各方已被要求在三月底之前达成一个协议。
The parties have been given until the end of March to reach an agreement.
这则视频将一直播放到三月底。
三月底实验证明病毒是马尔堡。
查找在基金截至三月底这里的股票名单。
Find a full list of the stocks in the fund as of the end of March here.
我想知道货物能否在三月底之前发送。
日本每年三月底到四月初都会庆祝樱花盛开。
Japan has celebrations for cherry blossoms every year from about the end of March to the beginning of April.
三月底天气就不冷了。
我们将在三月底结婚。
在三月底某些事情变得明朗，这是一个分水岭。
The end of March may have brought a watershed moment when something came to light.
三月底，樱花开始绽放，花期通常会持续两周。
From the end of March, cherry trees begin to blossom and their florescence usually lasts for two weeks.
如果我选择西雅图，你们能在三月底前交货吗？
If I choose Seattle, will it be possible for you to ship the goods by the end of March?
据上海证券报消息，三月底[1]能源消费加速下滑。
According to the Shanghai Securities News, the decline of power consumption accelerated at the end of April.
三月底，联合利华宣布该产品的零售价将于四月上涨。
In late March, Unilever announced it was raising retail prices from April.
如果我们选择黄埔港，你们能不能在三月底以前交货？
Can you deliver the goods in the end of March if we make Whampoa the port of shipment.
如果我方选择在黄浦装船，你方是否有可能在三月底装船？
If I choose Huangpu, will it be possible for you to ship the goods by the end of March?
三月底，当我们选出最佳方案时，我也保证会为有效利用能源做出改变。
At the end of March, when we choose the top ideas, I'll commit to making changes in my use of energy.
时间已经进入三月底了，但仍然很凉，因为风，我感到很冷。
It's already at the end of the March, but still very cool, the wind makes me feel cold.
去年，三月底出去，出轨的事就在出去后的两个月后发生了。
By the end of last year, three out, cheating in out after two months after the onset of the.
三月底四月初一连串温暖而美好的日子，感觉春天真的来临了。
Ending March with a string of pleasantly warm days and extending into early April, it finally feels like Spring.
包含更多组件的RichFaces 3.2有望在2008年三月底发布。
RichFaces 3.2, with additional components, is scheduled for release at the end of March 2008.
通用正在给悍马找买家。通用承诺在三月底要卖掉悍马或是关闭它。
GM has been looking for buyers for Hummer and had promised action by the end of March but analysts have speculated that a lack of interest could result in Hummer's closure.
通用必须显现出能生存下去的进展，否则就有在三月底偿还贷款的风险。
It must show progress towards viability or risk having to pay the taxpayer back at the end of March.
截止三月底，原计划500,000的工人有不到五分之一的人被解雇。
Less than a fifth of the planned half a million workers are reported to have been laid off by the end of March.
经过健康检查和其他的程序后，这两只大熊猫将在三月底正式开始与大众见面。
The two are expected to debut for the public in late March following health checks and other procedures.
在三月底，这两个实体负债54亿美金，除非价格回升，不然纳税人将会最终承担这个后果。
At the end of March these vehicles were $5.4 billion in the red: unless prices recover taxpayers will ultimately take the hit.
举例来说，三月底丰田拥有1,000人的队伍投身于质量控制，大概增长了50%。
For example, Toyota has 1,000 people devoted to quality control as of late March, an increase of about 50 percent.
每到三月底，奇迹就会突然出现，就连我蜗居的那片破落的贫民窟也仿佛在一夜之间变得和蔼可亲。
Suddenly, towards the end of March, the miracle happens and the decaying slum in which I live is transfigured.
每到三月底，奇迹就会突然出现，就连我蜗居的那片破落的贫民窟也仿佛在一夜之间变得和蔼可亲。
Suddenly, towards the end of March, the miracle happens and the decaying slum in which I live is transfigured.
应用推荐