今天仍有一部分唐代通语作为现代汉语基本词汇、一般词汇或方言词汇在沿用。
Up to now some of the standard words from the Tang Dynasty are still used in contemporary Chinese language.
抽象范式在模式编写中的重要用途在于,与候选 XML 中的精确词汇表相比,它更加灵活,强调 XML中表达的一般概念。
The most important use for abstract patterns is in writing schemata that are flexible as to the precise vocabulary used in the candidate XML, focusing on the general ideas expressed in the XML.
我们既关注一般的语言能力,也关注专业词汇。
We focus both on generic linguistic proficiency and specialist vocabulary.
这种练习一般说来内容都非常简单,强调的是学习者所使用的词汇和语法必须正确。
This kind of writing practice presents very simple contents, but requires that learners should use both vocabulary and grammar correctly.
进行词汇测试是因为通常人们认为,在一般的智力中,语言能力和数学能力相互关联。
The verbal test was done because language and maths abilities are thought to be linked through general intelligence.
一个组的训练任务涉及工作记忆,而另一个组练习一般知识和词汇。
While one group trained on a task that engaged working memory, the other group exercised general knowledge and vocabulary.
俚语:极不正式的、不标准的词汇,一般而言并不限定在那个地区使用。
Slang: Nonstandard vocabulary of extreme informality, usually not limited to any region.
不过语言学家一般认为,英语单词的数量,如果不包括专用词汇、人名、地名等,大约有17万个左右。
However, linguists generally believed that the number of English words, if you do not include specific words, names, place names, etc., about 170,000 or so.
就方言与民俗发生的先后顺序来看,一般来说,民俗是第一性的,即先产生某种民俗然后方有表现这种民俗的方言词汇。
With regard to the sequence in emergence, generally speaking, folklore is primary, that is, some folklore emerges and followed by some dialect words expressing it.
英语复合词一般由两个词根构成,在语法和语义上都是作为一个词汇单位来讲的。
An English compound, which is usually made up of two stems, is used as one word in the sense of grammar and meaning.
我认为这篇文章太深奥了,使用的词汇不是一般人都能看懂的。
I opine that this article is too profound. The vocabulary used is not what an ordinary person can understand.
一般智能除了智商外,至少有三部分组成:丰富的词汇,好的阅读技能和写作技巧。
The general intelligence consists of at least three elements besides I. Q. : an extensive vocabulary and good reading and writing skills.
预设一般与特定词汇或语法表达方式有关。
Presuppositions are generally associated with specific lexical items or grammatical expressions in the utterances.
学习英语词汇除了从读音、拼写及一般定义入手外,还应特别注意词的语义关系这一因素。
As we study English words, we should pay special attention to semantic relationships of words besides beginning with pronunciation, spelling and general meaning of words.
我也有同感,她简直如天使一般,我已经找不到词汇来形容她了。
I feel just the same as you. She is absolutely an angel. I can not find a word to describe her.
一般爱用高级词汇的人常常是受过良好教育的,并且能说一口流利的英语。
Of course people who use big words are often very educated and they speak English very well.
文本中涉及到情感分类的对象一般有词汇、句子、段落以及篇章。
Text classification of objects related to sentiment words, sentences, paragraphs and chapters.
这是说,基础的汉语词汇一般为单音节词,由一个声母与一个韵母结合发声。一共有差不多402个这样的音节组合。
The basic Chinese word is monosyllable which consists of a consonant and a vowel. There are about 402 such units.
按照这两个标准,中国英语一般只存在于词汇层面,在句法层面和篇章层面几乎不存在。
Accordingly, China English exists only at lexical level but not at syntactic or textual level.
5000个单词构成教育水平一般的母语使用者的积极词汇量。
5000 words constitute the active vocabulary of native speakers without higher education.
我一般扩大词汇量的方法是:在一个已知词的基础上,找出跟该词意思相近的生词,就是近义词。
I like to expand my own vocabulary by finding new words that mean the same thing as words I already know.
本文考察汉英两种语言中路径概念的词汇化模式,在此基础上进一步讨论汉语趋向动词不同于一般路径动词的语义、语法特点。
The present paper intends to investigate how path concept is expressed in Chinese and English by analyzing its lexicalization pattern in these two languages.
一般人的词汇到二十五六岁是就几乎停止增长。
That the vocabulary of the average person almost stops growing by the middle twenties.
法律条文一般都具有一个特征,就是经常使用模糊性词汇(或被称为“模糊词语”)。
Frequently using of ambiguous words is a common feature of law terms, by which one can deal with various situations.
但是许多人持有错误的观点,他们认为EST和EGP(一般用途英语)在各个方面都是一样的,EST只是多了一些专业词汇。
However, many hold a wrong idea that EST is the same with EGP (English for General Purposes) in almost all the aspects except for some technical terms.
一般来说问题更关注领域细节,因为此时设计师已经掌握了基本规则、结构和领域词汇表。
Questions in general are more focused on domain specifics, now that the designers have absorbed the basic rules, structures, and vocabularies of the domain.
一般来说问题更关注领域细节,因为此时设计师已经掌握了基本规则、结构和领域词汇表。
Questions in general are more focused on domain specifics, now that the designers have absorbed the basic rules, structures, and vocabularies of the domain.
应用推荐