国际劳工组织于1977年发布的《关于跨国企业和社会政策的三方原则宣言》，承认企业在消除童工劳动方面的作用。
The ILO's Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy of 1977 recognizes the role of enterprises in the elimination of child labour.
他们同意三方委员会遵循协商一致原则作出决定。
They agreed that the Tripartite Committee would make its decisions in line with the principle of consensus through consultation.
本文从航运效益计算应遵循的原则、运量分类、效益计算三方面对黄河干流航运效益的计算方法进行了探讨。
The calculating methods of shipping benefits in the main waterway of Yellow River are investigated from three aspects, including the principle, classification of traffic and calculation of benefits.
在系统设计中，主要从设计原则、设计思路、系统环境三方面论述。
In the system design, it mainly describes the principles, ideas and environment.
本文试从原始性、易用性、安全性三方面论述数码照片作为档案保存的原则和方法。
The principle and method for keeping these digital photos in archive management is discussed in three aspects; aboriginality, availability and security.
总之，作者认为网络服务商侵权责任的特殊性在于，更多情况下是对第三方侵权内容责任的承担，因此基于网络环境的归责原则就呈现出相当的复杂性。
In a word, the specialarity of the tort liability of Internet services is to undertake the liability of the third party, therefore it is considerably complex.
从必要性及其培养原则等三方面对初中数学学业不良学生意志品质的培养进行了理论探讨。
Necessity and culture from the principle of tripartite face junior high school math students will bad quality of the theoretical training.
再从视觉特性，设计条件，设计原则三方面深入探讨视角指定错视与视觉传达设计之间的关系。
And the relationship between special visual illusion and visual transmission was studied based on the visual identity, design condition and design principle.
本文从气体模型、简单性原则和终极粒子三方面讨论了道尔顿和阿佛伽德罗的区别。
The paper deals with the differences of Dalton and Avogadro in the three aspects: gas model, simplicity and ultimate particle.
商业银行的经营原则体现在安全性、盈利性、流动性三方面。
The operating principles of a commercial bank are embodied in security, profitability and mobility.
生产安全第三方管理模式包括管理体制、安全目标、管理原则、管理方法及手段、管理过程及相关要求等要素。
The model includes management system, security objectives, management principles, management methods and tools, management processes and relevant requirements etc.
事后救济机制主要从侵权责任、损害赔偿标准和归责原则三方面进行完善。
The almsgiving system afterwards is mainly from the infringement liability, the damages compensate standards and turns over to the responsibility principle three aspects to carry on the consummation.
摘要：从字词、句子和文章风格三方面论证“忠”的原则在翻译中的重要性。
Abstract: the essay discusses the importance of "loyalty" in translation from three aspects: words, sentences and style.
在日本，对为商之道有一种说法，就是要做到投资方、买方以及卖方三方面都满意，这三方面作为从商最基本的原则。
In Japan, for operators of Road there is a view that we should do the investing , the buyer and seller are satisfied with the three, as the three basic principles in business.
为了同时兼顾穿透深度、成像对比度和信噪比三方面的需要，选择微波辐照频率时应该采取折中选取的原则。
As for the choice of the microwave irradiation frequency, the trade-off must be made in order to insure the penetration depth of the microwave signal, imaging contrast and signal-to-noise ratio.
论文从蒙古族宗法性的婚姻形态、缔结原则和成因三方面对此进行了初步探讨。
The following is a kind of elementary exploration into this field from three aspects, namely, patriarchal marital patterns of Monggol nationality, establishment principles and originating reasons.
因此，忠诚原则得以提出，该原则考虑牵涉翻译过程三方（发起者、目标文本接收者以及源作者）的合法利益。
Therefore, the loyalty principle is introduced which takes account of the legitimate interests of the three parties involved: initiators, target receivers and original authors.
从字词、句子和文章风格三方面论证“忠”的英语论文的标准格式原则在翻译中的重要性。
The essay discusses the importance of "loyalty" in translation from three aspects: words, sentences and style.
文章从高校德育网站的存在问题、设计原则和运营方法三方面，论述高校德育网站的建设。
Three aspects were shown in this article, which discusses the construction of the college moral website, the problems of college moral website, and the design principles and the operation method.
结合我国对第三方支付平台的监管现状，在第四部分提出了监管的原则和相应的措施建议。
In the fourth part, concerning the practice of our state, the Suggestions of supervision of the third-party payment are made.
帮助第三方应用公司标准化一套核心原则和XML结构。
To help 3rd party application companies standardize on a set of core principals, and XML structure.
帮助第三方应用公司标准化一套核心原则和XML结构。
To help 3rd party application companies standardize on a set of core principals, and XML structure.
应用推荐