她的头发上系着三根丝带，蓝的、绿的、白的。
In her hair, she wore three silk ribbons, blue, green, and white.
你喜不喜欢三明治里有绿洋葱？
为什么交通灯是红、黄、绿三种颜色的？
粽子是一个三角形，外面是绿色的，尖尖的硬硬的，但是里面又白又软，很像是一个包着婴儿的绿毯子。
Zongzi is a triangle, the outside green, sharp and hard, but also the inside soft and white, like a green blanket wrapped a baby.
在准备庆祝活动时，桌子上放着一张草席，还有一个蜡烛架，上面有七支蜡烛——一支黑的，三支红的，还有三支绿的。
In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
在任何标准图片中，像素是三个相关联的成员序列，这三个成员指示像素的红、绿、蓝(RGB)通道的混合度(因而能指定颜色)。
In any standard image, a pixel has a sequence of three Numbers associated with it that dictate the mixture of the red, green, and blue (RGB) channels for the pixel (and therefore the color displayed).
我们可以把企业与服务的注册信息分成以下三组：白页、黄页和绿页。
Registry information for businesses and services can be thought of in three groups: white, yellow, and green pages.
佛瑞斯特三周前就想和自己的家人一起去威斯康辛的绿湖度假，一直未能成行。
He had been trying for three weeks to take a vacation to Green Lake, Wisc., with his family.
这是位于绿河源头的私人土地。那些有能力拥有第二或第三个家的有钱人用车道、架子横杆围栏，和拱形通道将这里划分成几部分。
It was private land, dissected by the driveways, the buck-and-rail fences, the arched gateways of people wealthy enough to have a second home, or a third, on the headwaters of the Green.
标准的天线或卫星照片是三段数据集，其中包含红、绿、蓝段。
Standard aerial or satellite photographs are three-band datasets consisting of red, green, and blue bands.
在第三个研究中，他们使用马格利特著名的荒诞画一个在他面前的绿苹果投球的盔绅士。
In the third study they used Magritte's famous absurdist painting of a bowler-hatted gentleman with a big green apple in front of his face.
由于四月份的降雨冲走了海浪带来的盐分，农田迅速恢复了生机，三角洲一带的新稻已经染绿了农田。
Agricultural lands have recovered quickly as the good rains in April washed away the salt deposited by the waves, and fields along the delta are now green with new paddy.
三只较短的高脚杯立在冬青枝或者其他鲜嫩的绿植中，俨然在鸣唱快乐的三重唱！
With a merry trio of chunky goblets swaddled in sprigs of holly or other fresh greens.
西数目前正逐渐将其桌面硬盘产品规整为三个系列：高端的黑盘系列，主流的蓝盘系列以及省电节能型的绿盘系列。
Western Digital has slowly massaged its desktop hard drives into three categories: high-performance Black drives, mainstream Blue models, and energy-efficient Greens.
要在屏幕上显示图像，计算机必须给每个像素分配相应的红、绿、蓝颜色比例的三项数值。
To generate the picture on a computer screen, the computer assigns every pixel three numeric values that correspond to the amount of red, green or blue in the color the pixel displays.
9月15日，全墨西哥都沉浸在绿、白、红三色交汇的欢乐气氛中，准备迎接双重纪念日，也试图摆脱阴暗。
On September 15th Mexico lit itself up in green, white and red for a double anniversary, and to try to shrug off its gloom.
拍摄这些照片的神经生物学家JeffLichtman利用这个发现发明了一种能够产生绿、红、蓝三种荧光的基因标记神经细胞的方法。
Jeff Lichtman, the neurobiologist who created those pictures, had used the discovery to invent a way to tag nerve cells with genes whose products fluoresce green, red and blue.
寻找一下博文下面的ShareThis按钮(三个有连线的绿点)，选择“文本”选项，iPhone和移动浏览器使得阅读文本信息发送的链接非常容易。
Look out for the ShareThis button (three green dots connected by lines) under blog posts and select the "text" option. iPhones and mobile browsers have made it easy to read links sent by texts.
屋子里装饰着一面大号的红黑绿三色叛军旗帜和一张枪炮玫瑰乐队吉他手Slash的带框照片。
The room was decorated with a large red, black and green rebel flag and a framed photo of the Guns N' Roses guitarist Slash.
第三种是绿页(Greenpage)，详细说明了技术信息，比如描述提供的服务以及如何调用这些服务。
The third category is the Green Pages, which specifies technical information, such as, a description of services offered and how to invoke these services.
龙目岛在我们眼前展开，连绵不断的一片绿，眺望过去是海滨，那里有两个小山似的轮廓突出水面，那是两个吉利小岛aire和Meno，更远的地方，有个朦胧的影子，黑色的三角形，那是巴厘岛的阿贡(agung)火山。
Beyond it's shores there are two dark silhouettes in the water, the islands Gilli Aire and Gilli Meno. Far off in the distance, looking like a shadow, rises the dark triangle of Mt. Bromo in Bali.
这张太空照片为我们展示了位于亚利桑那州绿谷镇（GreenValley，位置见文末图）西部及西北部的三个露天矿。
This astronaut photograph illustrates three open-pit mines located west-northwest of the town of Green Valley, Arizona.
还请注意，红、黄、绿三色的过滤器可用于去除没有问题的对象(这些是DB 2V8.1.3的新增特性)。
Also note the red, yellow, and green filters that you can use to remove objects without issues (these were new in DB2 V8.1.2).
在日式便当时，你必须学会把红、黄、绿三种颜色的食品组合在一起。
During bento making, you must learn to combine the food colours of red, yellow, and green.
请给我六个西红柿，四个绿辣椒，三根黄瓜。
Linda: Six tomatoes, four green peppers, and three cucumbers please.
这条绿裙子是这三条裙子里面最长的。
当我们的期望变成现实，那将是一届独特的奥运会。“新北京，新奥运”将会由黄、红、绿这三种绚丽的颜色共同编织而成。
When our aspiration becomes reality, it will be a unique Olympics. New Beijing, Great Olympics will be weaved of these three superb colors: yellow, red and green.
标志主体由黄、蓝、绿三色组成，黄色代表阳光与沙滩，蓝色象征海洋，绿色代表生机与绿树。
The logo by the yellow, blue, green, yellow represents the sun and the beach, blue symbolizes the sea, green represents vitality and green trees.
标志主体由黄、蓝、绿三色组成，黄色代表阳光与沙滩，蓝色象征海洋，绿色代表生机与绿树。
The logo by the yellow, blue, green, yellow represents the sun and the beach, blue symbolizes the sea, green represents vitality and green trees.
应用推荐