只要年轻读者在暑假期间阅读了8本书,三联书店就会为他们颁发星级读者证书和打折卡。
Sanlian bookstores will give young readers a Star Reader certificate and a discount card if they read any 8 books over the summer.
财产权利与制度变迁。上海三联书店,1994。
Coase etc. Property Rights and Institutional Change. Sanlian Bookstore of Shanghai, 1994.
上海三联书店出版《世纪丹青-艺术大师朱屺瞻传》。
Shanghai Sanlian Bookstore Press launched 'Centennial Paintings - Biography of Art Master Zhu Qizhan'.
《文化与帝国主义》,李琨译。北京:三联书店,2003年。
Culture and Imperialism. Trans. Li Kun. Beijing: The Joint Publishing Company Ltd., 2003.
乔治·e·马尔库斯等:《作为文化批评的人类学》。北京:三联书店,1998年。
Marcus, Gorge E. Anthropology as Cultural Criticism. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 1998.
弗洛伊德•艾布拉姆斯(2007)。第一修正案辩护记(王婧等译)。上海:上海三联书店。
Floyd Abrams(2007). Argumentation Story of the First Amendment(translated by Wang Jing, etc). Shanghai: Shanghai SDX Joint Publishing Company.
齐格蒙特·鲍曼꧐ (2002)。《流动的现代性》(欧阳景根译)。上海:上海三联书店。
Bauman, , Z. (2002). Liquid modernity (Trans. ). Shanghai: Shanghai SDX Joint Publishing Company.
相比之下,“当时(希腊)众神就是这样在某种程度上为人的恶行作辩护,……人们不是惩罚自己,而是以更高贵的姿态惩罚犯罪”(《论道德的谱系》,周红译,三联书店,1992年。 下同)。
By contrast, “the [ancient] gods served to justify man to a certain degree… they did not at that time take the punishment on themselves, but rather, as is nobler, the guilt” (Genealogy).
相比之下,“当时(希腊)众神就是这样在某种程度上为人的恶行作辩护,……人们不是惩罚自己,而是以更高贵的姿态惩罚犯罪”(《论道德的谱系》,周红译,三联书店,1992年。 下同)。
By contrast, “the [ancient] gods served to justify man to a certain degree… they did not at that time take the punishment on themselves, but rather, as is nobler, the guilt” (Genealogy).
应用推荐