事实上，第四代比第三代过得稍微差一些。
Indeed, the fourth generation is marginally worse off than the third.
这个家族的三代人都是在这栋老房子里出生和成长的。
Three generations of the family have been born and brought up in this old house.
到了第二代或第三代，这种守旧的态度通常会被遗忘。
By the second or third generation, such old-fashioned attitudes are generally forgotten.
移民的孩子往往会说两种语言，而且精通英语，“到了第三代，大多数移民家庭都丧失了原来的语言。”
The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English, "by the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families".
中国第三代网络的最后一颗卫星是在哪里发射的？
Where did China launch the last satellite of the third generation network?
2020年6月23日，周二早上9:43，第三代导航系统最后一颗卫星在西昌卫星发射中心发射升空。
At the moment of 9:43 a.m., on Tuesday, June 23rd, 2020, at the Xichang Satellite Launch Center in Sichuan Province, the last satellite of the third generation network was sent into space.
到目前为止，中国已经完成了北斗卫星导航系统的第三代网络系统，这是国家空间研究工作一个新的里程碑。
So far, China has completed the third generation network of China's BDS. It was a new milestone in the nation's space research work.
官方报告显示，三代同堂的家庭数量已经从2001年的32.5万户上升到2013年的41.9万户。其他类型的多代家庭更为普遍。
Official reports suggest that the number of households with three generations living together had risen from 325,000 in 2001 to 419,000 in 2013. Other varieties of multigenerational family are more common.
弗雷托：有第二代第三代吗？
FLATOW: is there any second generation or third generation to this?
英国在过去的三代里一直没有金本位制。
The UK hasn't had a gold standard for the past three generations.
现代人常说；富不过三代。
We often say that a rich family cannot maintain rich for more than three generations.
Groove是第三代群件工具中一个很好的例子。
Groove is a good example of this third generation of groupware tools.
第三代：改善目标技术
多萝西的孩子们带着第三代从美国回来探亲。
Dorothy's children came from America to visit with the grandchildren.
也许只有这第三代社交网站才真正配得上这个名称吧。
Yet it may be a third generation of social-shopping sites that really deserves the label
然而，多数法国犹太家庭是在两到三代之前从北非来的。
But most of France's Jewish families came two or three generations ago from North Africa.
达瓦家族的三代人共同见证了今天发生的重大气候变化。
All three generations of Dawa's family testify to major climate change taking place today.
很难预测第二代和第三代电子商务网站是否可以持续迅速增长。
It is hard to predict whether the second and third generations of e-commerce sites will continue their rapid growth.
家族公司的利润在第一，第二和第三代之间的划分也基本不变。
The division of profits made by family firms between those in their first, second and third or older generations has stayed pretty constant.
MUOS利用第三代宽带码分多址蜂窝电话技术实现地面部分。
MUOS leverages third generation (3G) Wideband Code Division Multiple Access (WCDMA) cellular phone technology in the implementation of the ground segment.
随着战后第二代和第三代人的出生，受压迫的记忆变得模糊起来。
By the second or third generation, however, memories of oppression grow dimmer.
第三代往往喜欢挥霍他们的遗产，而不是在遗产的基础上有所增益。
That's the generation that usually prefers to squander its inheritance rather than add to it.
这个家族的三代人都是在这栋古老的房子里出生和成长的。
Three generations of the family have been born and brought up in this old house.
此外，还有一个更显而易见的原因：59岁的骆家辉是第三代美籍华人。
Then there's an even more obvious reason: the 59-year-old Gary Locke (Luo Jiahui) is a third-generation Chinese-American.
l计划中的第三代成像卫星将是一颗3吨级的卫星；它将拥有16个通道。
The planned 3rd generation imager will be a 3-tonne satellite; it will have 16 channels.
l计划中的第三代成像卫星将是一颗3吨级的卫星；它将拥有16个通道。
The planned 3rd generation imager will be a 3-tonne satellite; it will have 16 channels.
应用推荐