一般迁移规则的一个例外就是xml映射的格式在IntegrationDeveloperV6.0.2和Integration DeveloperV6.1之间出现了显著的变化。
One exception to the general migration rule is that the format of XML maps changed significantly between Integration Developer V6.0.2 and Integration Developer V6.1.
作为一位充满激情的音乐家，舍伦贝格很高兴自己找到了可信的证据证明音乐对一般智力有迁移效应。
As a passionate musician, Schellenberg was delighted when he turned up credible evidence that music has transfer effects on general intelligence.
一般来说，进行这种季节性往返迁移是为了寻找在一个地区无法全年获得的资源。
Generally, the reason for such seasonal back-and-forth movement is to seek resources that aren't available within a single area year-round.
一般来说，迁移工具对如何迁移任何给定的元素都能做出最好的猜测。
In general, the migration tool makes a best guess as to how to migrate any given element.
一般情况下，代码质量对迁移的复杂性不会有直接的影响。
In general, code quality does not have a direct impact on migration complexity.
成本一般是主要的促进因素——将工作迁移的决策是由技能劳动力在价格上比美国和西欧便宜得多所推动的。
Cost was typically the primary motivator — decisions to transfer work were driven by the availability of skilled labor at rates much cheaper than in the United States and Western Europe.
在我们的迁移项目中，我们总结了关于如何调整配置文件的一般指导信息
During our migration project, we summarized these general guidelines on how to adjust a profile
不过是一般的Rails迁移罢了。
这一限制在一般主题迁移中已经遵守了，因此概念主题不需要新的处理方法。
This restriction is already followed with the general topic migration, so no new processing is needed for concept topics.
这部分内容是有关迁移的一般性指导信息。
General instructions. This content is a general guideline for the migration.
不同于应用程序服务器的对象的模型和克隆是被作为一般对象进行迁移。
Models and clones of objects other than application servers are migrated as normal objects.
一般情况下，都是使用IBMCognos8的部署功能把开发的内容从dev迁移到PROD。
The migration of developed content from dev to PROD normally takes place using the deployment functionality of IBM Cognos 8.
研究您的模型的鲁棒性，并评论其对更大规模迁移的一般敏感性。
Study the robustness of your model and comment on its general sensitivity to a much larger scale migration.
通过分析流动人口“带眷迁移”的活跃性和迁移量，本文试图解读大城市流动人口“带眷迁移”行为的一般规律。
By analyzing the probability and quantity of "bring-along migration", the paper attempts to discover the common characteristics of the phenomenon in big cities.
一般认为母语的负迁移是造成失误的主要原因。
As we know, the native language's negative migration is the main reason that causes the error.
人们从城市迁移到农村或从农村迁移到城市时，一般会保留原先的健康习惯。
People who move from a city environment to the country or vice versa generally bring their health habits with them.
借助于脉冲波形的傅里叶级数分解，研究了一般交流应力条件下金属化电迁移的影响因素，建立了一般交流应力条件下金属铝膜电迁移寿命模型。
Metal Aluminium film EM in general AC stress has been researched with Fourier decomposition, developing a Metal Aluminium film EM life model under in general AC stress.
语言迁移一般有两种：即正迁移和负迁移。
The language transfer has two kinds, including positive transfer and negative transfer.
所以，那些一般来说不需要阅读全书，或者需要经常更新内容的书籍，很可能将迁移到网上，并可能最终不再以书籍的形式存在。
So books that people would not traditionally read in their entirety , or that require frequent updating , are likely to migrate online and perhaps to cease being books at all.
所以，那些一般来说不需要阅读全书，或者需要经常更新内容的书籍，很可能将迁移到网上，并可能最终不再以书籍的形式存在。
So books that people would not traditionally read in their entirety , or that require frequent updating , are likely to migrate online and perhaps to cease being books at all.
应用推荐