丈夫们四下坐着，默默无语，非常绝望。
丈夫们，要爱你们的妻子，不可苦待她们。
丈夫们逃离了自己的家，聚集在小酒馆借酒消愁。
The husbands fled their homes and congregated in the tavern.
“伯爵夫人的丈夫们都是自然死亡吗？”她问道。
二次世界大战期间，许多妇女在丈夫们参战后开始工作。
Durning the War World II, many women joined the work force as their husbands went away to fight.
她们的丈夫们到哪儿去了？每个都去当兵了。
Where have all the husbands gone? Gone to soldiers every one.
这也使得[在判决中]丈夫们更容易逃避支付足够抚养费。
This has made it easier for husbands to weasel out of paying enough support.
我经常听到丈夫们抱怨妻子花钱比他们挣的多。
I often hear of complains made by husbands that thire wives spend more money than they earn.
丈夫们、父亲们，你们要站出来，承担起教养下一代的重任。
Husbands and fathers need to step up and take responsibility for raising the next generation.
她们的丈夫们到哪儿去了？好长一段时间过去了。
老人椅是许多不购物的丈夫们在商场里面呆的地方。
The geezer bench is where many non-shopping husbands find themselves in a mall.
她们的丈夫们到哪儿去了？已经是很久以前的事了。
这些丈夫们从不同的方向来到同一个地方——老人椅。
The husbands take different roads to the same place-the geezer bench.
等丈夫们回来，他们得辨认出哪张餐巾上的唇印属于自己的妻子。
When the husbands returned, each was supposed to identify the napkins lip print belonging to his wife.
不行，就是因为这样我们每次都被气愤的丈夫们追赶。
许多妇女都在哭泣，担心驾着小船出海的丈夫们或兄弟们。
Many women were crying, afraid for their husbands or brothers who were out fishing in their small boats.
这些丈夫们决定离开妻子儿女去追求自以为错过的各种刺激和冒险。
They decided to leave their wives and children to pursue the excitement and adventure they felt they were missing.
然而，该研究还称，那些自己休闲时间较多而妻子休闲时间较少的丈夫们，在工作后恢复得更快。
However, husbands who apportioned more time to leisure, and whose wives apportioned less time to leisure, showed stronger after-work recovery, the study says.
研究者发现丈夫的外表魅力对女性们就不那么重要了。妻子们对丈夫们需要的是支持。
Physical attractiveness of husbands is not as important to women, the researchers suggest. Rather, wives are looking for supportive husbands, they say.
可爱的孩子们和丈夫们购买空间，将视频、照片和爱的箴言加到空间里，并给母亲发送电子卡。
Loving children and husbands buy Spaces, then add videos, photos, and love notes, and send an e-Card to Mom.
这些母亲们、父亲们、儿子们、女儿们、丈夫们和妻子们每天都因为难以言状的损失遭受磨难。
These are mothers, fathers, sons, daughters, husbands and wives who will suffer every day due to their indescribable loss.
研究发现，那些体重指数比妻子们高的丈夫们在结婚之初更幸福，并且这种幸福感会一直持续下去。
The findings discovered that men with a higher BMI than their wives were happier at the start of their marriage and stayed that way.
当丈夫们和妻子们认识到这种能量圈的意思以及各个家庭成员所处的圈之后，许多家庭争吵就结束了。
Much family quarrelling ends when husbands and wives realize what these energy cycles mean, and which cycle each member of the family has.
都说女人又挑剔，又难搞定，男友们以及丈夫们同样要绞尽脑汁，一脸倦容问道：我怎样才能让女友喜笑颜开啊？
Women are generally portrayed as being picky or difficult to impress, and boyfriends and husbands alike wrack their brains, saying "How can I impress my girlfriend?"
随着时间过去，妻子们也更少地使用破坏性策略或者退出，与此同时丈夫们的行为停留在以往的年月不变。
But over time, wives were less likely to use destructive strategies or withdraw, while husbands' use of these behaviors stayed the same through the years.
传统上，各个年龄段的孩子和丈夫们通过购买花、贺卡等礼物，或带她们去一家好餐厅吃饭庆祝母亲节。
Traditionally, children and husbands celebrate mothers of all ages by buying flowers, CARDS and other gifts or taking them to dinner in a nice restaurant.
并非因为太太们崇拜他，而是贝克汉姆拥有辉煌事业、美满家庭和健壮身形的完美形象让丈夫们倍感压力。
Not because the mother fancies him, but because the father feels under pressure to be as perfect as Beckham who successfully combines work and fitness with family.
在近来的案例中，人们仔细检查欺骗老婆的丈夫们、拍卖网站的骗子们、名人们的私生活和未惩罚的罪行。
In recent instances, people have scrutinized husbands suspected of cheating on their wives, fraud on Internet auction sites, the secret lives of celebrities and unsolved crimes.
在近来的案例中，人们仔细检查欺骗老婆的丈夫们、拍卖网站的骗子们、名人们的私生活和未惩罚的罪行。
In recent instances, people have scrutinized husbands suspected of cheating on their wives, fraud on Internet auction sites, the secret lives of celebrities and unsolved crimes.
应用推荐