懒惰是行乞的敲门砖，是万恶的根源。
懒惰是行乞的敲门砖，是万恶的根源。
译〕懒惰是行乞的敲门砖，是万恶的根源。
万恶的根源也许不是钱，但它常常使我们痛苦和懊悔。
Money may not be the rooof of all evil, but it often brings us anguish and regrets.
普利策奖获得者，心理学家ErnestBecker写过，拒绝死亡是万恶的基础，我们必须抛弃这种拒绝，充实地生活。
Pulitzer Prize–winning psychologist Ernest Becker wrote that the denial of death underlies all evils, and that we must drop this denial to live fully.
19世纪初期，康涅狄格州身体羸弱、牢骚满腹的教士西尔维斯特·格雷厄姆四处寻找万恶的源头，最后，他列出了一张长长的单子，上面是所有可能的答案。
When Sylvester Graham, a frail and disgruntled early nineteenth-century Connecticut cleric, went searching for the root of all evil, he came up with a long list of possibilities.
19世纪初期，康涅狄格州身体羸弱、牢骚满腹的教士西尔维斯特·格雷厄姆四处寻找万恶的源头，最后，他列出了一张长长的单子，上面是所有可能的答案。
Graham Crackers When Sylvester Graham, a frail and disgruntled6 early nineteenth-century Connecticut cleric, went searching for the root of all evil, he came up with a long list of possibilities.
那副面孔所表现的，我们可以称之为善中的万恶，世界上没有任何东西比这更惨更可怕的了。
Nothing could be so poignant and so terrible as this face, wherein was displayed all that may be designated as the evil of the good.
这是因为在诺尔·奎斯特先生的书中，取消一项税收减免就是万恶之始。
That is because, in Mr Norquist's book, taking away a tax break has an iniquitous corollary.
然而，笃信“金钱万恶论”的人将所有金钱统统视为邪恶，避免一切与金钱有关的事物。
Someone with the money script "money is bad," however, will see all money as bad, and will therefore avoid things having to do with money.
钱并非万恶之源，对钱的热衷之心才是。你拥有巨富是好事，而让巨富拥有你却是件坏事。
Money isn't the root of evil, but the love of money is. Having great wealth is good, but wealth having you is not.
但这并不是对万恶不赦的不健全的，并且常常是不道德的贷款措施的否定。
This is not to deny the atrociously unsound, and often unethical, loan practices.
最常见的一种“金钱剧本”便是“金钱万恶论”。
全钱并非如人们有时所说的那样是万恶之源。对金钱的追求一过度的、自私的、贪婪的追求，才是真正的根源。
It is not money, as is sometimes said, but the love of money - the excessive, selfish, covetous love of money, that is the root of all evil.
他们经常引用DonaldKnuth的名言“过早优化是万恶之源”[6]。
They often quote the phrase "premature optimization is the root of all evil" popularized by Donald Knuth [6].
缦全钱并非如人们有时所说的那样是万恶之源。对金钱的追求一过度的、自私的、贪婪的追求，才是真正的根源。
It is not money, as is sometimes said, but the love of money-the excessive, selfish, covetous love of money, that is the root of all evil.
正如有人说过的那样，金钱是万恶之源。
过早的优化是万恶之源。
懒惰是万恶之源，所以，我们每个人在我们的领域内辛勤工作。
Idleness is the root of all evil, so everyone of us should work hard in our field.
一个万恶不能侵入的世界，自然是一个使人乐观奋斗的美好世界，自然活在如此的一个世界的人会有勇气，能奋斗，也能忍受。
A world is which nothing that happens to you can ever be wrong is a good, cheerful world, and one has courage to live and to endure.
人的嫉妒心，是万恶之源。
对金钱的迷恋是万恶之源。
它是一种常见的观点认为为“金钱是万恶之源。”
对金钱的爱是万恶之源。
当人们说“金钱是万恶之源”的时候，他们未必认为金钱本身是渊薮。
WHEN people say that "money is the root of all evil," they usually don't mean that money itself is the root of evil.
尼采写道：“希望是万恶之首，带给人无尽的痛苦折磨。”
JJ: Nietzsche wrote:"Hope is the worst of evils for it prolongs the torment of man."
钱是万恶之源，但也绝对是问题的根本。
Money may be the root of all evil but it's definitely at the base of a problem.
金钱是万恶之源?不。金钱为饥饿的人提供食物，为生病的人提供医药，为穷困的人提供服务。金钱只是一种交换的媒介。
Money is the root of all evil?That is not ture. Money provides food for hungry, medicine for the sick, clothes for the needy, Money is only a medium of exchange.
金钱是万恶之源?不。金钱为饥饿的人提供食物，为生病的人提供医药，为穷困的人提供服务。金钱只是一种交换的媒介。
Money is the root of all evil?That is not ture. Money provides food for hungry, medicine for the sick, clothes for the needy, Money is only a medium of exchange.
应用推荐