was much weaker than assumed.
今年上半年欧盟对中国出口更是增长了42%。
In the first half this year, its exports to China even surged by 42%.
贷款减值损失的下降带动汇丰银行上半年盈利。
A fall in impairment charges drove profits at HSBC for the first half of the year.
爱德华兹担心，经济在明年上半年将掉头向下。
Mr Edwards worries that the economy will start to turn down in the first half of next year.
JQM会在今年上半年发布。
JQM will ship in the first half of this year. Frank concludes.
所以股市可能会在2009年上半年的某个时刻反弹。
So a stock market rebound could take place sometime in the first half of 2009.
今年上半年，民生的企业贷款上升了42%。
Minsheng's corporate loans grew by 42% in the first half of the year.
然而，我们需要审视今年上半年的趋势，方能了解真相。
However, we need to look at the trend of the first half of this year to see the real story.
然而，我们需要审视今年上半年的趋势，方能了解真相。
However, we need to look at the trend of the first half of this year to see the real story.
应用推荐