我们在海口休息了一会儿，然后开车去三亚。
We stayed in Haikou for a short rest and then we drove on to Sanya.
去三亚的游客在三亚湾近海的西岛和亚龙湾附近的蜈支州岛也可以找到浮潜和帆板项目。
Visitors to Sanya can also find snorkeling and windsurfing on West Island, off the shores of Sanya Bay, and Wuzhizou Island near Yalong.
——你的假期做了什么有趣的事吗，塔拉？ ——是的，我做了。我去了三亚。
—Did you do anything fun on your vacation, Tara? —Yes, I did. I went to Sanya.
从海口到三亚有多远？
乔伊：上面说三亚在岛的南部。
2011年4月14日中国海南三亚
三亚在过去十年承办了5届世界小姐比赛。
Sanya has hosted the Miss World pageant five times in the past decade.
三亚一直是中国夏季最热门的避暑胜地之一。
Sanya is always one of the most popular summer getaway destinations for the Chinese.
三亚迄今已经举办了至少两次国际冲浪赛事。
Sanya has hosted at least two international surfing contests.
但我更喜欢在那段时间去三亚。
在三亚的亚龙湾，我们经营着中国最昂贵的度假酒店。
We run the most expensive resort in China, in Sanya, on Yalong Bay.
飞到海南两个机场中的一个，海口或者三亚。
她将代表英格兰参加10月在中国三亚举行的世界小姐总决赛。
She will represent England at the Miss World contest which will take place in Sanya, China next month.
据中新社报道，海南三亚著名的大东海海滩出现了大量绿色海藻。
A great deal of green algae appeared on the famous Dadonghai Beach in Sanya, Hainan, China News Service reported.
三亚万豪酒店市场营销主管EdmundKo说，“人人”都向往那里。
'Everyone' wants to be there, says Edmund Ko, director of marketing for the Sanya Marriott.
按计划，首批护航编队4月18日驶离亚丁湾，将于28日返抵海南三亚。
According to plans, the first convoy will depart from the Gulf of Aden on April 18 and is expected to return to Sanya, Hainan on April 28.
韩国最近遭受了经济危机之后，前往三亚韩国游客数量急剧下降。
The number of Korean visitors plummeted during South Korea's recent economic woes.
三亚海滩文化缘起于大东海，大东海是三亚市区附近一处拥挤、狭长的沙滩。
Sanya's beach culture originated at Dadonghai, a congested strip of sand near the city center.
为了满足五一假期的商品需要，三亚的免税商店储存大量商品，更经常添加库存。
To meet the demand for the May day Holiday, the Sanya duty-free shop stockpiled goods, and replenished inventories more frequently.
去年，50名吉尔吉斯斯坦受伤儿童在三亚接受中医药康复治疗，取得良好疗效。
Last year, 50 injured Kyrgyz children received traditional Chinese therapy for rehabilitation in Sanya, Hainan Province, and the results were satisfactory.
尽管如此，酒店经营者们还是认为三亚的吸引力不够多面，希望三亚进一步有所作为。
Still, hoteliers fret that Sanya must do more to diversify its appeal.
有些还不习惯于还价的外国人则抱怨说，三亚的出租车司机和商店店主想要敲他们的竹杠。
Some foreigners, unused to haggling, grumble that Sanya's taxi drivers and shopkeepers are out to fleece them.
我们通过了《三亚宣言》，并就行动计划达成一致，该行动计划旨在加强和深化我们的合作。
We have adopted the Sanya Declaration and agreed upon an Action Plan to deepen and broaden cooperation among our countries.
其中，住宅价最高的是深圳，达24601元/平方米。上海、北京、杭州、三亚紧随其后。
Shenzhen stood out as the city with the highest average price, at RMB24,601 per sq m, followed by Shanghai, Beijing, Hangzhou and Sanya.
其中，住宅价最高的是深圳，达24601元/平方米。上海、北京、杭州、三亚紧随其后。
Shenzhen stood out as the city with the highest average price, at RMB24,601 per sq m, followed by Shanghai, Beijing, Hangzhou and Sanya.
应用推荐