利用智利的天文望远镜,天文学家测量了三裂星云中气体的多普勒频移和速度。
By using telescopes in Chile, the astronomers measured Doppler shifts and thus velocities of gas in the Trifid.
日本的天文学家说,最知名星云之一的人马座三裂星云,它的壮丽景观可正是由两朵气体和尘埃云的碰撞造成的。
Astronomers in Japan say one of the best-known nebulae-the Trifid, in the constellation sagittarius-owes its splendor to a smashup between two clouds of gas and dust.
三名美国科学家因为发现了能在细胞分裂时防止染色体散裂的“保护帽”而赢得今年诺贝尔医学奖。
The discovery of a "protective cap" that prevents chromosomes from falling apart when cells divide has earned three American researchers this year's Nobel prize in medicine.
有些星云是由反射星云和发射星云结合在一起的,例如三裂星云。
Some nebulae are made up of both reflection and emission components such as the Trifid Nebula.
在此模型中,裂尖的三维约束状态显著影响超载塑性区,从而显著影响裂纹的闭合和扩展速率。
In this model, the plastic zone induced by the overload is affected by the three-dimensional constraints, and it leads to significant influence on the crack closure and growth rate.
基于压裂泵阀箱的失效分析,建立了在三向应力作用下计算阀箱可靠性的模型,设计了计算程序。
Based on the failure analysis of the fracturing pump valve chamber, a model for calculating its reliability under three-dimensional stress is established, and a computing program is worked out.
启十六19那大城裂为三段,列国的城也都倒塌了;
Rev. 16:19 And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell.
尤其对于未贯穿油层的水平井压裂这一增产措施来说,其流动过程也是油藏内三维流动与裂缝内二维流动相耦合的渗流过程。
Especially for the fractures which are not perforated the formation, the flow process in this system is a coupling flow about the three-dimensional reservoir and the two-dimensional fractures.
应用外推法得到应力强度因子及裂尖周围的应力三维度。
Also, the extrapolation method is used to obtain the SIF and stress triaxiality around the tip cracks.
在经过高应力三角形波实验的软回收样品上,发现了两个层裂面。
Two spall planes were observed in the soft recovered sample for the high stress triangular wave experiment.
应用三维压裂设计软件,提高压裂设计的准确性。
By applying 3-d designing software, accuracy of fractured design is increased.
CTOA的测定是通过高速摄影技术,建立裂尖裂纹断面与自由表面的三维关系模型。
CTOA is measured with the built three dimension function model of crack profile of the crack top and free profile through the high-speed photo technology.
根据渗流力学、岩石力学、传热学、断裂力学知识,建立了油水井三维水力压裂模拟计算的数学模型。
According to the theory of fluid mechanics in porous media, rock mechanics, heat transferring and fracture mechanics, the mathematic model is established to characterize 3d hydraulic fracturing.
在中央附近可以看到单独的一颗大质量恒星,这也造就了三裂星云部分光芒。
A single massive star visible near the center causes much of the Trifid's glow.
受雨淞为害的毛竹出现折裂、倒伏和弯曲变形三种情况。
Phyllostachys pubescens harmed by glazed frost shows breaking, lodging and winding.
本方法可以确定三维滑裂面形状和安全系数,同时可研究滑坡的宽度效应。
The method given in the paper can be used to determine the sliding surface shape and the safety factor, and enables one to study width effects of the sliding collapse.
他预计,到明年底,可能会有多达三分之一的水力压裂服务公司破产。
He says as many as a third of the fracking companies could go bust by the end of next year.
该模型和方法能满足三维压裂设计的工程计算需要。
This model and method can meet the needs of engineering calculation of 3-d fracture design.
考虑了单井径向流模型、垂直压裂模型及拟三维多井模型,并给出了相应的有限差分数值模型。
Moreover, single-well radial flow model, vertical stimulated fracturing model and quasi-3D multi-wells model are considered, and finite difference schemes for these models are formulated as well.
结论螺旋CT三维重建对显示腰椎峡部裂及其相关改变效果良好,对临床制定手术方案具有重要的指导意义。
Conclusion 3d reconstruction via spiral ct plays an important role in detecting LS and its related changes, which possesses a great guidance in making a operative proposal.
油气层水力压裂时,所产生的裂缝将在长、宽、高三方向同时延伸。
The fracture created in reservoirs by hydraulic fracturing will propagate in three directions of length, width and height.
从三峡花岗岩常规三轴实验出发,通过研究裂纹应变的变化规律,得到不同围压下花岗岩的起裂应力。
Based on the conventional triaxial compression test of Three Gorges granites, the crack initiation stress under different confining pressures can be obtained by studying the crack strain curves.
岩体与土体失稳的滑裂面形状大多具有三维特征,用二维极限平衡理论难以得到与实际相应的分析结果。
The sliding surface of rock or soil block usually appears three-dimensional feature, so, the 2-D limit equilibrium method is not good to analyze the block stability.
根据全三维水力压裂模型,建立了水力压裂施工过程中裂缝、盖层、底层以及裂缝附近地层中三维温度分布的数学模型。
Based on the full 3-d hydraulic fracturing model, a model of 3-d temperature distribution in fracture and adjacent area during fracturing is established.
蓝光和白光下培养的三裂叶野葛毛状根的表面呈淡绿色,而暗培养的三裂叶野葛毛状根呈淡红褐色或白色。
When cultured in the white light and blue light, the hairy roots of P. phaseoloides looked light green, but white or light red-brown in the dark.
应用该体系对三裂叶豚草进行了风险评估,得出其风险值为83,属高度危险的检疫性有害生物。
According to this system, the risk value for giant ragweed was 83 and it was considered as a quarantine pest with high risk.
晚三叠世末-早侏罗世为同造山上隆伸展环境,形成的主要地质要素是裂陷盆地与拉斑玄武岩;
A syn-orogenic uplift-extensional tectonic setting occurs in the late episode of Late Triassic-Early Jurassic, which is characterized mainly by down-faulted basins and tholeiite;
从影像左方开始往右,分别可以找到潟湖星云、三裂星云、猫掌星云、烟斗星云以及色彩缤纷的心宿增四星和心宿二。
Starting on the left, look for the Lagoon and Trifid nebulae, the Cat's Paw, the Pipe dark nebula, and the colorful clouds of Rho Ophiuchi and Antares (right).
从影像左方开始往右,分别可以找到潟湖星云、三裂星云、猫掌星云、烟斗星云以及色彩缤纷的心宿增四星和心宿二。
Starting on the left, look for the Lagoon and Trifid nebulae, the Cat's Paw, the Pipe dark nebula, and the colorful clouds of Rho Ophiuchi and Antares (right).
应用推荐