在他第一次乘坐神舟七号执行太空任务时，他的妻子非常紧张，在那三天里几乎没有睡觉。
In his first space mission on Shenzhou VII, his wife was so nervous that she almost did not sleep during those three days.
这将是继2008年9月的神舟七号任务和2012年3月的神舟九号任务之后，景海鹏的第三次太空飞行。
It will be Jing's third spaceflight following his Shenzhou-7 mission in September 2008 and Shenzhou-9 mission in March 2012.
我想预定十月一号到七号的房间。
Customer: I'd like to make a reservation from October 1st to 7th.
沙威小声重复一遍：“七号。”
神舟七号是中国的第三艘载人飞船。
丽塔：七号的。
中国已经宣布神舟七号飞船将于周四晚上发射。
China has announced that the Shenzhou-7 spacecraft will lift off on Thursday night.
这首乐章是贝多芬《第七号交响曲》中最受欢迎的。
This movement is the most popular of Beethoven's Symphony No. 7.
“神舟七号”宇航服是中国自主研制的舱外航天服。
The "Shenzhou VII" spacesuit uses materials with China's independent intellectual property right.
平衡木项目下一位上场的是沙漠魔鬼队的七号选手！
Up next on the high beam is number seven of team Desert Devils!
第八：《第二乐章》，出自贝多芬的《第七号交响曲》。
成功举办北京奥运会、残奥会。圆满完成神舟七号载人航天飞行。
The Beijing Olympics and Paralympics were held successfully, and the Shenzhou VII manned space mission was a complete success.
中国最新运载火箭长征七号从海南文昌发射中心成功发射。
The latest version of China's carrier rocket, the Long March-7, has been successfully launched from the Wenchang launch center in Hainan.
全年成功发射卫星11次，“神舟七号”载人航天飞行圆满成功。
The year 2008 saw 11 successful launch of satellites and Shenzhou-7 manned spacecraft was launched successfully.
神舟七号飞船发射成功，标志着这次载人航天飞行任务首战告捷！
Shenzhou VII spacecraft was successfully launched, marking the manned space mission won the first battle!
同志们，神舟七号飞船发射成功，标志着这次载人航天飞行任务首战告捷！
My dear colleagues, the successful launch of Shenzhou VII spacecraft marked the first victory of this manned space mission!
点路灯的人和平时一样，把装在七号门正对面的路灯点燃以后便走了。
The lamp-lighter came as usual to light the lantern which was situated precisely opposite the door of No.7, and then went away.
两名身穿神舟七号太空行走航天服的宇航员将由俄罗斯专家提供全程技术支持。
The two astronauts who don spacesuits for the Shengzhou 7 spacewalk will be supported by Russian experts throughout the mission.
神舟七号载人飞船发射已经取得圆满成功，中国实现了第一次太空行走；
Shenzhou 7 manned spaceship has been successfully launched, and the first space walk carried out;
景海鹏之前参加过2008年神舟七号和2012年神舟九号载人飞行任务。
Jing previously flew on Shenzhou VII in 2008 and Shenzhou IX in 2012.
几天前，中国又成功进行了“神舟七号”载人航天飞行和首次“太空行走”。
The Shenzhou 7 manned space mission and the first-ever "space walk" by the Chinese astronauts a few days ago were another great success.
在2008年9月，由三名宇航员驾驶的神舟七号进行了中国第一次太空行走。
In September 2008, the Shenzhou VII, piloted by three astronauts, carried out China's first space walk.
长征七号运载火箭将主要用于为中国未来空间站运输货物，以及运载卫星和其他航天器。
Long March-7 is going to be used mostly to transport cargo to China's future space stations, as well as satellites and other spacecraft.
贝多芬《第七号交响曲》中的《第二乐章》或者叫《葬礼进行曲》，是一首非常难忘的作品。
The second movement, or Funeral March, of Beethoven's Symphony No. 7 is an extremely memorable piece.
神州七号太空舱在降落伞的引领下于北京时间下午5点37分顺利降落在中国北部草原上。
The re-entry capsule of the Shenzhou VII spacecraft floated down by parachute and landed on the grasslands of northern China at 5:37 p. m. Beijing time.
今天下午，中国神舟七号飞船载着三名宇航员通过降落伞在内蒙古大草原成功着陆。贺之！
China's Shenzhou-7 spacecraft carrying three taikonauts landed by parachute in the afternoon in Inner Mongolia's grassland. Congratulations!
今天下午，中国神舟七号飞船载着三名宇航员通过降落伞在内蒙古大草原成功着陆。贺之！
China's Shenzhou-7 spacecraft carrying three taikonauts landed by parachute in the afternoon in Inner Mongolia's grassland. Congratulations!
应用推荐