视觉思维使格兰德能够在她的想象中构建整个系统，这与计算机程序的工作原理类似，因为它可以产生三维设计模拟。
Visual thinking has enabled Grand to build entire systems in her imagination, which works similarly to a computer program because it can produce three-dimensional design simulations.
利用软件进行三氟甲烷灭火系统模拟方法的研究。
Study the simulating method of trifluoromethane fire extinguishing system by a software.
模拟了聚乙烯填充体系淘析器内的三维流场。
Three-dimensional flow field in the elutriator of polythene packed system is simulated.
在接下来三行中，FEST - Swing模拟用户选择位于系统临时文件夹中的helloworld .html文件。
In the next three lines, FEST-Swing simulates a user selecting the helloworld.html file located in the system's temporary folder.
他研发了一款名叫Robofly的微型机器人苍蝇，以及一种名叫fly - o -Vision的三维可视飞行模拟器。
He has built a tiny robotic fly called Robofly and a 3-d visual flight simulator called Fly-O-Vision.
第三步，开发通过测试的服务模拟。
我们需要创建三个模拟对象类。
第三，有关数据库的专门报告很困难，除非添加一些视图来模拟所需的表。
Third, AD hoc reporting on your database is difficult, unless you add views to simulate the desired tables.
请注意，准确地说，这个图不是纯粹的UML，因为UML常常被用来模拟一个系统，而样本应用程序实际上由三个系统组成。
Note that this figure may not exactly be pure UML, as UML is usually used to model a single system, whereas the sample application is really composed of three systems.
坐在有三块显示器的模拟器里，每个受试者被要求行驶大约18米，跟在一辆由电脑驾驶的时速100公里（60英里）的虚拟车辆后。
Seated facing three monitors in a driving simulator, each subject was told to drive about 18 meters behind a computer-driven virtual car traveling at about 100 kilometers per hour (about 60 mph).
幸运的是，世界上运算最快的计算机使三维模拟核爆炸成为可能。
Fortunately, it will be a three-dimensional simulation, made possible by the world's fastest computer.
最终就形成热核爆炸，这也是摧毁目标的爆炸，但是如果计算机要非常可靠地测试核武器的设计，那么整个三个爆炸阶段都要被模拟。
The result, a thermonuclear explosion, is what destroys the target, but the entire three-stage process has to be mimicked if computers are to test weapon-designs reliably.
从调查数据中，研究团队制成了第一张三维地下水地图，用统计模拟的方式显示了与不含砷相关的水平。
From the survey data, Berg's team created the first three-dimensional groundwater map, using statistical modelling to show levels that are relatively arsenic-free.
有三种方法实现这项任务，但使用模拟网络是最灵活的方法。
There are several ways to accomplish this task, but using an emulated network is usually the most flexible approach.
你有三种选择：使用平面图像模拟的透明度，使用不能跨浏览器兼容的PNG格式，或者去折腾CSS基本的透明选择器和滤镜。
You had three choices: simulate transparency using flat images, deal with PNG's cross-browser incompatibilities, or struggle with CSS 'basic transparency selectors and filters.
该模型的模拟是城市的理想代表。它表明，如果所有的屋顶都刷成白色，就能减少三分之一城市热岛效应。
The model simulations, which are idealized representations of cities, suggest that, if every roof were entirely painted white, the urban heatisland effect could be reduced by about a third.
文章介绍了第一和第三作者在头发模拟新技术上的最新进展。
The article describes recent work by the the first and third authors that provides a new technique for hair simulation.
威尔士曼的团队在实验室组织了模拟的“枪战”，分成两人一组的多名志愿者在一个计算机控制台上以某一特定顺序彼此争抢按下三个按钮。
Welchman's team organized simulated "gunfights" in the laboratory, with pairs of volunteers competing against each other to push three buttons on a computer console in a particular order.
此SOA开发流程的第三步是开发服务模拟——通过服务测试的模拟对象。
The third step in this SOA development process is to develop service mocks -- mock objects that pass the service tests.
这一服务的唯一功能只是将三个小写的字符串输入值在强制10秒的间隔后转化为大写的字符串，这一强制时间间隔用来模拟一较长时间处理过程。
All the service does is transform three lowercase String input values to upper case after forcing a 10 second pause in the execution to simulate a long running process.
科学家们模拟了在三个时间段给汽车充电产生臭氧的差别：夜间、驾驶前以及刚刚驾驶完。
Scientists modeled how much ozone would be generated if the cars were charged at three different times: overnight, just before they're driven or just after.
听译法-角色互换：三人一组，模拟翻译实战。一人将汉语，一人将英语，扮演老外，一人作翻译。
Interpreting what you hear — Changing Roles: Three people make a group: one speaks Chinese, one speaks English acting as the foreigner, one ACTS as interpreter.
听译法-角色互换：三人一组，模拟翻译实战。一人将汉语，一人将英语，扮演老外，一人作翻译。
E. Interpreting what you hear — Changing Roles: Three people make a group: one speaks Chinese, one speaks English acting as the foreigner, one ACTS as interpreter.
当我们第三次校对我们做的准备工作时，我有种不祥的预感，感觉这模拟实验不会成功。
As we went over our checklist of final preparationsfor the third time, I still had the feeling something wouldn’t work, that therewas no way the simulation was going to happen.
听译法-角色互换：三人一组，模拟翻译实战。一人将汉语，一人将英语，扮演老外，一人作翻译。
Interpreting what you hear — Changing roles: Three people make a group: one speaks Chinese, one speaks English acting as the foreigner, one ACTS as interpreter. Then change roles.
现在再来看看一个由这种三方关系组成的更大关系网，这也是科学家在他们的计算机模型进行模拟的网络。
Now picture a big network made of these triangles. Which is what scientists did in their computer model.
想要当选这个小宇航员可不容易，所有的同学们都在楼下的三轴模拟旋转训练器上进行测试，眩晕程度最低的才能当选。
He was chosen from the group for his lack of dizziness after spinning around on the three-axis astronaut training machine downstairs.
调查员根据分为每天使用150微克或者300微克剂量的睾酮，或者使用同类型安慰剂，或者模拟治疗三个组的814位女性所提供的治疗数据进行分析。
Researchers analyzed data from 814 women who were given daily doses of 150 micrograms or 300 micrograms of testosterone or a placebo, or dummy, treatment.
我们对中断和硬件模拟使用了三种主要的策略。
The three main strategies I would use for interrupt and hardware simulation are.
我们对中断和硬件模拟使用了三种主要的策略。
The three main strategies I would use for interrupt and hardware simulation are.
应用推荐