我要把我的黑板分成三部分，在这我将要写三重积分。
OK, so I'm going to divide my blackboard into three pieces, and here I will write triple integrals.
Arp 274，也称为NGC 5679，是一个三重星系系统，在照片中看起来部分重叠，也许它们处于有些许不同的前后距离上。
Arp 274, also known as NGC 5679, is a system of three galaxies that appear to be partially overlapping in the image, although they may be at somewhat different distances.
这等价于在这个区域内部的三重积分。
中美洲受到地震、飓风和泥石流等自然灾害的三重威胁。
Central America gets hit by a triple threat of natural disasters: earthquakes, hurricanes and mudslides.
使用资源定义框架（请参阅参考资料）的“三重表示法”，还可以按如下方式表示此业务信息模型元数据
Using the "triple notation" of the Resource Definition Framework, (see Resources), this business information model metadata can be also represented as follows
Groovy的三重引号(在其他语言中通常称作heredoc)使得在内部存储XML变得非常轻松，如清单4所示。
Groovy's triple quotes (commonly called a HereDoc in other languages) make it effortless to store the XML internally, as shown in Listing 4.
解读文本、探究文本、超越文本，构成了阅读过程中循序渐进的三重境界。
The threefold states in the process of reading comprehension are made up of explaining the text and surpassing the text.
一位《三重门》的读者写道：韩寒你太棒了！
One reader of Triple Gate wrote to say, Han Han you're great!
解读文本、探究文本、超越文本，构成了阅读英语文本过程中循序渐进的三重境界。
The threefold states in the process of reading comprehension are made up of explaining the text and surpassing the text.
做三重积分，和二重一样，当然，我们会有更多的坐标系。
When we do triple integrals in space, well, it is the same kind of story, except now we have, of course, more coordinate systems.
确保充分健全的加密算法，比如三重DES或者AES，用来加密所有存储在系统上的机密信息。
Ensure that a sufficiently robust encryption algorithm, such as triple DES or AES, is used to encrypt all confidential information stored on the system.
1994年，英国管理咨询公司SustainAbility的创始人JohnElkington（约翰•金顿）首次提出了“三重底线”一词。
The phrase “the triple bottom line” was first coined in 1994 by John Elkington, the founder of a British consultancy called SustainAbility.
本文附带的源代码使用的xml加密方法只能识别三重des (Triple - DES)加密算法，因此我就用这种算法创建密钥。
The accompanying source code USES XML encryption that only recognizes the triple-DES algorithm, hence I create the key with that algorithm.
这和计算其他三重积分的方法是相同的。
It's just the same way that you would compute any other triple integral.
从生命开始使用遗传密码到现在，核苷酸的四个字母的三重组合有64个可能，这些遗传“字词”被称为密码子。
In the genetic code that life has used up to now, there are 64 possible triplet combinations of the four nucleotide letters; these genetic "words" are called codons.
多种标记物的三重检验是常规血液检查项目，用来测量婴儿患特定先天畸形的风险因素。
The multiple marker of triple screen is a routine blood test that measures your baby’s risk factor for certain birth defects.
这个可不是祖母加的拼字游戏板……好吧，至少她不会用这些词。比如给“三重字母分数”一个全新的定义.
This was not your grandmother's Scrabble Board…well, she didn't use many of these words anyway. Kind of gives “Triple Letter Score” a whole new meaning.
我们把它理解为“三重底线”。好的设计如何服务于人们？如何服务于地球？如何为商业创造利润？
We think of it as a 'triple bottom line'. How does good design benefit people, how does it benefit the planet and how does it generate profit for business?
这是建立三重积分的绝佳练习。
See, this is actually good practice to remember how we set up triple integrals.
这就是空间区域中的标准三重积分。
This is just your standard triple integral over a region in space.
我们学过的另一种积分是三重积分。
这个可不是祖母加的拼字游戏板……好吧，至少她不会用这些词。比如给“三重字母分数”一个全新的定义。
This was not your grandmother's Scrabble Board... well, she didn't use many of these words anyway. Kind of gives "Triple Letter Score" a whole new meaning.
解释“三重底线”的概念往往是最大的障碍。
Explaining the notion of a 'triple bottom line' is often the biggest hurdle.
今年3月，日本遭受了9级地震、大规模海啸及相关核电站事故带来的三重悲剧的打击。
In March, Japan was hit with the triple tragedies of a magnitude 9 earthquake, a massive tsunami, and a related accident at a nuclear power plant.
当然，所有的贸易谈判都因为2011年3月的地震、海啸及核泄漏三重灾难而被搁置了。
Of course, all trade issues were put on hold in March 2011 by the triple disasters of earthquake, tsunami, and nuclear meltdown.
作者通过这些女伶展现了《红楼梦》的三重美学世界：即青春童真世界；现实世俗世界；形而上的艺术化世界。
Through the twenty female singers, the author has revealed the threefold aesthetic world in Dream of the Red Chamber: the youth childishness world, real profane world and superorganic artistic world.
梁章钜将“雅”的以上三重含义兼收并蓄，并将之与“切”相结合，形成了其内涵丰富的“雅切”范畴，灵活运用在《丛话》系列的对联批评中。
Combining of the three meanings in Ya above and integrating with Qie, Liang presented his Ya-Qie which includes rich thinking and applied it to couplets comments in CongHua serials vividly.
她选择了用原声吉他、低音吉他和康茄鼓组成的经典三重奏组合为自己伴奏。
She chose to be backed by a classy trio of acoustic guitar, bass and congas.
她选择了用原声吉他、低音吉他和康茄鼓组成的经典三重奏组合为自己伴奏。
She chose to be backed by a classy trio of acoustic guitar, bass and congas.
应用推荐