• 嘿,上东区的各位,这里是花边新闻教主。

    Hey upper east siders, Gossip Girl here.

    youdao

  • 你能想象没有布莱尔·沃尔多夫的上东区是怎样的吗?

    Can you imagine the Upper East Side without Blair Waldorf?

    youdao

  • 上东区的年轻人,绯闻女孩们引领潮流。虽然有时候潮过了头。

    Upper East Siders for a new generation, the girls of 'Gossip' always push the fashion envelope... and yes, it's sometimes a little too far.

    youdao

  • 绯闻少女:起床吧,上东区的新贵们!

    Gossip girl: up and at 'em, upper east siders.

    youdao

  • 有那么一次,我们去了上东区相对较新的惠特尼博物馆。

    On one such occasion, we went to the relatively new Whitney Museum on the Upper East Side.

    youdao

  • 相比于这些高楼,1957年修建于上东区只有13层的小楼房却能容纳119户居民。

    By comparison my relatively small thirteen-story building, built in 1957 on the Upper East Side, has 119 apartments.

    youdao

  • 大道始于纽约市区的华盛顿广场公园,穿过格林威治村、中城、上东区、哈莱姆区,直至北端的布朗克斯区。

    It starts from Washington Square Park in downtown New York, extending through Greenwich Village, Midtown, the Upper East Side, Harlem, and into The Bronx in the north.

    youdao

  • 从布莱克·莱弗利到莉顿·梅斯特,曼哈顿上东区的这些姑娘们有件必备品可少不了(小伙子们也一样):那就是一条宠物狗!

    From Blake Lively to Leighton Meester, these Upper East Side gals (and guys) can't live without their must-have accessory: a pooch!

    youdao

  • 转变风格后的蕾哈娜一直以前卫而又强硬的摇滚姿态示人。 而爱德·维斯特维克在《绯闻女孩》中扮演的上东区贵公子ChuckBass则酷爱英伦学院风打扮和利落的吸烟装。

    Rihanna is as known for her edgy and tough rocker style as Chuck Bass, played by Ed Westwick on Gossip Girl, is known for his love of preppy pastels and smoking jackets.

    youdao

  • 上周五,卡恩获得保释,外界曾预计他会被软禁在东65街(East 65th Street)一套公寓内,但在进入上东区(Upper EastSide)的安排落空后,他于当天被转移至百老汇71号。

    Last Friday, he was released on bail and was expected to be confined in an apartment on East 65th Street. He was moved to 71 Broadway that same day after the Upper East Side arrangement fell through.

    youdao

  • 本文以濮城油田东区沙二上2 +3砂层组为研究对象,在结合大量的测井曲线的基础上,对本区的断层提出了新的认识。

    Combined with the abundant well logging data, this paper took the upper Es_2 ~ (2 + 3) of the eastern Pucheng oilfield as the research target, and raised some new cognitions about the faults.

    youdao

  • 丹尼·拉蒙特·琼斯刚上巴尔的摩东区的坦奇蒂尔曼中学时,就住在离学校几个街区远的一个无家可归者的庇护所。

    When Danny Lamont Jones showed up at Tench Tilghman Middle School in East Baltimore, he was living only a few blocks away in a homeless shelter.

    youdao

  • 文章在实证分析宁波市江东区城乡深度融合现状和存在问题的基础上,提出进一步推进江东区城乡深度融合政策建议。

    Based upon the existing problems of integrative exercise of Ningbo Jiangdong District, the writer proposes some practical measures on promoting the process of the integration of urban and rural areas.

    youdao

  • 文章在实证分析宁波市江东区城乡深度融合现状和存在问题的基础上,提出进一步推进江东区城乡深度融合政策建议。

    Based upon the existing problems of integrative exercise of Ningbo Jiangdong District, the writer proposes some practical measures on promoting the process of the integration of urban and rural areas.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定