丁磊甚至透露，网易已经开始储备相应技术。
Ding even revealed that NetEase already started reservation of related technology.
丁磊接受采访时指出广州歌剧院停车位太少。
Ding Lei is accepted when interviewing, point out Guangzhou opern parking space is too little.
去年名列该榜单首位的丁磊今年则以50亿元的身价排名第七位。
The first name of the report for last year was Ding Lei, whose ranking dropped to the seventh with personal wealth of 5 billion RMB this year.
丁磊自2005年1月起担任上海通用汽车有限公司总经理一职。
Ding Lei had served as President of Shanghai GM since January 2005.
据网易的一名员工说，丁磊对养猪的兴趣公司内部尽人皆知，他在谈话时不时会提到养猪。
Ding's interest in pig farming is well-known within the company, according to one person there, who says the chief executive occasionally mentions raising pigs in conversation.
据中国媒体报导，丁磊说，他们是在考虑了口感和体型大小等各种因素后决定引进这种猪的。
According to Chinese media, ding said they've made the decision on this pig species after examining various factors, from general taste to the size of the animals.
丁磊由此认为，一个企业对社会的最大责任，首先是要做好自己的产品而不是弄虚作假。
Ding Lei thinks from this, a company is right the biggest liability of the society, it is the product that should have made oneself above all is not practise fraud.
丁磊在视察广州歌剧院时指出，现在要去黄花岗剧院看演出，找停车的地方就要45分钟。
Ding Lei points out when inspecting Guangzhou opern , Want to go to chrysanthemum hillock theater watching a show now, look for the place that jockey to be about 45 minutes.
据网易创始人丁磊表示说，该公司的养猪场将力争成为中国第一家养殖过程全透明的养猪场。
Netease founder Ding Lei said that the company's pig farms will strive to become the first in China to offer a fully transparent cultivation process.
丁磊在接受专访时不时对《天下贰》赞不绝口，同时他认为这款游戏符合了绿色游戏的标准。
Ding Lei is accepting a special interview to be opposite from time to time "the world two" be profuse in praise, at the same time he thinks this game accorded with the standard of green game.
这种可能性比较小，因为丁磊和张朝阳都拥有公司很多的股份，同时他们都有比较强的个性。
This possibility is slim as both WilliamDing and Charles Zhang have large stakes in their companies and they both have strong personalities.
丁磊的在线游戏业务网易的股票在过去12个月中上涨了三分之一，从而使其财富增加了2.5亿美元。
The stock of William Ding's online gaming outfit, Netease, is up a third in the past 12 months, helping boost his fortune by $250 million.
在第二季度丁磊的网络游戏公司的利润提升了40%。他的“旗舰游戏”梦幻西游是中国名列前十的下载游戏。
Lei's online gaming company Netease saw its profits rise 40% in the second quarter and his flagship game 'Fantasy Westward Journey' is one of China's top 10 downloads.
在他们中37岁的互联网企业家威廉。丁磊，曾经是中国最富有的人，在掉出亿万富翁名单数年之后又回到了排行榜上。
Among them is 37-year-old Internet entrepreneur William Ding Lei, once China's richest man, who was among 10 billionaires who returned to the list after dropping off in past years.
在他们中37岁的互联网企业家威廉。丁磊，曾经是中国最富有的人，在掉出亿万富翁名单数年之后又回到了排行榜上。
Among them is 37-year-old Internet entrepreneur William Ding Lei, once China's richest man, who was among 10 billionaires who returned to the list after dropping off in past years.
应用推荐