从三月份开始，整个威尔士都是颜色鲜艳的花，因为水仙开始开花了。
All across Wales around the beginning of March, the country comes alive with meadows of richly coloured flowers as the Daffodils begin to bloom.
这周东盟说他们已经派遣到缅甸的“危机快速评估小组”将花三周时间编辑初始报告，而完整的报告可能要到七月中旬才能完成。
This week ASEAN said the "emergency rapid assessment team" it sent to Myanmar would take three weeks to compile its initial report and that its full report might not be ready until mid-July.
剧中的三位男主人公花很多时间聚在一起讨论诸如感情困扰和新结交的女性这些话题。
The three men in the show spend a lot of time together talking about things like troubled relationships and new women they meet.
每天早晨花三分钟时间写下几样你当天要感恩的事物
Spend three minutes every morning writing down a few things you are grateful for that day
“一周送三次花，体贴又有风度。”波琳娜的母亲说。
"Three bouquets in one week. It's a very refined and thoughtful gesture," Polina's mother said.
树上有三根枝子，好像发了芽，开了花，上头的葡萄都成熟了。
And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes.
本星期他花三天时间参加了一个抗贫走访，结束地点是肯塔基州普来司顿伯格市（Prestonburg，Kentucky），这正是40年前肯尼迪自己一次访贫的结束地。 此非巧合。
This week he spent three days on an anti-poverty tour, one that finished, not uncoincidentally, in Prestonburg, Kentucky, where Kennedy ended his own poverty tour 40 years ago.
而第三个选择，就是我们都买轻型车，大家都可以花更少的钱，也都更安全。——可是在美国，你觉得可能吗？
As for the third option-we all buy lighter cars, all pay less for gas, and all be safer-good luck trying to sell that to America.
该公司称，蓝玫瑰是通过植入一种可生成三色紫罗兰中所含的蓝色花翠素的基因培育而成。
The blue roses are created by implanting the gene that leads to the synthesis of the blue pigment Delphinidin in pansies, the firm said.
在大选后三周内，我们已提交要求公布的报告，详细说明我们花费了多少钱和怎样花的钱。
We had filed the required public report within three weeks after the election, detailing how much money we had spent and how we had spent it.
他花30分钟做有氧运动——三年前的一次膝盖手术迫使他从户外跑步转而使用跑步机——剩下的时间用来举重。
He devotes 30 minutes to cardio exercise — a knee operation three years ago forced him to switch from running outdoors to using a treadmill — and the rest to weightlifting.
你要为这种特权花一大把钱——先得支付受聘员工头年年薪的三分之一，甚至更多——但是你也许真会找到超牛的应聘者。
You'll pay a lot of money for the privilege-one-third of the employee's first - year salary, or more-but you'll probably end up with truly topnotch candidates for your job.
顾客寻找矮牵牛花可能必须致电或造访所有三家花店，才能找到心仪的粉色品种。
Customers looking for petunias might have to phone or visit all three garden centers before they find the hot pink color they're looking for.
该市的议会正在征集具备以下条件的租客：年龄在25岁以下，每周愿意花三至五小时陪伴邻居老人。
The city council is seeking applications from renters under the age of 25 who would like to spend three and five hours each week with their older neighbors.
如果出去吃，你将花三倍的价钱。
盐之类的东西用完后花三秒钟时间收起来，这会让你的台面保持整洁。
Take three seconds and put away the salt, etc after each use. This will keep your counters clear.
假如你一天花三个小时以上的时间看电脑或电子设备终端，你就很可能有医生们所说的“电脑视觉综合症”。
If you spend more than three hours a day in front of a computer or electronic terminal you probably have some level of what physicians are calling "Computer Vision Syndrome."
超过四分之三的人将永远不会再见到他们的钱包，大多数会花110多个小时更换他们的信用卡和借记卡。
More than three quarters of those who lose their wallets will never see them again, and most will spend over 110 hours replacing their credit and debit CARDS.
Sokol此前担任伯克希尔旗下MidAmerican Energy、NetJets和JohnsManville units三家公司的董事长，按巴菲特的说法，他是想花更多的时间来做慈善工作。
Buffett said Sokol, who had been serving as chairman of Berkshire's MidAmerican Energy, NetJets and Johns Manville units, indicated that he wants to spend more time on philanthropy.
老人为他的三个女儿每人买了一条花围巾。
The old man bought a colored scarf for each of his three daughters.
他种的玫瑰花连续三年获一等奖。
He has been awarded the first prize for his roses three years in succession.
但是在有噪音鱼缸里的三刺鱼，花更多的时间攻击那些并非作为食物的猎物，比如小块的水藻。
But the sticklebacks in noisy tanks spent more time attacking what's not for dinner, like bits of algae.
某个周四的晚上，酒吧里就我一个客人，女酒保凯西告诉我，她刚在纽克拉花五万三千美元买了一座三居的房子。
On a Thursday night I'm the only customer, and the bartender, a woman named Casey, tells me that she just bought a three-bedroom house in Nucla for fifty-three thousand dollars.
历时八年，陈绮贞终于完成了她的“花的姿态三部曲”——“腐朽、重生、绽放”三个主题。
Through the themes of decay, rebirth and blossom - it has taken more than eight years for Cheer Chen to finish her "Trilogy of Flowers".
专心阅读可以让你少花三分之一的阅读时间，并且能很好地掌握其中的内容。
Complete focus can cut the amount of reading time in a third, without any loss in comprehension.
每天你可以花少于5美元的钱吃到美味的三餐。
C. You can eat three delicious meals a day for less than five dollars.
韩国鲜京电讯公司表示，定制此项服务的用户只需花3000韩元(合2.50美元)便可下载一种声波。 这种声波可以在三英尺的范围内驱赶蚊虫，而人耳却听不见。
SK Telecom Co. said subscribers can pay 3, 000 won (US.50) to download a sound wave that is inaudible to human ears but annoys mosquitoes within a range of three feet.
韩国鲜京电讯公司表示，定制此项服务的用户只需花3000韩元(合2.50美元)便可下载一种声波。 这种声波可以在三英尺的范围内驱赶蚊虫，而人耳却听不见。
SK Telecom Co. said subscribers can pay 3, 000 won (US.50) to download a sound wave that is inaudible to human ears but annoys mosquitoes within a range of three feet.
应用推荐