她有四只盘子，三双鞋和两只壶。
“鸟类系列”由三双手工制作的高跟鞋组成。
"Birds series" consists of three hand-made high-heeled shoes.
这是本赛季中他获得的第五个三双，也是其职业生涯中的第15个三双。
It was his fifth triple-double this season and career No. 15.
这可能是个好“兆头”，因为一项民意调查发现，一年买三双或三双以上运动鞋的人具有领导潜质的可能性要大得多。
It could be a good sign, with a poll finding that people who buy three pairs of sneakers or more a year are far more likely to be a leadership type than other people.
这可能是个好“兆头”，因为一项民意调查发现，一年买三双或三双以上运动鞋的人具有领导潜质的可能性要大得多。
It could be a good sign, with a poll finding that people who buy three pairs of sneakers or more year are far more likely to be a leadership type than other people.
反之，你可能只有15双鞋，而你在穿每一双鞋的时候再也不用去想， 搞什么鬼，为什么我会有三双颜色不同样式相同的鞋？
You may have only 15, and you use every single pair instead of thinking: Why the heck do I have 3 pairs of the same shoe in different colours?
所以说，格里芬并不可能接近大帅的新秀数据，或是挑战大O在1960-61赛季30.5-10.1-9.7的准三双神迹。
Griffin, for instance, won't be touching Wilt's rookie numbers, or the Big O's near triple-double campaign of 30.5-10.1-9.7 in 1960-61.
三双（triple-double)：很少能达到的成绩。指球员在如下几项内容里有三项都累计到两位数：得分，篮板，辅助，抢断和盖帽。
Triple-double: A relatively rare achievement in which a player accumulates double figures in three of the following categories in the same game: points, rebounds, assists, steals and blocked shots.
为了通过学位要求的双外语水平测试，我用了一个夏天整整三个月废寝忘食地学习德语和法语。
To pass the program's two-language requirement, one summer I studied French and German day and night for three straight months.
佳士得拍卖行将展示一枚由珍稀三角蓝钻与白钻搭配的特色双宝石金指环。
The auction house, Christie's will soon be offering a two-stone ring featuring an extremely rare triangular-shaped blue diamond paired with a white diamond on a gold band.
如果你听从我的三个关于足部保健的方法——清洗、滋润和选择合适的鞋子，你将会有一双快乐舒适的脚。
If you follow my three Supplefeet rules for foot care - scrub, moisturise and be shoe-savvy, you should have happy feet for life.
我将测试重点放在两款相机独特的外部功能上：尼康的内置投影仪和三星的双液晶屏。
I focused my testing on the unique physical features of each camera: the Nikon's built-in projector and the Samsung's two LCD screens.
这项研究运用金纳米粒子以及一种双色沉淀测试，开发出一种既简便又精确的检测三聚氰胺的方法。
This study develops a facile and accurate approach towards detection of melamine utilizing gold nanoparticles and a dual color and precipitation test.
届时，这家全球最大的服务器供应商将带来三款新的EX5系统：四路和双路机架式服务器，以及一款刀片式服务器，这几款服务器将采用英特尔即将推出的八核Nehalem-EX处理器。
IBM will introduce three new EX5 systems including four-socket and two-socket rackmount servers and a blade server. The servers will use Intel's upcoming eight-core Nehalem-EX processor.
通过双荧光素酶报告基因测定法测定了IGFBP-3对由三碘甲状腺素刺激的生长激素启动子活性的影响。
The effect of IGFBP-3 on the growth hormone promoter activity stimulated by triiodothyronine was determined by dual-luciferase reporter assay.
费雷尔在第三盘中拿下了十一分，并且有十三次非受迫失误和三次双误。
Ferrer won 11 points in the third set, when he committed 13 unforced errors and hit three double faults.
周杰伦的唱片经常卖至双白金或三白金。
如果他没有在抢七中双发失误而失掉第三盘？
What if he had not produced a double fault to lose the third set tiebreak?
除以上两项倡议外，联盟还宣布了第三笔资助，用于宣传《双年度回顾》和推动HPSR能力开发的活动。
In addition to these two initiatives, the Alliance is awarding a third grant on the dissemination of the Biennial Review and promoting action on capacity development for HPSR.
他们雇用一个制酪工人，管他叫格鲁阑；格鲁阑把各会友的牛乳收下来，每天三次，同时把分量记在双合板上。
They engage the services of a cheese-maker, whom they call the grurin; the grurin receives the milk of the associates three times a day, and marks the quantity on a double tally.
双丙戊酸钠ER的处方信息长达28页；拉莫三嗪58页。
The prescribing information for Depakote ER is 28 pages long; for Lamictal, 58 pages.
伦敦的“王之路”运动俱乐部是第一批销售FitFlops人字拖商店的其中一家，头三天就卖出了700多双。
The King's Road Sporting Club (KRSC) in London, which was one of the first stores to stock FitFlops, sold more than 700 pairs in the first three days.
Dura-Sock一直在做广告宣传它使用"Endure"方式，但这次新调查显示一般Dura-Sock的消费者每三个月就买一双Dura-Sock袜子。
Dura-Sock has always advertised its use of the Endure process, but the new study shows that the average Dura-Sock customer actually purchases new Dura-Socks every three months.
“人们正搬到崭新的公寓楼，因此他们想要一个漂亮的新冰箱，”一位职员告诉我，“有了双门的，人们现在又想要三门的。”
"People are moving into newly renovated apartments, so they want a pretty, new fridge," a clerk told me. "People had a two-door one, and now they want a three-door."
加利福尼亚大学研究员黛比萨克斯比、热那格莱斯奇和同事一起用三天时间通过摄像机、采访以及问卷追踪调查了30对双收入家庭。
Researchers Darby Saxbe and Rena Graesch of the University of California and colleagues tracked 30 dual-earner couples around their homes for three days, using video cameras, interviews and surveys.
加利福尼亚大学研究员黛比萨克斯比、热那格莱斯奇和同事一起用三天时间通过摄像机、采访以及问卷追踪调查了30对双收入家庭。
Researchers Darby Saxbe and Rena Graesch of the University of California and colleagues tracked 30 dual-earner couples around their homes for three days, using video cameras, interviews and surveys.
应用推荐