腹股沟区有三个重要的解剖结构即腹横筋膜、髂耻束、耻骨肌孔与腹股沟疝分型有密切关系。
There was relationship between the grouping of inguinal hernia and three important anatomic structure(transverse fascia, iliopubic tract and myopectineal orifice).
地震令北川县城周围的山体崩裂，从天而降的巨石碾碎了汽车，将建筑物砸得千疮百孔，并掩埋了三分之一的县城。
The earthquake crumbled the mountainsides surrounding Beichuan's county seat, burying a third of it in a wave of boulders that crushed buses and burst holes through buildings.
大部分摄像机的上面都有一个小的螺丝孔用来把相机固定到一个三角架或者其他稳定的拍摄支架或结构上。
Most cameras have a small screw-hole somewhere on them that allows the camera to be mounted to a tripod or other steady filming stand or structure.
标注出对面支柱的孔洞位置，并打钻出三个孔。
Mark location of the holes for the opposite leg and drill three more holes.
本文记载三种侧孔科吸虫，对其中的二新种进行了详细描述。
In the present paper three species of the family Laterotrematidae are recorded, two new species of which are described.
本文通过三个虫孔寻径无死锁的具体实例，深入阐述、分析了虫孔寻径无死锁充要条件的研究进展。
We analyse three routing examples and describe the development of the necessary and sufficient conditions for wormhole deadlock free routing.
三角口裂纹、直线裂纹和渣孔是连铸坯表面夹渣的主要表现形式。
Triangle crack, linearity crack and slag eye are main form of surface wrapped slag in continuously cast billet.
三峡工程泄洪深孔弧形门液压启闭机是三峡工程宣泄和调控洪水最重的启闭设备。
The hydraulic hoist of tainter-gate of TGP's flood discharge deep outlet is the most important hoisting device for flood discharge and regulation of TGP.
本文用边界元法对销钉接触角及销钉孔半径对三种电流输入方式下紧凑拉伸试样的电位函数影响进行了分析。
The boundary element method is used to analyze the influence of pin con - tact Angle and pin-hole radius on the potential function of compact tensile specimen under three current input types.
早期沉降型埋藏区地层埋藏较深，孔店组和沙三段均具有生排烃能力，但早期排出的烃存在一个保存问题；
In the early subsiding region, both the Kongdian Formation (E k) and the Shahejie Formation fall into oil window, but preservation of the expulsed oil and gas is a problem.
本布图油田投入开发的焉2区块，含油层位为侏罗系三工河组，属低孔低渗储层。
The oil-bearing formation of Yan 2 block of Benbutu oil field is Jurassic Sangong River group, which is low porosity and low permeability.
目的观察研究腋神经中支配三角肌的功能束（组）于四边孔平面在神经干中的分布规律及组织学特征。
Objective To observe and study the distribution and histological feature of the fascicular groups to deltoid muscle in axillary nerve at the level of quadrilateral zone.
由此得出“三孔”景观是“天、地、人”一体的自然与文化的历史过程，是完整的生命价值体系，有“天人合一”的审美追求。
Conclusion "three Kongs" landscape "heaven, earth and man", a natural and cultural history, is full of life value system, is the "nature and humanity" aesthetic pursuit.
文中阐明了这种复变应力函数迭加解法的基本原理，并用此方法计算了双孔、三孔和四孔边裂纹板的若干数值例子。
The basic principles of the method are described, and some numerical examples of the radial cracks appearing at the boundary of twin, three and four circular holes are calculated.
将涤纶纤维进行不同收缩率、不同纤度、不同孔形的三异化设计，就能赋于织物特殊的外观和手感。
Unique appearance and hand-touch of fabrics can be achieved through special design of polyester fibres with different shrinkage, size and pore shape.
目的：探讨三孔法腹腔镜胆囊切除术的应用条件及价值。
Objective: to evaluate the value of three-hole method in laparoscopic cholecystectomy.
冻融循环试验表明，由于净浆、砂浆和混凝土这三种水泥基材料孔结构的不同，使得其破坏时的外观和断面形状各不相同。
Freezing and thawing test shows that the figuration and cross-section of cement-based materials (paste, mortar and concrete) are different after they damage because of their different pore structures.
目的探讨三孔套扎法腹腔镜胆囊切除术（LC）的可行性和临床应用价值。
To evaluate the feasibility and clinical value of three - port - looping laparoscopic cholecystectomy (LC).
目的：从手术时间、住院天数以及术后恢复时间等方面探讨三孔法腹腔镜胆囊联合阑尾切除术的临床价值。
Objective:To explore the clinical value of laparoscopic cholecystectomy and appendectomy from the operation time, hospitalization and post operation time.
通过对长江三角洲DY03孔古地磁、磁化率以及岩性分析，初步建立了研究钻孔较为可靠的年代地层框架。
With methods of paleomagnetism, magnetic susceptibility and lithological analysis, a reliable chronostratigraphic framework of core DY03 in the Yangtze River delta was established.
目的探讨改良三孔法腹腔镜阑尾切除术的操作技巧。
Objective to explore the operation skill of modified three-port laparoscopic appendectomy.
文章介绍了基于图像传感器的孔系三维坐标测量系统的原理和数学模型。
The principle and mathematics model of the hole position precision measurement system based on image sensors are described.
在试验的基础上建立了锥形三通抽气量与辅助管管径的数学模式，与孔板三通比较，锥形三通具有抽气效率高、动力消耗低等优点。
Based on the experiment, a mathematical model between the quantity of air drawing and the diameter of auxiliary pipe for the tapered t branch has been established.
对三类不同开孔形式的小砌块约束砌体进行的试验研究，结果表明小砌块约束开孔砌体具有良好的抗震性能，值得研究推广。
Test researches on three forms of restraint masonry works of small blocks show that it has a good seismic resistance, worthy of research and spread.
BP公司的马孔多油井近三个月来持续向海水中泄漏原油和天然气，直到七月工程人员加上了控油罩才止住了漏油。
BP's Macondo well spewed oil and natural gas for nearly three months, before crews installed a cap that halted the leak last month.
BP公司的马孔多油井近三个月来持续向海水中泄漏原油和天然气，直到七月工程人员加上了控油罩才止住了漏油。
BP's Macondo well spewed oil and natural gas for nearly three months, before crews installed a cap that halted the leak last month.
应用推荐