这赋予第三宫的人模仿的能力。
一旦进入你的第三宫，冥王星将保持15年才会离开。
Once in your third house, Pluto will not leave for another 15 years!
木星照耀着你的第三宫，你沟通的方式可能能左右你的成功。
With Jupiter brightening your third house, the way you communicate can now make or break your success.
由于星盘的第三宫掌管着交际沟通，一月十五号的日食将赋予你一种全新的交流方式。
Because the third house of the horoscope rules communication, the solar eclipse of January 15 will have the power to teach you to communicate in a whole new way.
当火星移入狮子座也就是你的第三宫，你短途旅行的次数将会变多——远多于平常。
Once Mars moves into Leo and your third house, you might travel short distances quite a bit - much more than usual.
在前三天的旅行中，我们参观了很多以往只能在书本中看到的著名景点，如大本钟，伦敦眼，塔桥和白金汉宫等等。
In the first three days, we visited a lot of places of interest which we only can see in the books before. For example, Big Ben, London Eye, London Bridge, Buckingham Palace and so on.
纪宫公主是明仁天皇和皇后美智子最小的孩子，也是他们三个孩子中最后结婚的一个。
Sayako is the youngest child of Emperor Akihito and Empress Michiko and the last of their three children to wed.
喜剧演员琼·里夫斯也被邀请参加了上周三在白金汉宫举行的官方生日宴会。
Comedienne Joan Rivers is a friend who was invited to the official Buckingham Palace birthday party on Wednesday.
11月份上任的小宫山英树是索尼爱立信的第三任总裁。根据双方的协议，总裁都由索尼任命。
Mr. Komiyama, who took over in November, is Sony Ericsson's third president, all from the Japanese partner, as agreed by the companies.
接下来一个重要的日子是5月27日，木星和海王星在水瓶宫的三次相遇之第一次将在本日发生。
A very important day follows, on May 27, marking the first of three meetings that will take place between Jupiter and Neptune, both in Aquarius.
双子座是十二宫的第三个星座，代表思维敏捷。
Gemini I is the third sign of the zodiac, representing quickness of thought.
双子座是十二宫的第三个星座，代表思维敏捷。
Gemini is the third sign of the zodiac, representing quickness of thought.
这三家来自西北的俱乐部都同意了水晶宫开出的条件，而约翰逊本人也与威甘展开了谈判，但他认为埃弗顿是其个人的最佳选择。
The three north - west clubs each agreed terms for the transfer with palace, and Johnson also held talks with wigan, but he considers everton the best option.
他曾渴望利物浦能在联赛杯对阵米堡，但第三轮输给水晶宫让一切都成化为泡影。
He had been hoping that Liverpool would be paired with Boro in the Carling Cup but the third round defeat at Crystal Palace put paid to that.
星期三上午10点，（英国广播公司的）“女性时间”栏目将公布这份名单，而这份公告是在白金汉宫预先录制的。
The list will be announced on Woman's Hour from 10am on Wednesday, in a programme pre-recorded at Buckingham Palace.
宫志峰的诗歌创作主要有三大特色：时代感、理想主义和哲理性。
There are three features of Gong Zhifeng s Poems, they are full of the sense of The Times, idealistic and Philosophical.
双子座是十二宫地第三个星座，代表思维敏捷。
Gemini is the third sign of the zodiac, representing quickness of thought.
就算游客们已经对艺术品很厌烦了，他们还是不会错过彼蒂宫。它曾是佛罗伦萨的权贵，麦德西家族的住处，这个宏伟的宫殿如今包含了三个博物馆。
Even visitors tired of art won't want to miss the Pitti palace. Once home to Florence's powerful Medici family, the grand palace now houses three museums.
但因为木星退回一个宫位而金星却往前一个宫位，使两星形成一个正面的三分相。
But because Jupiter has moved back one sign and Venus has moved forward one, it puts them into a positive trine position.
三组宫缩痛分级比较也显示，在电针30分钟、针后2小时，三组有极显著性差异（P<0.01）。
The study of the childbirth pain rank showed that three groups have a remarkable difference in Statistic meaning(P<0.01), at 30min and 2hour after acupuncture .
水晶宫队以三比零完胜诺丁汉森林队。
水晶宫队以三比零完胜诺丁汉森林队。
应用推荐