它们将成为一道风景。
皇室成员在那儿，只是一道风景。
人生太漫长，你只不过是一道风景！
人生太漫长，你只不过是一道风景！
玩蛇者在印度是一道风景。
让一个人的头发立起来也是一道风景。
这也是人生的一道风景。
你就是一道风景，没必要在别人风景里面仰视。
You are a landscape, no need in the scenery inside looking up to others.
你就是一道风景，没必要在别人的风景里面仰视。
You are a landscape, do not need someone to look up the scenery inside.
你就是一道风景。
您就是演员，您就是一道风景，让别人当观众去吧！
You're the actor so let others be the audience, you be the scene.
品一杯美酒，赏一道风景，沉醉在这令人难言的时光中。
Tasting the wine, enjoying the scene, lost in the nameless time.
而这些好斗地狒狒很快，也成为了开普半岛当地的一道风景。
The aggressive baboons are fast becoming a local tourist sight for visitors to the Cape Peninsula.
请一定要有自信。你就是一道风景，没必要在别人风景里面仰视。
Please be confident. You are a landscape, there is no need to look up in the scenery of others.
请一定要有自信。你就是一道风景，没必要在别人风景里面仰视。
Be sure to have confidence. You are a landscape, there is no need to look up in the scenery of others.
请一定要有自信。你就是一道风景，没必要在别人风景里面仰视。
Be sure to have confidence. You are a landscape, there is no need to look up in other people's scenery.
密歇根湖映照出城市的辽阔景观，同时也为城市增添了一道风景。
The lake mirrors the expansive reflection of the city and gives it back transformed.
这一道风景，用其传奇与不朽，唱出了一支历经磨难之后的生命赞歌。
What we can see far behind the scene is a pean telling a legend of life that has experienced hardship but never surrenders.
狗狗项圈大减价啦！这在“狗狗乐园”时装店里可是别具特色的一道风景。
Dog collars for sale are featured at the Chateau Poochie's fashion boutique.
不论怎样，人生路上每一处坎坷，每一道风景，你都要以一种淡淡的心情去面对。
However, you can hold a tranquil mood to face difficulties and beauty in the path of your life.
杰克担当人声、演奏笛子与迪迪管。多年以来，他是澳大利亚音乐节上的一道风景。
Jack plays flute, sings, and plays didgeridoo and worked for many years on the Australian music festival circuit.
然而，正是这三天，却构成了我儿时独有的那份快乐，也成为我记忆中独有的一道风景。
However, it is three days, they constitute a unique share of my happy childhood, my memory has become a unique landscape.
今日为你采一片枫叶，放进这离别的小船，别后的秋日里，它将是秋风里最亮丽的一道风景。
Pick off a leaf of maple and put it in the leaving boat, it will be a glorious scenery in the autumn after our separation.
双人间背景墙则又是一道风景，一片片的瓷片看似简单，配合床头的落地灯，却处理的极为巧妙。
Double room setting wall is a landscape, a piece of tile seems simple, with the bedside lamp, but very clever.
也许是因为每天早上在他教会外面排队领取食物的队伍成为了城市摩天大楼间的一道风景，他仍然感到一丝担忧。
Perhaps because the queues for food begin early every morning outside his church and are as much part of the urban landscape as the skyscrapers, he remains a little sceptical.
幼儿园中的师幼互动是我们所熟悉的一道风景，但在这“熟悉”的背后有种不为人所察觉的意义关系。
The interaction in kindergarten between teachers and children is a familiar, a familiar scene, behind which exists the significant relationship ignored by researchers.
女性写作以其特有的叙事风格和艺术创作取向，已经构成了当代中国文坛乃至当代中国文化领域的一道风景。
With its special narrative style and artistic orientation, the female writing has formed a view for the contemporary Chinese literary or even cultural field.
女性写作以其特有的叙事风格和艺术创作取向，已经构成了当代中国文坛乃至当代中国文化领域的一道风景。
With its special narrative style and artistic orientation, the female writing has formed a view for the contemporary Chinese literary or even cultural field.
应用推荐