而且一些三星手机将也能够像遥控器一样操控电视。
Some Samsung mobiles, too, will be able to operate as remote controls for TVs.
目前，大多数手机是诺基亚支持少量的松下和三星手机。
Currently, most compatible phones are Nokia with support for a small number of Panasonic and Samsung handsets.
美国联邦航空管理局上个月就三星手机向航班乘客发出警告。
The Federal Aviation Administration issued a warning to airplane passengers last month about the Samsung phones.
美国联邦航空管理局在一份声明中证实三星手机导致了烟雾。
The U. S. Federal Aviation Administration confirmed in a statement that a Samsung phone had caused the smoke.
夏季系列三星手机展示了在一个在你面前移动通信设备的最新简报。
The Samsung Summer Collection of mobile phones showcases the latest in mobile communication devices in an in-your-face presentation.
该机构并未透露哪款三星手机涉事，并表示将继续对该事件进行调查。
The agency did not say which Samsung model was involved and said it is continuing to investigate the incident.
三星手机作为韩国手机的代表近年来稳坐中国市场占有率第三的位置。
As a representative of Korean enterprises Samsung Anycall has been No. 3 in Chinese market of mobile phone in recent years.
实际上，当我的老旧纯蓝色三星手机不好用时，我可能购买更先进的机型。
In fact, when my old, true blue Samsung model dies, I'll probably upgrade to something a little more advanced.
许多航空公司的空姐在飞行前安全示范期间，还增加了一条对三星手机的警告。
Flight attendants on many airlines have also added a warning about the Samsung devices during pre-flight safety demonstrations.
这将极大地损害三星手机业务的盈利能力，从而让我们更加担心该公司的长期前景。
This will be highly detrimental for Samsung's profitability in handsets leading us to be much more nervous with regard to the long-term outlook.
北京-灵智精实北京获取三星手机的线上创意任务，继一次与盛世长城较量的竞标。
BEIJING - Euro RSCG Beijing has snapped up the above-the-line creative assignment for Samsung Mobile, following a competitive pitch against Saatchi & Saatchi.
我本来可以买一个带8MP照相机的三星手机，就和我的第二台数码相机一样，但是我没买。
I could have bought a Samsung phone with 8MP, the same as my second digital camera.
这就是为什么毫不意外的，三星证实了它在研发一个不需借助于三星手机进行处理和显示的专用头显。
Which his why it's no surprise that Samsung has confirmed that it is working on a dedicated headset that doesn't use a Samsung smartphone for processing and display.
由于受到客观条件的限制，本系统的测试是在三星手机模拟器上完成的，但它仍不失具一定的实用价值。
Due to the restrictions of objective conditions, the system's test completed in the Samsung handset simulator. But it does have some advantages.
由于受到客观条件的限制，本系统的测试是在三星手机模拟器上完成的，但它仍不失具一定的实用价值。
Due to the restrictions of objective conditions, the system's test completed in the Samsung handset simulator. But it is contrasted with a certain degree of practical value.
基于多年的高质量手机的设计经验，三星手机采用了内部天线设计技术，其接受质量针对用户各种手机的握姿都做了优化。
Based on years of experience of designing high quality phones, Samsung mobile phones employ an internal antenna design technology that optimizes reception quality for any type of hand-grip use.
新和超薄三星三星手机，触觉措施不仅12.1毫米厚度目前在韩国，但没有的话就其提供在其他国家还没有。
The new and slim Samsung Anycall Haptic phone which measures only 12.1 mm thickness is available in Korea, but no words on its availability at other countries yet.
安卓市场份额的持续增加，三星手机可喜的季度销量，以及苹果第三季度并不乐观的iPhone销量，将为苹果敲响警钟。
And the ongoing Android share gains, as well as Samsung's blowout quarter and the disappointing Q3 iPhone sales, should be wake-up calls.
在美国，三星的名为Exclaim 的手机成为第一款预装 Scanbuy软件的手机。
In the United States, the Samsung mobile phone named Exclaim has become the first phone to have Scanbuy software pre-installed.
在不久的将来，它可能会超过三星成为最大的智能手机制造商。
It may beat Samsung as the largest smartphone maker in the near future.
三星已经超过苹果成为全球最大的手机市场。
Samsung has now blasted past Apple in the global handset market.
但是，就像很多亚洲电子大鳄一样，三星自己也有自己的手机产品线。
But, like a lot of Asian electronics conglomerates, Samsung sells its own line of phones.
三星公司手机部报告称其运营差额在16.9%，这其中包括市场消耗。
Samsung's phone division reported a 16.9 percent operating margin, which further takes account of marketing costs.
我怀疑，三星的确对苹果的核心业务造成了真正的威胁，不过，虽然三星的手机和平板电脑广受欢迎，苹果却依然稳坐王者宝座。
I doubt that Samsung poses a real threat to Apple's core business, and even with the popularity of Samsung's phones and tablets, Apple still remains king of the hill.
沃尔考(Vollkow)的实验使用的是一款简单的手机，这是在纽约非常流行的一款三星Knack手机，它的SAR峰值小于1瓦特每公斤体重。
The simple cellphone used in Volkow's study, a Samsung Knack phone popular in New York, has a peak SAR in the head of just under 1 watt per kilogram of tissue.
我们最近听说三星GalaxySAndroid手机国际版可以通过耳机接口发送视频信号。
We've recently learned that the international version of the Samsung Galaxy S Android phone can send video signals through the headphone jack.
制造商HTC和三星基于他们整个手机战略使用Android。
Manufacturers like HTC and Samsung have based their entire mobile strategy on Android. And it's working.
制造商HTC和三星基于他们整个手机战略使用Android。
Manufacturers like HTC and Samsung have based their entire mobile strategy on Android. And it's working.
应用推荐