当扩展服务因为扩展周期而关闭时，新的功能旗帜被取消激活将会禁用上传按钮同时／或者显示关于关闭时间更为有帮助的消息。
When the external service is down for extended periods, a feature flag can be deactivated that would disable the upload button and/or show a more helpful message about the downtime.
当它们落在你手上之后，它们会从手上传到账单、门把手、电梯按钮和其他物体表面。
When they land on your hands, they are passed from hands to things like bills, door knobs, lift buttons and other surfaces.
这样便为用户提供了一个按钮，用于浏览本地文件系统，并选择上传的文件，如图1所示。
This gives the user a button for browsing the local file system and selecting a file to be uploaded, as shown in Figure 1.
这种新的云端播放器服务通过一个“保存至亚马逊云端磁盘”按钮保存MP 3至云端磁盘，同样你也可以将本地音乐上传到云端磁盘。
The new cloud Player service adds a new "Save to Amazon cloud drive" button for saving MP3s to the cloud, as well as an option to upload music from a hard drive to a user's cloud drive.
针对Mac的GitHub客户端便于从带有“Clonein Mac”按钮的网站上克隆一个存储，创建分支、提交和上传修改。
GitHub for Mac aims to make it easier to clone a repository from the website with the "clone in Mac" button, create a fork, commit and upload changes.
不过跟iPhone版本的应用不太一样，这款应用没有可以立即启动手机拍照功能拍照然后再上传照片的“相机”按钮。
However, unlike the iPhone version, there's no "camera" button which would allow you to immediately activate the phone's camera in order to take a picture and then upload it.
理论上讲，点击Dropbox按钮能让用户快速地将照片存储在自己的账号里，这将节约他们上传的时间。
Clicking the Dropbox button would in theory quickly allow the user to access photos stored in their accounts and cut down on unnecessary upload times.
单击browse按钮以选择硬盘上的ibm - logo . gif文件并上传它。
Click the Browse button to select the ibm-logo.gif file on your hard drive and upload it.
当你编辑完了图片，你可以点击“网络发布(Webpost)”按钮将图片自动上传到网上，然后你可以通过提供的链接分享。
Once you're done editing a photo, you can click the 'Webpost' button to automatically upload it to the Internet, and then you can share the image via the provided link.
FriendFeed也不提供暂停上传或终止上传的按钮，另外FriendFeed也没有说明确的说明单个上传文件大小或者每日上传文件总大小的具体限制。
There's no pause or cancel button on uploads, and there are no clear guidelines yet on exactly what the size upload limits are, either for single files or cumulative daily uploads.
作为iPhone的姊妹应用，按一下每条项目右边的蓝色按钮就可以在上传之前设置它的细项(标题，说明，以及标签)。
And as with its sister app, pressing the blue arrow to the right of each item lets you set the metadata (title, caption, and tags) prior to uploading.
点击Upload按钮(该操作将会向hudson主文件夹中的插件文件夹上传rad - builder . hpi)。
Click on the upload button (this action will upload rad-builder.hpi into the plug-ins folder which is inside Hudson's home folder).
org的其他特性包括每个gem页面上都有一个链接到Caliper的“Metrics”按钮，它会为每个上传的gem生成metric _ fu结果。
Some other features of the RubyGems.org site include a "Metrics" button on each gem's page that links to Caliper, which generates metric_fu results for every pushed gem.
可以使用列表下的按钮选择任何已有的文件进行编辑或将其他文件上传到项目中。
Using the buttons below the list, you can select any existing file for edit or you can upload additional files into your project.
文档声明鼠标滚轮事件向上传递容器层次结构，但错误导致这件事无法发生，所以您需要为按钮增加一个侦听器。
Documentation states that mouse wheel events propagate up the container hierarchy, but the bug prevents this from happening so you'll need to attach the listener to the button.
完成上传过程之后，单击右上方工具栏中的刷新按钮。
When the upload process is complete, click the refresh button in the top right-hand toolbar.
选中一个相册后点击带“+”的按钮将会上传图片到该相册。
Selecting an album and clicking the "+" button will allow you to upload images to that album.
当你编辑完了图片，你可以点击“网络发布(Webpost)”按钮将图片自动上传到网上，然后你可以通过提供的链接分享。
Once you're done editing a photo, you can click the 'Webpost' button to automatically upload it to the InternetInternet, and then you can share the image via the provided link.
在大的文本框中更改了文件的内容之后，请点击“上传文件”按钮，保存你更改的内容。
After editing a file's contents in the large text box, click the "Update file" button to save your changes.
在大的文本框中更改了文件的内容之后，请点击“上传文件”按钮，保存你更改的内容。
After editing a file's contents in the large text box, click the "Update file" button to save your changes.
应用推荐