你要的资料是机密，所以一般民众无法取得。
The information you require is classified and therefore inaccessible the general public.
这个比率是一般民众中精神病人比率的4倍。
一般民众对于该县市的旅游偏好是否因此提高？
Common populace regarding this county city traveling whether by chance therefore enhances?
应该强调的是饮食健康的均衡饮食，适用于一般民众。
Emphasis should be on eating a healthy balanced diet applicable to the general population.
其他以前确定的多瘤病毒普遍存在于一般民众，通常无症状。
Other previously identified polyoma viruses are widespread in the general population, where they typically produce no symptoms.
教会比一般民众受到的打击更大，它失去了超过一半的成员。
The Church was hit harder than the general populace, losing more than half its members.
病人之手足和子女的发病率（risks）比一般民众高。
The risks of the diseases to siblings and offspring of affected individuals are higher than to general population.
日本一般民众对未尽到责任的日本相扑协会和摔跤手的低劣行径感到失望。
Yet ordinary Japanese appear as upset by the JSA’s lack ofaccountability as by wrestlers’ shabby behaviour.
救护车及一般民众不带地图或电脑，光凭门牌号码必须找得到目的地。
Ambulances and the general public, not carrying maps or computers, using just an address, get reliably to a mountain location.
不管教会的抗争，自由派学者的研究对于普通信徒及一般民众有什么影响？
Church struggles aside, what does the work of liberal biblical scholars mean to the ordinary believer, the average person in the pew?
自2003年以来，房地产价格大幅度上涨和一般民众失去了他们的购买力。
Since 2003 real estate prices have increased substantially and the general population have lost their purchasing power.
在核电厂事故中，一般民众不太可能暴露在足以造成这样的影响的高剂量辐射下。
In a nuclear power plant accident, the general population is not likely to be exposed to doses high enough to cause such effects.
由于一般民众甚至连空军一号都接近不了，所以多数人根本就不知道机舱里究竟是什么模样。
Since the general public is not even allowed to be near Air Force One, most people don't know what it looks like inside the plane.
而对于一般民众，这种关联则更多地体现为祈求获得福佑的功利倾向和粗犷、迷狂的审美趣味。
For the public, it manifested the utilitarian tendency of blessing and aesthetic taste of rough and divine madness.
一般民众根本无法相信他们的精神和身体都能被现在精神控制受害者所说的方式所监控和攻击。
The average citizen simply cannot believe that their mind and body can be both monitored and attacked in the ways which current day mind control victims report.
研究人员认为，在医院员工、病患和一般民众中宣传“抗药性金黄葡萄球菌”的危险性，可能是感染率下降的因素。
Researchers say educational campaigns reminding hospital workers, patients and the public about the dangers of MRSA may be responsible for the drop in infection rate.
这个部落格将不会提及关于替代方案的相关细节。我只能说：它不会大幅改变一般民众经历事件的方式。
Details about that alternative plan will not be released on this blog, I will just say it will not alter much the way an average human will experience the Event.
让我们见见这位动物学家，JasonBadridze，他曾经养育了数代小狼崽，并教会它们如何躲避猎人和一般民众。
Meet a zoologist Jason Badridze who grew up several generations of Wolf cubs and taught them to escape hunters and people in general.
这些人由一般民众被打成“阿斗”，是受到嘲笑和发送“愚人”，发出了邀请，不存在当事人和有其他的恶作剧后，他们发挥。
These people were labeled "fools" by the general populace, were subject to ridicule and sent on "fool errands," sent invitations to nonexistent parties and had other practical jokes played upon them.
很不幸地，一般民众却不了解鲨鱼是海洋中必需的生物，因为鲨鱼能维持水中生态系统的平衡，不过，牠们现在却面临绝种的命运。
Unfortunately, the general population fails to see that sharks are a vital component of our oceans because they maintain balance in our underwater ecosystem and, now they are facing extinction.
对12个负担沉重的国家，例如撒哈拉以南非洲国家的调查表明，一般民众检测艾滋病毒并得到结果者的中位数仅为男性12%，女性10%。
Surveys in 12 high-burden countries in sub-Saharan Africa showed that a median of just 12% of men and 10% of women in the general population had been tested for HIV and received the results.
这篇回顾没有发现一般民众应该摄取抗氧化维他命或矿物质补充剂以延缓发作老年性黄斑部退化变性之证据。 期盼正在进行中试验的研究结果。
People with AMD should see the related Cochrane review 'Antioxidant vitamin and mineral supplements for slowing the progression of age-related macular degeneration' written by the same review team.
这篇回顾没有发现一般民众应该摄取抗氧化维他命或矿物质补充剂以延缓发作老年性黄斑部退化变性之证据。 期盼正在进行中试验的研究结果。
People with AMD should see the related Cochrane review 'Antioxidant vitamin and mineral supplements for slowing the progression of age-related macular degeneration' written by the same review team.
应用推荐