该网站允许人们上传自己飞吻的视频，留下积极鼓励的信息，以鼓舞访客的精神。
The website lets people post videos of themselves blowing kisses and leaving positive and encouraging messages to lift visitors' spirits.
她听到楼梯上传来牧师那熟悉而沉闷的脚步声。
She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.
不一会儿，水鼠轻快的脚步声从热烘烘的草地上传来。
The Rat's light footfall was presently heard approaching over the parched grass.
我们在山谷里大喊，不一会儿，回声就清晰地从山坡上传来。
We shouted in the valley, and in an instant, the echo came from the hillside with great distinctness.
凯瑟琳几年前就想过创业，但直到她把自己设计的蛋糕照片上传到脸书上，她才开始收到订单。
Catherine had thought about starting her own business years ago but she didn't start receiving orders until she put pictures of her cake designs on Facebook.
来自全国各地的汉服爱好者聚集在这里拍照，并将照片上传至网上，参加一场汉服摄影比赛，比赛一直持续到5月18日。
Hanfu fans from all over China gathered there to take photos and put them online for a Hanfu photo competition, which lasted until May 18.
你可以上传你的照片，让别人评论和指点。
You can upload your photos and submit them for comment and critique.
我希望把我所有的照片都上传至云端。
看着火炬在成都街上传递！
但是我会上传一些好的英语歌曲和视频。
祝您上传顺利！
实现上传！
她上传自己的美国短毛猫的照片，有时也写写自己的一天。
She uploads pictures of her American shorthair cat, and sometimes writes about her day in her own posts.
上传内容可能变得和今天在本地硬盘上存储文件一样简单。
Uploading content can become as simple as saving a file on the local hard drive is today.
SSL可以确保在网络上传输的数据的秘密性和完整性。
SSL ensures confidentiality and integrity of data transmission over the network.
听到路上传来一声熟悉的狗吠声，他把举枪的手放了下来。
He lowered the gun as he heard a familiar bark from the road.
照片拍摄后，时间、地点会自动标注，轻击几下后，图片就能上传了。
A photograph is taken, the time and place are noted automatically, and with a few taps the image can be uploaded.
用户可以在网站上直接创建家谱，也可以把现有家谱文件上传到网站上。
Family trees can be created on the site or uploaded from existing family-tree files.
会员可以开设自己的在线课程，也可以搜索他人开设或上传的课程。
Members can create their own online courses or search for courses that have been created and posted by other people.
片刻之后，从山上传来了咆哮的声音，仿佛雾角一般低沉辽远。
Moments later, he heard a low moaning rumble over the hills, a sound like a foghorn.
我们已经习惯把出去度假啊、聚会啊、孩子出生等场景的照片上传到网上了。
It's become routine when we go on holiday, have a party or a new baby is born to upload all the photos of the occasion.
您只需输入简单的命令就可以下载和上传文件，这使得整个过程变得快速而简单。
You can download and upload files with just a few keystrokes, making the process quick and easy.
亚利桑那的图森，一只仙人掌蜜蜂正在一株桶形仙人掌的花朵上传粉。
A cactus bee (Diadasia sp.) pollinates a barrel cactus in Tucson, Arizona.
从这一角度看，狼群并不仅仅在猎杀麋鹿；它们也同时在岛屿上传播了生命。
From this perspective, wolves don't simply kill moose; they spread life across the island.
管理员们上传的文章和照片非常令人感动，迅速得到了国际社会和媒体的关注。
The stories and photos that rangers posted were so emotional and compelling it immediately seized international awareness and media attention.
管理员们上传的文章和照片非常令人感动，迅速得到了国际社会和媒体的关注。
The stories and photos that rangers posted were so emotional and compelling it immediately seized international awareness and media attention.
应用推荐