1892年圣诞节那天,在瑟堡的三一教堂,他首次以作曲家身份演出弦乐三重奏和管风琴的行板。
At the church of the Trinity in Cherbourg on Christmas Day, 1892, he had his debut as a composer with the performance of his andante for string trio and organ.
在他访问该镇期间,查尔斯王子参观了圣三一教堂,并在莎士比亚的坟墓前献了花圈。
During this visit to the town, Prince Charles visited Holy Trinity Church, and laid a wreath on Shakespeare's grave.
当草变成绿色的公园广场,以及在圣三一教堂回来丁香对冲推出它的开花,他被一个渴望折磨逃跑。
When the grass turned green in Park Place, and the lilac hedge at the back of Trinity churchyard put out its blossoms, he was tormented by a longing to run away.
2009年11月5日,苏格兰考登·比斯·凯莉·莫法特(右)注视着她的丈夫托马斯·梅森下士的棺木从圣三一教堂抬出。
Kylie Moffat (right) watches the coffin of her husband Corporal Thomas Mason, carried from Trinity Parish Church on November 5, 2009 in Cowdenbeath, Scotland.
在下曼哈顿,20层的新摩天大楼正在破坏着天际线,将优雅的三一教堂的塔尖遮挡并从视觉上将布鲁克林桥拦腰斩断。
In Lower Manhattan, new 20-story skyscrapers were ruining the view, blocking the elegant spires of Trinity Church and the swoops of the Brooklyn Bridge.
帝国大厦204英尺(62米)的飞艇碇泊塔桅杆虽然从未有载客飞船停靠,在商业界却与圣三一教堂尖塔在宗教界的地位相当。
The Empire State's 204-foot mooring mast for passenger dirigibles, which never actually docked there, represented the mercantile equivalent of Trinity's steeple.
圣三一教堂是文艺复兴后期的一座天主教堂,位于于罗马西班牙阶梯的顶点,有一种居高临下的气势。顺着台阶而下,便是迷人的西班牙广场。
The Trinita dei Monti is a Roman Catholic late Renaissance church which sits in a commanding position in Rome, at the summit of the Spanish steps which lead down to the attractive Piazza di Spagna.
圣三一教堂是文艺再起后期的一座天主教堂,位于于罗马西班牙阶梯的极点,有一种居高临下的气势。顺着台阶而下,即是迷人的西班牙广场。
Thee Trinita dei Monti is a Roman Catholic late Renaissance church which sits in a commanding position in Rome, at the summit of the Spanish steps which lead down to the attractive Piazza di Spagna.
毫无疑问,设置在纽约三一教堂塔顶的巨大光源照亮A街应该是没有问题的,也就是说,我们假定在这个离光源隔着一个广场的距离的地方,那里的光照程度是可以不费劲地读书看报。
We will take it for granted that the great light on Trinity steeple shines so bright, that one is just able to read these pages at a square's distance, viz. , on " A " street.
在17世纪下半叶,在三一街和连接大门和教堂的建筑之间的空地上有一个围墙花园。
In the second half of the seventeenth century there was a walled garden in the free space between Trinity Street and the building which joins the Great Gate to the chapel.
奥巴马由芝加哥三一联合教会教堂牧师耶利米.赖特施以洗礼 赖特牧师也是他的主婚人。
The children were baptized by Obama's pastor, the Rev. Jeremiah Wright of Trinity United Church of Christ in Chicago. Rev. Wright also officiated at Obama's marriage.
为了和山上三一天主教堂(thechurchoftrinitadei Monti)争抢注意力,一些聪明的广告商挂出了巨大的黄色霓虹灯手套广告牌。
Competing for attention with the church of trinita dei Monti some clever advertisers have hung a gigantic advertisement for yellow neon gloves.
我想看三一基督教堂。
当天有500多名婴儿在格鲁吉亚的东正教教堂受洗,这是该国圣三一大教堂举行的第15次集体受洗仪式。
More than 500 children were baptized by the Georgian Orthodox church during the 15th mass baptism ceremony at the country's main Holy Trinity cathedral.
当天有500多名婴儿在格鲁吉亚的东正教教堂受洗,这是该国圣三一大教堂举行的第15次集体受洗仪式。
More than 500 children were baptized by the Georgian Orthodox church during the 15th mass baptism ceremony at the country's main Holy Trinity cathedral.
应用推荐