七子之歌》是时代的产物、不屈的呼号。
Weng Yido's 《Song of Seven Sons》was the unyielding call of his time.
六子阿鲜，七子大卫。
六子阿鲜，七子大卫。
妈妈的的第七子。大熊猫是世界上稀有的动物之一。
It's the seventh cub for the proud mom. The giant panda is one of the world's rarest animals.
中茶简体到六七十年代，云南七子饼替代了中茶牌。
Simplified Chinese tea to the sixties and seventies, Yunnan seven of tea cake replaced the card.
朱巴斯夫妇育有七子三女，其中两个孩子患有认知障碍。
Mr. Ju’bas and his wife, Hiyam, have seven boys and three girls. Two of their children have cognitive disabilities.
a0037中茶牌简体字七子饼茶，传统的饼型，有半球型的窝底。
A0037zhongcha brand simplified chinese characters seven-sons tea cake traditional shape with a dome-shape hollow.
研究表明，如果生境没有大的变化，这里的七子花基本上能够维持下来。
These results showed that H. miconioides in Dapan Mountain could be maintained if no dramatic changes in the habitats.
六子是亚米利，七子是以萨迦，八子是毗乌利太，因为神赐福与俄别以东。
Ammiel the sixth, Issachar the seventh and Peullethai the eighth. (For God had blessed Obed-Edom.)
六子是亚米利，七子是以萨迦，八子是毗乌利太，因为神赐福与俄别以东。
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God blessed him.
表现手法上则直抒胸臆，本色自然，代表了“前七子”中健康清新的一派。
He expresses his minds directly and naturally and is a representative of his group of poets.
大盘山可能是七子花最大种群分布点，因此，在这里应该建立一个保护区。
A reserve should be set because Dapan Mountain may be the largest population of H. miconioides.
但王重阳不久仙逝，发展、壮大新生的全真教的重任落在了“七子”的肩上。
Wang Chongyang experienced heavy setbacks in expanding the religious ideas in Shanxi, his birthplace.
东南石栎等常绿树种日均净光合速率比大血藤等层间植物和七子花等落叶植物高。
Average daily Pn of the three evergreen broad-leaved species were higher than layer species such as Sargentodoxa cuneata and deciduous species such as Heptacodium miconioides.
26：5六子是亚米利，七子是以萨迦，八子是毗乌利太，因为神赐福与俄别以东。
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
这个人确实难以捉摸，之前他强大的家族——七子一女一个收养的儿子——已经瓦解。
While the man himself remained elusive, his previously all-powerful family – seven sons, a daughter and an adopted son – was rapidly fragmenting .
第三章研究建安七子散文的群体特色和个体风格；第四章研究建安七子散文对后代文学的影响。
The third chapter aims to make a research on group and individual characteristics of their proses and the last chapter probes the acceptance and influence of the seven writers' proses.
多哈回合谈判七子之一，以提供所需的所有准确的调试和分析工具，磁盘驱动器的操作按钮访问。
The DDA 7 Zi provides one button access to all the tools needed to accurately debug and analyze disk drive operation.
因此，七子派文学理论不仅在明代文学批评史上，乃至于中国古代文学批评史上都具有极其重要的作用。
So the Seven-person school theory has extremely important function not only in the history of literary criticism of Ming Dynasty but also in Chinese ancient literary criticism history.
康海是明代“前七子”中的重要作家，不仅以杂剧和散曲著称于世，而且在诗文创作方面开了一代风气。
Kang Hai is an important writer among the "early seven scholars" in the Ming Dynasty. He is not only famous for his dramas and verses but for his poetry writings.
明代文学复古思潮因为阳明心学的影响而发生改变，代表人物有前七子的徐祯卿、郑善夫和后七子的屠隆。
The antiquarian trend of literature, which once dominated the literary circles in the dynasty changed due to Wang Yangming's ideas. Xu Zhenqing, Zheng Shanfu and Tu Long were the representatives.
本演出乃重现宋元南戏遗响「梨园戏」之小梨园，以传统南乐典雅古朴的「唱腔」与七子戏柔美细腻的「科步」为该团演出之特色。
This performance reappears the small operatic circle of the sound of the operatic circle opera left by Song and Yuan Dynasties.
发生在文艺复兴时期意大利的明屠尔诺与钦提奥的古今之争和发生在中国明朝的前、后七子的古今之辨，是其中两个具有代表性的事件。
The debates about ancientness and modernness between Minturno and Cinthio in the Italian Renaissance and seven men of letters in the Ming Dynasty of China are the two typical ones.
“清”在《静志居诗话》中是一个比较重要的批评术语和美学观念 ，与魏晋和明代“七子派”的“清”的内在精神相比显示出一定特色。
In the "purity" aesthetic concept, there permeates some features of seven writers keeping puritys realistic critical spirit which is really valuable.
我一下子打死了七个。
他们说：“我们没准备好和一个一下子打死了七个人的人一起共事。”
"We are not prepared," said they, "to stay with a man who kills seven at one stroke."
本次达成的一揽子协议，连同七月所达成的特许条款，为希腊摆脱危机提供了最佳契机。
Taken with the concessionary terms agreed on in July, the package gives Greece its best chance yet of emerging from the crisis.
本次达成的一揽子协议，连同七月所达成的特许条款，为希腊摆脱危机提供了最佳契机。
Taken with the concessionary terms agreed on in July, the package gives Greece its best chance yet of emerging from the crisis.
应用推荐