历经10个多月，康卡斯特公司收到了近1.2万份消费者投诉，很多都与其每月数据限额和超额收费有关。
Over 10 months, Comcast received nearly 12,000 customer complaints, many relating to its monthly data cap and overage charges.
富士康仅在深圳就拥有40万员工。
First, consider that Foxconn has 400,000 employees in Shenzhen alone.
富士康的工厂及其40万员工，为苹果、戴尔以及惠普生产数码产品。
The factories here, with about 400, 000 employees, make products for global companies like Apple, Dell and Hewlett-Packard.
“康普茶既不是万能药也不是神奇饮料，但有些人说它能帮助消化和增长活力，”他说。
"Kombucha is not a cure-all or a magical drink, but some people say it helps with digestion and energy," he said.
拥有70万人口的康塞普西翁市(concepcion)，距离震源115公里，一幢15层的公寓倒塌，100人被困。该市大学的生化实验室也发生了火灾。
In concepcion, a city of 700,000 people, 115km from the quake's source, a 15-storey block of flats collapsed, trapping 100 people, and a biochemical laboratory at the city university caught fire.
富士康的员工接近92万，几乎所有的人年龄在25岁以下，八月份，该公司宣布计划在明年增加40万人。
Foxconn has close to 920, 000 workers, nearly all of whom are under 25; in August, the company announced plans to add 400, 000 more workers in the next year.
郭在公司大会上讲到，富士康现已拥有1万名机器人，这一数字计划在明年增加至30万，并在三年内最终达到100万。
Speaking at a company event, Gou said Foxconn already had 10, 000 robots and would increase the number to 300, 000 next year and a million within three.
目前，富士康在其工厂内仅使用了1万个机器人，即每120个员工才有1个机器人。
Currently, Foxconn uses just 10, 000 robots, or one for every 120 workers, in its facilities.
据《电子时报》(DigiTimes)报道，有业内人士称，苹果代工厂商富士康全力开工，以每天15万部的产量生产苹果iPhone5。
Contract manufacturer Foxconn Electronics is churning out Apple iPhone 5 units at the rate of 150, 000 a day, DigiTimes reports, citing "industry sources."
这个属于鄂尔多斯市的处在戈壁滩边缘的新区设计容纳大约30万人口，但是居民表示，住在康巴什的人数不到该数字的十分之一。
The new section of Ordos city on the edge of the Gobi desert was designed to accommodate about 300,000 people but residents say fewer than one-tenth of that number live in Kangbashi.
这类药物包括雅培制药公司的利普安、阿斯利康公司的高舍瑞林和赛诺菲·安万特集团的醋酸亮丙瑞林。
The medications include Abbott Laboratories inc's Lupron, AstraZeneca Plc's Zoladex and Sanofi-Aventis SA's Eligard.
资源丰富的鄂尔多斯市的人口达到150万，人均GDP在全国最高，达到20500美元，该市为了解决人口增长难题而建造了康巴什。
Resource-rich Ordos, whose population of 1.5 million has the highest GDP per capita in China at more than $20,500, built Kangbashi to cope with the city's growing population.
比尔•康顿执导的新版《美女与野兽》将由卢克·伊万斯出演恶棍加斯顿，艾玛·汤普森出演茶壶夫人，伊万·麦格雷戈出演烛台管家鲁米埃。
Directed by Bill Condon, the new Beauty and the Beast film will also star Luke Evans as villain Gaston, Emma Thompson as Mrs Potts, and Ewan McGregor as servant turned talking candle Lumiere.
重庆万友康年大酒店是一家国际四星级商务及会议型酒店，由中国饭店行业国际品牌先锋10强之一的康年国际酒店集团管理。
Chongqing Wanyou Conifer hotel is an international 4-star business & conference hotel managed by Conifer Hotel and Resort Management Ltd, the top 10 international Hotel Management Group in China.
万年康由来自医疗、保健、软件、硬件、互联网、通讯、资本运作以及管理等不同行业的人才组成，并且具备了跨领域的研发能力。
Our team of experts is comprised of specialists from different fields including medicine, healthcare, software and hardware development, internet, communication, finance and management.
富士康的全球业务模式，是基于遍布中国各地并延伸到海外的巨大制造基地，其全球员工多达80万人——这个体系必须如时运转，不容许出现故障或传出负面消息。
Its global business model rests on a huge manufacturing base spread across China and beyond, employing 800,000, which has to function just in time - with no room for glitches or bad publicity.
富士康的全球业务模式，是基于遍布中国各地并延伸到海外的巨大制造基地，其全球员工多达80万人——这个体系必须如时运转，不容许出现故障或传出负面消息。
Its global business model rests on a huge manufacturing base spread across China and beyond, employing 800,000, which has to function just in time - with no room for glitches or bad publicity.
应用推荐