这是三向咨询合约的开始。
无扭穿轧时，轧坯材料处于三向受压应力状态。
In non-twist piercing the rolled billet is in compression stressed condition in trip-direction.
本文介绍了一种三向电动叉车的动配重控制系统。
The paper introduces a control system for movable balance weight on three-dimensional electric fork truck.
雅克。朗星期三向一组法国议员简单叙述了情况。
Lang briefed a group of French lawmakers on the situation Wednesday.
三向渗流数值模拟是解决这一个难点问题的有效方法。
The 3D seepage numerical analyze is an effectual method to solve the difficulty.
侵彻时的应力状态与压入法测硬度相似，靶内应力状态为三向压应力。
The penetration process is similar to Vickers hardness test, it is triaxial compressive stress condition in the target.
分别计算了裸船体和附体船桨盘面处的三向速度比随角度变化的分布情况；
The wake distribution around ship is further calculated with CFD method including disk of inward propeller and outward propeller.
提出了一种用微处理器对三向力传感器进行数字处理的数学方法和实用技术。
A mathematical method and practical technology for improving on the characteristic of triaxial forces sensor by computer have been presented.
在三向排水条件下，地基上荷载面积的形状和大小对地基固结速率是有影响的。
Under three-dimensional drainage condition, the consolidation of saturated cohesive soil is effected by the shape and size of the loading area on the surface.
用拟壳法建立了正三角形网格的三向扁锥面单层网壳的非线性动力学微分方程。
Using the method of simulated shell, non-linear dynamic differential equation of three-dimensional single-layer shallow lattice shell with equilateral triangle mesh is established.
目的探讨三向瓣膜式PICC导管置管术对预防诺维本化疗所致静脉炎的效果。
Objective To study the effects of inserted PICC tube in preventing phlebitis caused by navebine.
用拟壳法建立了正三角形网格三向扁锥面单层网壳的轴对称非线性动力学基本方程。
By using the method simulated shells, the axisymmetrical non-linear dynamic equations of three-dimensional single-layer shallow conical lattice shells with equilateral triangle mesh are founded.
提出了一种多面体的DEXEL化算法，建立了一种多面体的三向DEXEL模型。
DEXEL-oriented algorithm of polyhedrons was proposed and a three direction DEXEL model was constructed.
压电磨削测力平台结构优化设计的核心是弹性环与传感器三向刚度相互匹配的问题。
The mutual matching of rigidity from three directions between elastic ring and sensor is the core of problem of structural optimization design of piezoelectric milling force-measuring platform.
条件表明应力状态影响空洞的闭合方式，三向压应力是修复空洞缺陷的最佳应力状态。
It indicates that stress state affects the close ways of voids and three-dimensional compressive stress state is the best one for healing the internal voids of object.
为了探索砂土的破坏条件，曾利用比较简单的设备进行了一种砂土的控制三向压力试验。
In order to approach the failure criterion of sand, an experiment of independent control three-dimensional stress of sand has been performed with some simpler device.
将系统从三向控制转换成双向，并调整水泵运作，而不是一成不变的使用最大量的水流。
Convert system with three-way control totwo-way, and modulate pump operation instead of constant full volume waterflow.
利用大型三向六自由度地震模拟振动台，对我国三峡工程溢流坝段进行了动力模型试验。
Dynamic model test of overflow dam section of Three Gorges Project was carried out on a large-scale vibration actuating system.
这里提供了一系列的覆盖范围方法，包括单向的，双向的以及三向的交流，还有所有的排列。
There are a couple of coverage methods provided, including one-way, pair-wise, and three-wise interactions, and all permutations.
该按钮是一个三向开关；它可以高亮显示绑定到数据模型的项目、未绑定到数据模型的项目或者无项目。
This button is a three-way switch; it highlights items that are bound to the data model, items that are not bound to the data model, or no items.
本文对砂井地基的三向固结计算制作了一组应用图表，对设计计算参数的选用也作了介绍。
A group of charts of three dimensional consolidation computation in sand drain foundation is presented, and selection of parameters used for design is suggested.
间隙销支座用作三向不动铰应用于支座所在平面为圆形的球面网壳，存在较大的结构安全隐患。
The structure may be unsafe when clearance pin connections are adopted as three directional hinge support system for spherical lattice shells.
该系统能适时、有效地平衡叉车因侧向叉取货物而产生的倾覆力矩，保证了三向电动叉车的横向稳定性。
The system can timely and effectively balance the upsetting moment when a fork truck laterally forks goods. It can keep the lateral stability of three-dimensional electric fork truck.
研究结果表明，3db隔震结构的三向隔震效果明显，楼层的地震反应比不隔震结构降低了50%以上。
It is also found that the isolation structure with 3db is effective in 3d isolation, it can lower 50% response of earthquake than non-isolation structure.
奥古斯丁将于9月16日星期三向参议院的委员会进行汇报。他说，专家小组打算在9月底完成全部报告。
Augustine, who will be speaking to a Senate committee on Wednesday, said the panel intends to have its full report ready by the end of September.
方法我们分别建立了单向、双向和三向MLR，以DNA合成活动作为此系统中淋巴细胞反应的定量指标。
Methods We set up one way, two way and three way MLR's, respectively, and used the intensity of the new DNA synthetic activity as a quantitative parameter of the lymphocytic reaction in each system.
方法我们分别建立了单向、双向和三向MLR，以DNA合成活动作为此系统中淋巴细胞反应的定量指标。
Methods We set up one way, two way and three way MLR's, respectively, and used the intensity of the new DNA synthetic activity as a quantitative parameter of the lymphocytic reaction in each system.
应用推荐