• 上周,科学家们警告说,世界上三分之一的北极熊可能会在未来40年里消失。

    Last week the scientists warned that a third of the world's polar bears could disappear in the next 40 years.

    youdao

  • 对世界上三分之一的人口来说,墙的倒落可能只是历史而非真实生活。

    For about a third of the world's population, the fall of the wall is probably history, not real life.

    youdao

  • 东亚显然是一个很广袤的区域,这里拥有世界上三分之一的人口和多种多样的文化。

    East Asia, of course, is a huge region, home to a third of the world's population and many very different cultures.

    youdao

  • 癌症曾经是一个罕见的疾病,但是现在这种疾病已经变得十分普遍了,它影响着世界上三分之一的人群。

    Once a rare disease, cancer is now widespread, affecting as much as one-third of the population.

    youdao

  • 构图比较通用的情况是将地平线放置在图像三分之一的地方,(上三分之一,或者下三分之一)而不是图像正中。

    A compositionally natural spot for a horizon is on one of the thirds lines in an image (either the top third or the bottom one) rather than completely in the middle.

    youdao

  • 世界上三分之一的人口生活在“用水紧张”的国家,“用水紧张”的程度用耗水量与水资源可利用量的比值来衡量。

    One-third of the world's population lives in "water-stressed" countries, defined as a country’s ratio of water consumption to water availability.

    youdao

  • 世界上三分之一的人口生活在“用水紧张”的国家,“用水紧张”的程度用耗水量与水资源可利用量的比值来衡量。

    One-third of the world's population lives in "water-stressed" countries, defined as a country's ratio of water consumption to water availability.

    youdao

  • 我们来谈谈东亚的问题。东亚:日本,韩国,中国等等——世界上三分之一人口住在那边,现在是全球最大的经济区域。

    I mean take the question of East Asia: Japan, Korea, China, etc. a third of the world's population lives there, now the largest economic region in the world.

    youdao

  • 西德意志银行将对一家坏银行注资30亿欧元,这家坏银行将接管那些相当于其资产负债表上三分之一资产的有毒资产。

    WestLB will inject 3 billion in capital into a bad bank that will take over the toxic assets, the equivalent of about a third of its balance-sheet.

    youdao

  • 人们一生中几乎三分之一的时间都花在一件事上:睡觉。

    People spend almost a third of their lives doing one thing: sleeping.

    youdao

  • 研究人员表示,在公共场所实行禁烟,可以减少世界上某些地区超过三分之一的心脏病发作次数。

    The ban on smoking in public places could reduce heart attacks by more than a third in some parts of the world, say researchers.

    youdao

  • 刺激计划大约三分之一的资金用在减税上,这方面举措迅速产生了效果。

    Roughly one-third was tax cuts, which were quick-acting.

    youdao

  • 宾夕法尼亚大学的心理学家保罗·罗津(PaulRozin)就认为,世界上约有三分之一的人每天都在吃辣椒。

    According to psychologist Paul Rozin of the University of Pennsylvania, about a third of the people around the world eat hot peppers every single day.

    youdao

  • AC尼尔森调查集团对46个国家开展的一项调查发现,三分之一的人在护肤上的花销占美容总花销的大头,这一潮流为亚洲和美国的消费者所引领。

    A survey by research group ac Nielsen across 46 countries found that one in three people spend most of their beauty budget on skincare, with Asian and U.S. consumers leading the trend.

    youdao

  • 这个今天占据伊斯帕尼奥拉岛三分之一面积,(与邻居相比)相对贫困和拥挤的国度,却曾经是世界上最富庶的蔗糖殖民地的中心,它在18世纪末为其宗主国法国提供了四分之一的财富。

    The poorer, more crowded third of the island of Hispaniola, it was once the heart of the world's richest sugar colony, providing France with a quarter of its wealth in the late 18th century.

    youdao

  • 当今世界上大多数发达国家针对大公司的企业所得税税率约为三分之一。

    Most advanced countries of the world today have a corporate profits tax rate for large corporations of about a third.

    youdao

  • 在新议会的开幕式上,几乎三分之一的代表拒绝宣誓就职。

    At the opening session of the new parliament almost one-third of the deputies refused to be sworn in.

    youdao

  • 在世界上几乎有三分之一的人不能从食物和水中摄取到足够的碘。

    Almost one-third of the world's people don't get enough iodine from food and water.

    youdao

  • 目前,世界上总共有三分之一的人口已感染结核杆菌。

    Overall, one third of the world's population is currently infected with TB.

    youdao

  • 官方的统计中有四分之一的人失业,而实际上失业人口可能已经快达到了三分之一。

    Officially, nearly one in four South Africans is now jobless; the real number is probably nearer one in three. Inflation is running at 8%.

    youdao

  • 在那个时期,在咨询业务上的花费增加了三分之一。

    Over that period, spending on consultancy increased by a third.

    youdao

  • 测试表明:将近三分之一的淋浴设备上大量滋生一种会引起肺部疾病的细菌。

    Tests revealed nearly a third of devices harbour significant levels of a bug that causes lung disease.

    youdao

  • 例如西班牙2008年10月份发布的名单上的职业就比之前的版本缩水近三分之一。

    In Spain, for example, the list issued in October 2008 had nearly a third less professions listed than the previous version.

    youdao

  • 实际上,所罗门公司的股票价格下跌了三分之一,这相当于公司市值减少了15亿美元。

    In fact the price dropped by about a third, representing a $1.5billion decline in the company’s market value.

    youdao

  • 实际上,所罗门公司的股票价格下跌了三分之一,这相当于公司市值减少了15亿美元。

    In fact the price dropped by about a third, representing a $1.5billion decline in the company’s market value.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定