万豪(MAR，财富500强)联袂酒店业者伊恩•施拉格推出全新时尚连锁酒店品牌EDITION——直接瞄准当前喜达屋酒店集团旗下W酒店占主要地位的细分市场。
Marriott (MAR, Fortune 500) has linked with hot hotelier Ian Schrager to launch a new chain called EDITION hotels -- aiming squarely at the segment currently dominated by W Hotels owned by Starwood.
许多其它的旅游品牌，如万豪酒店、喜达屋酒店和赫兹租车公司，也在社交媒体上建立了强大地位。
Many other travel brands, including Marriott, Starwood and Hertz also have strong social media presences.
喜利得每年都会在公司文化研讨会上投入约1,170万美元以及32,000个工作日，为培养公司内部的未来职场新星提供更多机会。
The company invests about $11.7 million and more than 32, 000 working days per year in corporate culture workshops, furthering the possibility of an internal rising star to one day make it big.
萨姆·埃贝尔，1945年2月19日出生于俄亥俄州喜万年市，儿时受父亲影响爱上摄影。
Sam Abell learned photography from his father at their home in Sylvania, Ohio, where he was born on February 19th, 1945.
在第二季度，or bitzWorldwide与喜达屋和万豪酒店续签了全球协议。
During the second quarter, Orbitz Worldwide renewed its global agreements with Starwood and Marriott.
欧盟喜见自己是一个有着5亿消费者和2000万家公司的广大市场。
The EU likes to think of itself as a continent-sized market of 500m consumers and 20m firms.
今天是你的生日，我祝福你一周七喜，百事可乐，万事芬达！
Today is your birthday, I wish you a week Qixi, Pepsi Cola, Fanta everything!
目前在国际上开展度假权益项目的俱乐部包括万豪、威斯汀、四季、雅高、喜来登、凯悦、喜达屋、安纳塔拉等国际品牌度假俱乐部。
At present, the international vacation clubs we are partnered with include Marriott, Westin, Four Seasons, Accor, Sheraton, Hyatt, Starwood, Anantara and other international brand holiday clubs.
爱？恨？喜？悲？生？死？虚无？万物？
Of love? Hate? Fun? Misery? Life? Death? Nothing? Everything?
所以喜诗获得了2500万美元的名义价值增加，而所有者仅仅投入了8百万美元的额外资本，这相当于每投入1美元获得超过3美元的名义价值。
So it would have gained $25 million in nominal value while the owners were putting up only $8 million in additional capital – over $3 of nominal value gained for each $1 invested.
喜达屋和万豪的股东定于3月28日投票，决定是否批准这宗并购。
Shareholders of Starwood and Marriott are set to vote on whether to approve the merger on March 28.
并且你又会写下些什么呢：爱？恨？喜？悲？生？死？虚无？万物？
And what will you put down? Love or hate? Pleasure or grieve? Living or death? Nihility or totality?
股东们将获得每股21美元现金，外加每股喜达屋股票换0.80股万豪股份。周五收盘时，这个报价相当于喜达屋的估值为每股79.53美元，总额达到136亿美元。
Shareholders would receive $21 a share in cash and 0.80 share of Marriott for each share of Starwood, valuing Starwood at $79.53 a share, or $13.6 billion, as of the market close on Friday.
由万达集团与美国三大酒店业巨头之一的喜达屋集团合力打造的武汉万达威斯汀酒店便坐落于这座有着3500年历史名城之内。
The Westin Wuhan Wuchang, created jointly by Wanda Group and the American hospitality Titan Starwood Group, is rightly located in this 3,500-year-old historic city.
提阳戏中的《孟姜女》确实有其特色，特别是范喜良到“万寿寺”为僧的情节是其他孟姜女故事中所没有的。
Meng Jiangnv in Shejian Tiyang Dram is very unique in that the plot of Fan Xiliang's becoming a monk in Wan Shou temple doesn't exist in others.
提阳戏中的《孟姜女》确实有其特色，特别是范喜良到“万寿寺”为僧的情节是其他孟姜女故事中所没有的。
Meng Jiangnv in Shejian Tiyang Dram is very unique in that the plot of Fan Xiliang's becoming a monk in Wan Shou temple doesn't exist in others.
应用推荐