这个过程不是一个圆周运动而是螺旋上升型的。
水位异常形态一律为上升型或突升型，不存在下降型；
The anomalous forms of groundwater level are entirely ascending type or abrupt rise tape, without descending type.
根据层析成像资料推测，上述涡旋构造是上升型地幔涡旋对岩石圈板块底界驱动作用的结果。
The evidence from seismic tomography indicates that the vortex tectonics is a consequence of the effect of upward mantle vortex on the base of lithospheric plate.
这一过程被称为森林转变，它可被形象地表现为一条跳台滑雪型的曲线：一开始陡然下滑，之后随着逐步还林，曲线缓缓上升。
Known as the forest transition, this can be visualised as a curve in the shape of a ski-jump, first sloping down steeply and then turning up gently as the forest creeps back.
比如说，中国等国家的劳动密集型产品出口价格降低了，但是他们进口的商品价格尤其是原油的价格却上升了。
For example, whereas prices of the labour-intensive goods that China and others export are falling, prices of the goods they import, notably oil, are rising.
这种转变的结果将导致更加劳动密集型的增长，创造更多的城市就业，并由劳动力需求上升对工资产生上行压力。
Such a shift would result in more labor-intensive growth, with more urban job creation as well as more upward pressure on wages from the higher demand for labor.
随着膝上型，掌上型和笔记本计算机持续流行，显示器价格将会下落，分辨率和质量会上升。
As long as laptop, palmtop and notebook computers continue to grow in popularity, display prices will fall, and resolution and quality will rise.
而如果外国对人民币需求的上升推高人民币的币值，中国的出口导向型增长模式(这种模式有赖于人民币低估)可能会变得不可持续。
And if increasing foreign demand for the renminbi pushes up its value, China's export-led growth model - which relies on an undervalued currency - may become unsustainable.
将考虑预订全包型度假的人数比例，从今年的10%上升至明年的16%。
The proportion of people saying they would consider booking all-inclusive holidays jumps from 10 percent to 16 percent for next year.
印度说，该国患有甲型H1N 1流感的病人已上升到31人。
India says the number of swine flu patients in the country has risen to 31.
战神一号X型将上升到约40公里(约25英里)的高空，在其动力飞行阶段，将不间断地对其运载空气动力学指标、火箭的第一阶段的控制和表现进行测量。
The 1-x will climb about 40km (25 miles) into the sky during the powered phase of its flight, continuously measuring vehicle aerodynamics, controls and performance of the rocket's first stage.
一个预警信号就是国债实际收益(参照通胀挂钩型公债市场)已有所上升。
One warning sign is that real bond yields (as measured by the inflation-linked market) have risen.
肥胖会增加患心脏病和II型糖尿病等疾病的风险，而且患此类病症人数的不断上升也给很多医疗资金不充裕的国家增加了压力。
Obesity raises the risk of conditions like heart disease and type 2 diabetes, and the growing epidemic is piling pressure on many cash-strapped national health systems.
据互动广告局(Interactive Advertising Bureau)称，事实上2010年展示型的广告在美国的市场份额有所上升，而搜索类广告有所下降。
In 2010 display advertising actually gained market share in America, according to the Interactive advertising Bureau. Search fell slightly.
你刚才提到失业率仍将上升，这正是我们讨论的失业型复苏，是有这样一种情况吗？
You mentioned one of the things, rate of unemployment going up. (Yeah. ) There's this talk of a jobless recovery, is there such a thing?
各区域年降水量的经向廓线表明：低纬、中纬、高纬地区年降水量的纬向廓线一样呈“东多西少”的形势，高纬地区呈“下降一上升”的分布型不同于低、中纬地区及中国区域。
The zonal distribution of precipitation is two peak value curve tendency in low latitude region and up tendency in middle latitude region and down-up tendency in high latitude region.
这一显著元素，以8.10米为内直径，围绕椭圆空间盘旋上升，在工作坊内以箱型梁的形式分步制作而成的。
This major element, coiling around aconic space with an 8.10-m inner radius, was built in segments in the form of box beams in the workshop.
由于人们吃得多、活动得少，故在全世界范围内，肥胖和2型糖尿病的发生率正在急剧上升。
Rates of obesity and type 2 diabetes are surging around the world as people eat more and exercise less.
在严重病例，重度的听力下降表现为下降型曲线，即随着测试频率的上升，听力下降的程度越来越重。
In severe cases, hearing loss may be profound with descending curve, which imply that the hearing loss is severer as the test frequency becomes higher.
结果1990年至1999年细菌L型常见菌株耐药性逐年上升，特别是青霉素类大部耐药；
Results From 1990 to 1999, the drug resistance to common L-form bacteria was rising year after year, especially to penicillins.
结论陕西省黄陵县监测点克山病的检出率呈缓慢上升态势，发病率呈平稳态势，但潜在型克山病仍有新发。
Conclusions the rate of diagnosed Keshan disease is going up slowly, the incidence of Keshan disease is steady, but still has new cases of latent Keshan diseases in Huangling county, Shaanxi province.
糖尿病发病率的上升将是肥胖危机最明显的后果，世界卫生组织(WHO)预计，从现在至2050年，中国2型糖尿病的发病率将升高很多。
Rising incidences of diabetes will be the most obvious outcome of the obesity crisis - the WHO predicts far higher rates of type 2 diabetes in China between now and 2050.
内生磷灰石型矿床在世界磷矿工业中的地位不断上升。
The position of endogenetic phosphorous deposit in phosphorous industry in the world rising constantly.
随着能源价格的不断上升，给高能耗型的钢铁企业带来巨大的市场竞争压力。
As the price of energy rises constantly, the high energy-consuming iron and steel industries undertake more market competition pressure.
兴国估计，钢材市场将主要在春节晚会“的总上升休克型”的趋势。
"Prospering estimated that the steel market will be largely before the Spring Festival show," the general rise shock-based "trend."
兴国估计，钢材市场将主要在春节晚会“的总上升休克型”的趋势。
"Prospering estimated that the steel market will be largely before the Spring Festival show," the general rise shock-based "trend."
应用推荐