三星堆遗址的发现震惊了世界。
The discovery of the Sanxingdui Ruins site shocked the world.
除了丝绸，中国考古学家还在三星堆遗址发现了一些金面具。
As well as silk, Chinese archaeologists found some gold masks in the San xingdui Ruins.
三星堆遗址占地面积大约12平方千米。
三星堆遗址占地面积很广，约有12平方公里。
The Sanxingdui Ruins Site covers a vast area of about 12 square kilometres.
今年三月，三星堆遗址被指定为中国青年科教基地。
Sanxingdui was named the Scientific Education Base for China's Youth in March this year.
和县人化石在安徽发现。四川三星堆遗址发掘。
The fossils of "Hexian Man" (LPP) discovered in Anhui. The Sanxingdui site (BA) excavated in Sichuan.
难以置信的是三星堆遗址占地竟达12平方公里。
It is unbelievable that Sanxingdui Ruins Site covers a vast area of about 12 square kilometres.
三星堆遗址的发现，为巴蜀地区的先秦文化美学研究提供了根据。
The discovery of Sanxingdui provides a basis for Shu Qin cultural aesthetics study.
然而三星堆遗址12平方公里总面积中，至今仅有4平方公里被开发。
But still, only four of the Sanxingdui Ruins' 12 square kilometres have been uncovered.
三星堆遗址属全国重点文物保护单位，是中国西南地区的青铜时代遗址。
Sanxingdui Ruins is a key national heritage conservation units, is China's southwestern region of the Bronze age sites.
无独有偶，被史学家誉为“世界第九奇迹”的三星堆遗址也是四川省一位农民发现的。
Or, the Sanxingdui Ruins, known by historians as the "Ninth Wonder of the World", were discovered in Sichuan Province by a farmer.
三星堆遗址位于蜀文化圈的中心区域，是蜀文化的典型代表，也是古蜀文化的中心。
Sanxingdui Ruins is located in the central area of the Shu culture circle, and it is the representative of this culture as well as the center of the ancient Shu culture.
第二谜，三星堆遗址居民的族属为何？目前有氐羌说、濮人说、巴人说、东夷说、越人说等不同看法。
The second mystery, the Sanxingdui ruins of the family are residents of the » There are currently Diqiang, Pu said, Palestinians said, Dongyi said, the more people say that different views.
首先他对遗物的类别与年代进行了研究，接着，他将金沙遗址祭祀区出土的遗物与三星堆器物坑出土的遗物进行了比较研究，两地的器物有明显的共同性但又具有差异性。
He first started to conduct a typology classification on the artefacts, and then he made a comparison between the artefacts yielded in the ritual area of Jinsha site and Sanxingdui site.
金沙遗址博物馆与三星堆博物馆共同成为全世界热爱中华文明的考察研究者、观光旅游者的文化圣地。
Jinsha Site Museum and Sanxingdui Museum become the holy land for scholars and tourists who are interested in Chinese civilization.
金沙遗址博物馆与三星堆博物馆共同成为全世界热爱中华文明的考察研究者、观光旅游者的文化圣地。
Jinsha Site Museum and Sanxingdui Museum become the holy land for scholars and tourists who are interested in Chinese civilization.
应用推荐