星期三的大集会成了直接的导火索。
贫民区有四分之三的公寓没有暖气。
四分之三的俄罗斯人住在城市里。
他的经历中充满了接二连三的厄运。
她的第一部畅销小说之后是接二连三的成功。
Further successes came hot on the heels of her first best-selling novel.
上周三的新闻之后，图书与杂志零售商都有了些担忧。
There was some concern among book and magazine retailers after last Wednesday's news.
这些动物知道一、二、三的区别。
These animals know the difference between one, two, and three.
四分之三的土地被森林覆盖。
爸爸，我们班四分之三的同学戴眼镜。
在我们学校，四分之三的教师是女教师。
In our school, three fourths of the teachers are women teachers.
1985年，在被研究的国家中，超过四分之三的城市男性和女性的 BMI 高于农村地区的男性和女性。
In 1985, urban men and women in more than three-quarters of the countries studied had higher BMIs than men and women in rural areas.
学习了初三的英语课本后，我很幸运地认识了许多不同领域的名人。其中，成龙给我留下了最深刻的印象。
After learning the English text books of Junior Three, I'm lucky to get to know many famous people in different fields, among whom, Jackie Chan has impressed me most.
我准备去看周三的女排比赛。
I'm going to watch the Women's Volleyball Match on Wednesday.
超出四分之三的政府开支用于这一目标。
More than three-fourths of government expenses are used for this purpose.
你是说星期三的聚会吗？
英国四分之三的地方是农田、城镇或城市。
Three quarters of Britain is covered with fields, towns or cities.
大约有五分之三的美国家庭吃饭时不看电视。
About three fifths of American families don't watch TV whey they have dinner.
马修，我希望你能在周三的课上谈谈这一天文学单元。
Mathew, I'd love for you to talk about this astronomy unit in class on Wednesday.
那是星期一下午，在星期三的考试前我们有两个晚上学习。
It was Monday afternoon and we had two nights to study before the test on Wednesday.
占地球表面四分之三的海洋可以被看作是我们巨大的蓄水池。
The oceans that cover three quarters of the Earth's surface can be thought of as our great water reservoirs.
2014年，经济合作与发展组织研究了世界上近四分之三的国家的数据。
In 2014, the Organization for Economic Cooperation and Development looked at data from nearly three quarters of the world's countries.
印度尼西亚拥有世界上面积排名第三的热带森林，也是森林砍伐率最高的国家之一。
Indonesia has the third-largest area of tropical forest in the world and one of the highest deforestation rates.
现在，有四分之三的学龄儿童的母亲都在工作，但日程表写得好像她们是在家里等校车一样无所事事。
Now, three-quarters of the mothers of school-age children work, but the calendar is written as if they were home waiting for the school bus.
如果你的餐盘中四分之三的食物都是蔬菜、水果和全谷类食品，那么你就自动走上了有益心脏健康的道路。
You'll automatically be on the right heart-healthy track if vegetables, fruits and whole grains make up three-quarters of the food on your dinner plate.
如果你的餐盘里有四分之三的食物都是蔬菜、水果和全谷类食品，那么你就自动走上了有益心脏健康的轨道。
You'll automatically be on the right heart-healthy track if vegetables, fruits and whole grains make up three quarters of the food on your dinner plate.
今年，近四分之三的大公司老板会为员工提供线上诊疗咨询服务作为员工福利，这一比例高于去年的48%。
Nearly three quarters of large employers will offer virtual doctor visits as a benefit to employees this year, up from 48% last year.
在超市货架上，棕榈油是一种被估计使用率第三的食品配料，从饼干、人造黄油到洗发水到糖果都有它的足迹。
Palm oil is an ingredient in an estimated third of all products on supermarket shelves, from biscuits and margarine to shampoo and confectionery.
战略与国际研究中心表示，包括我们自己在内，我们用来移动事物的能量中，约有四分之三的能量没有产生有用功。
According to the Center for Strategic and International Studies, about three quarters of the energy we use to move things, including ourselves, accomplishes no useful work.
星期三的晚上，我们去了市政厅。
周三的袭击事件证实了他的做法。
应用推荐