诗中有很大一部分都是颂歌，可以粗略把它分成三部分。
The hymn, the large part of the poem, can be divided roughly into three sections.
这11位数字可以分成三部分。每部分都有不同的含义。
The 11 digits can be divided into three parts. Each has a different meaning.
“这些，”他说，“一部分是给穷人的，另一部分是给国王的，第三部分是你的。”
"Of these," said he, "one part is for the poor, the other for the king, the third yours."
除了奶牛养殖和工业作物种植，荷兰经济的第三部分反映了农业现代化的方式——园艺。
In addition to dairy farming and cultivating industrial crops, a third sector of the Dutch economy reflected the way in which agriculture was being modernized—horticulture.
“星座项目”既然已经被取消，第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete, so as to provide transport to and from the space station.
就像上周在图书馆，我们决定把研究分成三部分，然后我们每个人本应该在图书馆为各自的部分寻找资料。
Like last week in the library, we decided to split up the research into 3 parts and then each of us was supposed to find sources in the library for our parts.
诗歌以便唱歌曲为模式的古希腊诗歌，具有三部分结构，包括向左舞动时唱的诗句，向右舞动时唱的诗句以及抒情诗等三部分。
A classical greek poem modeled on the choric ode and usually having a three-part structure consisting of a strophe, an antistrophe and an epode.
工人们把一间房间分成三部分。
这个xml2json实现包括三部分。
用户选择区包括三部分。
人的耳朵分为三部分，外耳，中耳，内耳。
The ear is divided into three parts: outer, middle, and inner.
我的答案分为三部分。
我们最感兴趣的是第二和第三部分。
What we are most interested in are the second and third parts.
本书下面分为三部分。
第三部分人将为外资公司工作。
该战略包括以下三部分主要内容
遍历表达式的第三部分是布尔表达式。
The third part of the traversal expression is a Boolean expression.
第三部分沿对角线回到原点。
So, the third guy is when we come back to the origin along the diagonal.
建立战略，第三部分：超越类同应用。
Building a Strategy, Part III: Beyond the Brand Affinity app.
那么，第三部分是什么？
最左边的是第一部分，然后第二，第三部分。
So this thing on the left is part one, part two, part three.
第三部分详细地解释了所执行查询的每一步。
The third part is the detailed explanation of every step the query executed.
这将打开一个包含三部分的视图，如图9所示。
基桑加尼一位居民表示，飞机被被撞成三部分。
A Kisangani resident said the plane had broken into three pieces.
议案的第三部分是让法人团体起诉的难度增加。
A third part of the bill would make it harder for corporate bodies to Sue.
—第三部分待续—。
我打算在本系列文章的第三部分详细讲述该问题。
I intend to cover this in detail in the third part of this series of articles.
该表单包括三部分：模型、输入部分和输出部分。
This form has three parts: the model, the input, and the output.
该表单包括三部分：模型、输入部分和输出部分。
This form has three parts: the model, the input, and the output.
应用推荐