重点介绍了三冗余全同比计算机控制器的设计原理，给出了实验结果。
The design principle of the computerised triple redundant controller is focused and the experimental result is given.
着重介绍了控制系统应用软件开发，实现系统三冗余控制和特殊功能控制。
The application software development for this control system was detailedly described and system can execute the three redundant control and special control.
从分析双机冗余计算机系统的故障诊断及切换技术出发，提出三冗余全同比计算机控制器。
Through the analysis on the fault diagnostics and changeover technologies for redundant computers, the computerised triple redundant controller with fully equal comparison is presented.
文章介绍了SPEEDTRONIC MARKV (TMR)的硬件、软件及主要功能，并分析了该系统的接口，硬件三冗余及软件容错技术。
This paper introduces the hardware, software and main function of SPEEDTRONIC MARK V, and analyses the interface of this system, TMR and SIFT technology.
还有的则更多地走传统路线，只是从已经能够解决了电力、制冷和通讯冗余的第三方那里租用数据中心空间。
Others are going the more traditional route and simply renting data center space from third party data centers that have already solved problems like power, cooling, and telecom redundancy.
空间飞行器中安装有两台或甚至三台计算机，这样的冗余性保证了在有失误和错误的情况下一切照旧工作。
Thus when two, or even three, computers were used in space vehicles this redundancy ensure that everything would continue to work in the event of failure or errors.
所有AIX或SAN管理员的三个主要目标是最大化可用性、性能和冗余。
The three main objectives for any AIX or SAN administrator are to maximize availability, performance, and redundancy.
需要规划的第三个方面是在同一个物理pSeries或Systemp服务器上设置冗余的VIO服务器。
The third area you need to plan is to have redundant VIO servers on the same physical pSeries or System P server.
这些影像输入计算机后，通过一种天文分析算法—改进式均匀冗余阵列（MURA, modified uniformly redundant array）整合生成一个三维的图像。
These different perspectives are then combined to form into a three-dimensional image by a computer using a trick from astronomical analysis known as MURA (modified uniformly redundant array).
第二章和第三章是全文的重点，分别从语用和修辞两方面探讨冗余的功能。
Chapter two and Chapter Three are the most important part of this paper, which expound some positive functions of redundancy from two aspects.
指出一种动态门限群签名方案有冗余，提出了针对该签名三种攻击。
We point out the redundancy of a dynamic threshold group signature scheme and demonstrate three attacks on it.
在深入研究视频图像冗余离散变换特征的基础上，提出一种用于视频编码运动补偿技术的小波域不规则三角形网格构造方法。
This paper discusses the feature of redundant discrete wavelet transform and proposes an irregular triangular mesh design method in wavelet domain for motion compensation in wavelet video codec.
该文提出了一种新的标识符(ID)水印算法，具有误码纠错，水印高度冗余和自适应水印恢复三个特点。
In this paper an identifier (id) watermarking algorithm is proposed, which has the characteristics of error-correct, high redundance and adaptive watermark retrieval.
数据的编码采用了曼彻斯特编码格式，每帧数据包括同步头、有效数据位和冗余校验位三部分。
Manchester code was used in data coding, each frame of data included synchronous head, valid data bits and cyclic redundancy parity bits.
重点介绍西屋ovation系统与第三方系统实现冗余通讯的办法。
The key point is the redundant communication between Westinghouse OVATION system and third party system.
将三回路驾驶仪等效为全状态反馈的状态空间模型，证实了冗余参数预先设定的可行性。
The three-loop autopilot is transformed into state space model, and the feasibility of presupposition of some nuisance parameter is proved.
本文提出了基于字节查表生成循环冗余校验码（CRC码）的三种软件算法，并对其效率进行了分析。
This paper puts forward three table-based software algorithms to create cyclic redundancy check(CRC) code, and analyses efficiency of the algorithms.
从系统结构、软件体系等方面详细论述了宝钢三期原料场控制系统中的PLC热备冗余技术的具体应用。
From the system structure and software organization, the application of hot standby PLC technology in the control system of Bac Steel Third Phase Raw Material Yard is also discusses in detail.
对透彻了解不可检测故障、可检测单故障的测试以及电路冗余性三者之间的关系，作了讨论。
Some discussion is given to provide some insight into the relationship among undetectable faults, tests for detectable single faults, and circuit redundancies.
该超速防护系统(atp)硬件系统总体结构是采用三块DSP信号采集板冗余设计。
The ATP system's hardware structure consists of three signal-collecting boards with DSPs.
它将为数控加工、三坐标测量、视觉测量、力控制研究、冗余控制研究等方面提供一个高效而可靠的平台。
It will provide a highly efficient and reliable platform for CNC machining, tri-ordinate measuring, visual measurement, force control, redundant control research.
第三，实践人员必须重视冗余的负面影响，他们必须清楚地知道“理想”的冗余水平会带来不理想的绩效下降的结果。
Thirdly, practitioner must pay attention on negative effect of slack, and know clearly that ideal level of slack will result is unexpected reduction of performance.
第三章中，作者结合传播学“冗余”，“噪音”理论探讨口译传播过程中的障碍。
In the third Chapter, the author explores the possible obstacles in communicative process of interpretation according to "redundancy" and "noise" theory.
本文详细阐述了三层交换机进行VRRP冗余备份时所采用的两种方式。
In this paper, we detailedly describe two ways used by Layer 3 switch when it accomplishes VRRP redundancy backup in the network.
论文将冗余地址方式引入该协议，从执行时间、抖动和鲁棒性三个方面分析冗余引入前后网络的通信效果。
We introduce redundant address form into the protocol. The influence to communication before and after introduction of redundancy is analyzed from the view of execution time, jitter and robustness.
而剔除STL面片数据中的冗余顶点是重构的关键，该算法已经成功应用于三维真实感注塑模流动模拟软件的3d图形处理。
Filter the redundancy vertex in STL solid is very important. The algorithm is successful to deal with 3d graphic in realistic mold flow simulation software.
通过增加控制寄存器的三模冗余(TMR)设计来保证存储器操作的正确性，仿真验证了该设计的有效性和优越性。
A Triple Modular Redundancy (TMR) design for control registers is used to guarantee correct operation of a memory. Simulation results illustrate feasibility and superiority of the proposed design.
第三部分是冗余变换。
给出了三台注醇泵其中二台工作一台备用的冗余系统的可靠性概率模型。
The reliability probability model of 3 alcohol injection pumps two of which work, the rest one is a SPAR...
基于IPD算法的特点，第四章提出了简单、高效的冗余三角形回向删除方法，进而利用IPD算法缝合网格。
Chapter 4 presents a mesh mergence algorithm driven by IPD algorithm, before which the redundant triangles are deleted by backwards approach.
应用推荐