现存古沸井有六口，井水三清三浊。
Nowdays, there are only six existing boiling wells , well water half clear half muddy.
江西三清山植物区系的研究。
同时对三清山的花岗岩地貌景观进行了评价。
In addition, the granite landscapes of the Sanqing Mountain are evaluated.
附近更有著名的龙虎山， 三清山等旅游胜地。
There are very famous dragon and tiger mountain , sanqingshan mountain and other tourist destination nearby .
壁画的组成分为三个部分，三清殿、纯阳殿和重阳殿。
Mural component is divided into three parts, San Qingdian, Chun-yang palace, and Chung Yeung Festival Hall .
今天我们将要游览的就是有“江南第一仙峰”之称的三清山。
Today we are going to tour is a "First Jiangnan Xianfeng," said Sanqingshan.
结论三清饮退热疗效显著，退热时间短，是治疗感冒风热证的良好方剂。
Conclusion Sanqing Decoction has a significant antipyretic effect and shorter treatment time. It is a good prescription for treating cold.
在三清洞，毗邻法国高级餐厅的可能是一家有着几十年历史的外表破败的干洗店。
Samcheong-dong is the sort of area where an upscale French restaurant 's next-door neighbor might be a shabby , decades-old dry cleaner.
当他站在三清殿内，仰望四周的壁画时，黄金鹏感到了他对艺术的态度发生了某种变化。
As he stood in the Sanqing hall, looking up the murals that adorned every surface, Huang Jinpeng felt something change in his attitude to art.
结合三清山环山公路的设计，介绍排水设施与弃土堆布局的设计要点、方法、及在环保中所起的作用。
Based on the design of the round-the-mountain roads in Mt. San Qingshan, the paper focuses on the corresponding solutions in laying out the drainage facilities and the waste Banks.
三清山美景大酒店凭籍集团公司雄厚的实力和良好的信誉，为您提供吃、住、行、娱、购等一系列优质、高效的服务。
With the strong power and good prestige of its group, Meijing Hotel can offer you excellent and efficient service for eating, lodging, traveling, amusingand shopping.
南先生说，2004年他第一次来到改造后的三清，讲述复仇故事的电影《老男孩》的导演朴赞郁邀请他到一家法国餐厅见面。
Mr. Nam said he first came to the renewed Samcheong in 2004, when Park Chan-wook, director of the revenge movie "Oldboy, " invited him to meet at a French restaurant.
从明年起，主管在任何一年内的现金奖励将会被限制在全年奖励的三分之一以内；其余的将被计入一个未清余额。
From next year, cash payouts will be limited to a third of an executive's entitlement in any one year; the rest will be rolled into an outstanding balance.
这些专家们的工作到底值多少钱，不是三言两语能说得清的。
It is frustratingly hard to say how much value for money these professionals provide.
北美看不到周三的月食奇观，但是从东非，中亚，中东到西澳大利亚由始至终都可以看得清。
North America is left out of Wednesday's lunar spectacle, which was visible from start to finish from eastern Africa, central Asia, the Middle east and western Australia.
这里列出了前三大主要手机银行应用渠道的增长情况(清注意很多人使用不仅一种的手机银行渠道)。
Here's how that growth breaks down for the three primary mobile banking channels (note that some people use more than one).
一场三天的清醮由几十出科仪节目组合而成。
整个园林工程被称为三山五园，颐和园就是其中的一部分，当时叫清漪园。
The whole project was named the three hills and the five gardens. the summer palace was a part of it and at that time was named the garden of clear ripples.
“水比漓江清，山比三峡险”，这是中外游客对龙庆峡景区奇山秀水的一致评价。
The water is clearer than that of Lijiang River and the mountain is more dangerous than that of Three Gorges.
我觉得这不是一个选择题，只是一种感觉，一种无法用三言两语解释得清的感觉。
I think it's not an alternative, just a feeling, which can't explain in one or two words.
前三处理蔗糖酶、脲酶、过氧化氢酶、纤维分解酶、多酚氧化酶的酶活性都较清耕有显著或极显著提高；
The activities of sucrase, urease, catalase, cellulolytic enzyme and polyphenol oxidase of the former three treatments were all significantly higher than in the cleaning tillage.
从刑事、民事和诉讼三个主要法律视角分析清法典，借此考察清代妇女的社会地位。
The article mainly analyses women's status in Qing Dynasty from the viewpoint of penal law, civil law and lawsuit.
本文试根据帖中所辑刻的王献之三帖，讨论《馀清斋法帖》的书法史料价值。
This present article, based on Wang Xianzhi's three works collected, discusses the historical data value of Yuqinzhai's calligraphy.
经过同源性分析证明该产物为三孢布拉氏霉乳清酸核苷-5'-单磷酸脱羧酶基因片段。
Through homology analysis, it is proved that the product is the gene fragment encoding Orotidine-5'-monphosphate Decarboxylase.
这三个基础相互依存，相互作用，共同构成清前期广东天地会的合法性基础。
These three foundations are interdependent and interactive, jointly constituting the legitimacy foundation of Guangdong Heaven and Earth Society in early Qing Dynasty.
本文试图通过考察北宋到清中叶珠江三角洲地区礼仪演变，讨论地方社会与国家整合的过程。
This paper argues that the integration of local society into the Chinese state in the Pearl River Delta may be traced in changes in rituals in four stages.
元、明、清三代，蒙古族汉文作家队伍逐渐强大，创作出了体裁多样、卷帙浩繁的文学作品。
During the Yuan, Ming, Qing Dynasties, the ranks of Mongolian writers who wrote in Chinese were gradually getting stronger and created vast and numerous literary works.
元、明、清三代，蒙古族汉文作家队伍逐渐强大，创作出了体裁多样、卷帙浩繁的文学作品。
During the Yuan, Ming, Qing Dynasties, the ranks of Mongolian writers who wrote in Chinese were gradually getting stronger and created vast and numerous literary works.
应用推荐