后群动脉主要供应上丘和下丘。
The posterior group supplies the superior and inferior colliculus.
在他还没有上丘坛吃祭物之先，你们一进城必遇见他。
As soon as you enter the town, you will find him before he goes up to the high place to eat.
前庭、下橄榄核、迷走神经核、上丘、基底节、桥脑、小脑、皮质运动区也有组织学改变。
Also some changes were found in vestibulum, inferior olivary nucleus, vagus nerve nucleus, superior colliculus, basal ganglion, pons, Cerebellumand motor area of cortex.
在秘鲁安第斯山脉东部的马丘比丘古城遗址中，可以看到世界上一些最精美的石头建筑。
Some of the world's finest stone architecture can be seen in the ruins of the ancient Inca city of Machu Picchu high in the eastern Andes Mountains of Peru.
当图象消失了，因为不确定该往哪看，上视丘神经活动会出现起伏现象，引起微眼跳。
When images begin to fade, the uncertainty about where to look increases the fluctuations in superior colliculus activity, triggering a microsaccade.
所罗门王上基遍去献祭。因为在那里有极大的丘坛(极大或作出名)，他在那坛上献一千牺牲作燔祭。
The king went to Gibeon to offer sacrifices, for that was the most important high place, and Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.
观光秘鲁的理由很多很多：马丘·比丘古城遗址的探险，辨认一些世界上最稀少的鸟类，或远足一些地球上最深的峡谷。
There are plenty of reasons to visit Peru: to explore ancient ruins at Machu Picchu spot some of the world's rarest birds or trek some of Earth's deepest canyons.
观光秘鲁的理由很多很多：马丘比丘古城遗址的探险，辨认一些世界上最稀少的鸟类，或远足一些地球上最深的峡谷。
There are plenty of reasons to visit Peru: to explore ancient ruins at Machu Picchu, spot some of the world's rarest birds, or trek some of Earth's deepest canyons.
最新的版本甚至还能利用太阳能充电；要是割草时，它在卡在鼹鼠丘上不能动了，它还能给主人发短信求救。
The latest version can even top up its batteries with solar power, or send its owner a text message if it gets into trouble trying to climb a mole-hill.
如果这种想法行得通，这些新细胞——丘奇称之为“镜像生命(mirror life)”——足以回答关于地球上乃至全宇宙生命起源的最深奥问题。
If it worked, those new cells-church called them "mirror life" -could answer one of the deepest questions about the origin of life, not just here on Earth but everywhere in the universe.
小小的“皮诺丘”可能是世界上最小的狗，它重1磅(450克)，只有可乐罐大小。
Tiny Pinnochio is possibly the world's smallest dog weighing at one pound and only the size of a coke can.
提姆·丘奇(Tim Church)是MySpace上罢工网页的创办者。他表示，下一轮抵制行动将于5月1号开始，并无限期持续下去。
Tim Church, organiser of the MySpace strike page, has indicated that a follow-up boycott, scheduled for May 1, will ask sellers to hold out indefinitely.
且派祭司撒督和他弟兄众祭司在基遍的丘坛，耶和华的帐幕前燔祭坛上，每日早晚，照着耶和华律法书上所吩咐以色列人的，常给耶和华献燔祭。
David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the Lord at the high place in gibeon.
他的旅行清单上还包括游览秘鲁的马丘·比丘，在澳洲的大堡礁中潜水，在亚利桑那州的大峡谷中蹦极，开着福特野马穿过66号公路。
Still on his hit list are visiting Machu Picchu in Peru, diving at Australia's Great Barrier Reef, bungee jumping into the Grand Canyon in Arizona, driving across Route 66 in a Ford Mustang.
1983年，马丘·比丘被联合国教科文组织定为世界遗产，是世界上为数不多的文化与自然双重遗产之一。
In 1983, Machu Picchu was ranked as one of the few World heritage Sites by UNESCO for both cultural and natural heritages.
在把卢克·天行者，汉·索洛和丘巴卡送去刑场的移动监狱上，巴拉达是小艇护卫之一。
He was one of the skiff guards aboard the prison transport that brought Luke Skywalker, Han Solo and Chewbacca to their would-be execution.
她是蕴藏万物神奇的海底世界。那是高耸的海山、起伏的海丘、绵延的海岭、深邃的海沟、坦荡的平原，密集的珊瑚礁上珊瑚虫摆动着触须。
She is the hidden magic of the underwater world of all things. It was tall seamount, undulating Haiqiu, long ridge, deep trenches, plains magnanimous, dense coral reefs swinging tentacles.
在伍基人塔弗尔和丘巴卡的帮助下，尤达逃离了卡西克星，并联络上奥德朗的议员贝尔·奥加纳。
With the help of the Wookiees Tarfful and Chewbacca, Yoda was able to escape Kashyyyk and make contact with Senator Bail Organa of Alderaan.
莱娅、兰多、丘巴卡和卢克策划了一次营救行动，把他救出贾巴在塔图因星上的堡垒。
Leia, Lando, Chewbacca, and Luke planned a mission to rescue him from Jabba's fortress on Tatooine.
马丘比丘废墟是世界上最美最神秘的古代遗址之一。
The ruins of Machu Picchu are one of the most beautiful and mysterious ancient sites in the world.
在美国建筑摄影师迈克· 托利最新出版的摄影册上，（人们可见到）他捕捉到那块神秘的历史遗迹，它展示了马丘比丘的奇异与永恒之美。
In a newly published collection of images, American architectural photographer Mike Torrey captures the wonder and timeless significance of this mystical, historical site.
文章在河床演变资料分析的基础上，采取“人工变形”预测与大范围动床模型试验预测等手段研究了世纪丘围涂工程实施后堤外高滩的变化。
The paper studies the change of tideland after the century inning by method of "artificial transformation" forecast and moveable bed model based on the analysis of the bed evolution data.
投手丘上盖有防水布，但是我走上投手丘坐在那里。
There was a tarp on the mound, but I went out there to sit anyway.
并在此基础上，利用射流扩散理论导出平衡冲刷坑堆丘位置的预报公式。
Based on the theory of jet diffusion the formula for predicting the position of dune in equilibrium scour pit are deduced theoretically.
在此基础上，对流动砂丘上土壤的形成发育演变方向以及在土壤分类中的地位和命名等问题进行了探讨。
Onthe basis of above analysis, the formation, development and evolution direction of the soil on mobile sand dunes and its position and naming in soil classification are approached.
在右侧契前叶与后视丘在刺激之下也可以看到活化，会延展到小脑上蚓部。
Activation was also seen at the right precuneus and posterior thalamus with stimulation, extending into the superior vermis.
一种正的重力异常，是由上覆在相对低密度的盐丘上的致密的盖层岩石引起的。
A type of positive gravity anomaly that results from the presence of a dense cap rock overlying a relatively low-density salt dome.
在计算方法上，采用本文提出的基于文丘里管的质量流量模型对部分分离后的油水两相流进行了测量。
In calculational methods, the aforementioned mass flow rate measurement model is adopted to measure the two-phase flow, which is based on differential pressure.
在计算方法上，采用本文提出的基于文丘里管的质量流量模型对部分分离后的油水两相流进行了测量。
In calculational methods, the aforementioned mass flow rate measurement model is adopted to measure the two-phase flow, which is based on differential pressure.
应用推荐