无需费心记忆一般式,只需记住这个。
Don't bother to try to remember the general formula, just remember this.
本文总共分析二种车型,分为一般式车架及折叠式车架两大类。
This article analyzes two kinds of bicycle types, means the foldaway frame and the common frame.
她不知道该往哪儿走,就去请警察帮助。(现在分词一般式的否定结构)
给出了曲线投射方程关系的一般式,导出几种曲线投射的投影关系式并举例说明。
The ordinary style of the curve projection equation and the formule of some kinds of the curve projection as well as the examples for its application are given.
卷发棒的外型像是一根警棒,是弹簧式的,一般是由电气石、金属或钛等材料制作成的。
The curling iron is shaped like a night stick, spring loaded and they're commonly made from tourmaline, metal or titanium.
一般说来,企业内联网式Web应用程序具有。
只有一般的州有针对掠夺式贷款的法律。
实现一般地提供内建的分布式系统,它可以通过跨企业及网络来实现。
Implementations commonly provide a built-in distribution system that can be implemented across the enterprise and networks.
一般情况下,此类随机分发算法以统一方式使用全部rac节点。
In general, such a random distribution algorithm USES all the RAC nodes in an uniform way.
它尤其适合嵌入式设备(这些设备一般不需要大型数据库和复杂的查询),但是它也可以用在大型设备上。
It is especially suitable for embedded devices, for which large databases and sophisticated queries are not normally required, but it can also be used on larger devices.
作为一般设计原则,通过在URI中使用名词而不是动词,对于遵循有关显式使用HTTP方法的REST指导原则是有帮助的。
As a general design principle, it helps to follow REST guidelines for using HTTP methods explicitly by using nouns in URIs instead of verbs.
一般来说,人类男性比女性高10%,重20%,这表示,人类历史上一直是一种适度的一夫多妻式生物。
Typically, human males are 10 percent taller and 20 percent heavier than females.This suggests that, throughout history, humans have been mildly polygynous.
一般来说,人类男性比女性高10%,重20%,这表示,人类历史上一直是一种适度的一夫多妻式生物。
Typically, human males are 10 percent taller and 20 percent heavier than females. This suggests that, throughout history, humans have been mildly polygynous.
当我们提及“土耳其厕所”或“东方式厕所”时,从法国到曼谷一般都认为是蹲式厕所。
Often referred to as the "Turkish toilet" or "Eastern toilet," squat toilets are common from France to Bangkok.
一般女士们聚在一起时那种东家长西家短、流畅的互动式交流在这里没有出现。 到目前为止还没有一个人问一下我这个陌生人是谁,在这里做什么。
The gossipy, reciprocal flow of normal female conversation is absent, and so far not one of them has asked me, a stranger, a single question about myself or what I am doing here.
如果病毒突变是渐进式的,就像季节性流感一样,就是为人所知的一般缓慢趋势,但如果病毒突变是急进式的,就像现在的H1N1新品种,那大家可就碰上了紧急的加速档了。
Six months later, it moves back. When the mutations are gradual, as with seasonal flu, it is known as drift; when they are abrupt, as with the new strain of H1N1, you have a shift on your hands.
当超音速飞机在这周的航空展上出现时,他们的飞行速度比一般的喷气式飞机快25%。
As for the supersonic planes introduced at this week's air show-they fly more than 25 percent faster than the average jetliner.
为了进一步简化它们的用法,DSL一般是高度声明式的,并描述需要发生什么,而不是如何完成(后者是语言实现者的责任)。
In order to further simplify their usage, DSLs are usually highly declarative and describe what needs to happen, rather then how it is done (the latter is responsibility of the language implementer).
但是,由指数连动债券与一般债券的息差产生的通胀预期,不会引起津巴布韦式货币贬值的恐慌。
But inflation expectations, derived from the gap between yields on index-linked and conventional bonds, hardly suggest fears of a Zimbabwe-style debasement.
操作是使用需要运算法则来确定正确版本的一般标签来标记,或使用显式的策略修正信息来标记。
The options are to tag using a generic tag that requires an algorithm to determine the correct revision, or to tag items with explicit policy-revision information.
一个更可升级的解决方案一般使用一个数据库,或者其他分布式资源来保存映射信息。
A more scalable solution would likely use a database or other distributed resource to hold the mapping information.
澳大利亚官员随后称他们的运动员们就像被当成“牲口一样来对待”一般,因为,在开幕式进场仪式后,他们不得不在酷热的通道中忍受一个小时的等待过程。
Australian officials later complained that their athletes had been "treated like cattle" as they were forced to endure an hour-long wait in a hot tunnel after gathering to march in the ceremony.
他们比一般的讲座-背诵式课堂,的学生更积极。
They're much actively involved than the normal lecture-station format.
很多文档使用前缀表示名称空间中的元素,并且这种显式的名称空间表示一般不会引起误解。
Many documents use prefixes to denote elements in a namespace, and this explicit notation of namespaces doesn't typically lead to confusion.
举例来说,训练营式MBA的社会环境会与一般两年期mBA的体验明显不同,尽管在我看来,训练营式MBA学生之间也可以建立起与后者类似的同学友谊。
The social environment at the boot camp MBA, for example, would be markedly different from the typical two-year MBA experience although, in my view, a similar sense of camaraderie could develop.
而之前的居民们一般都搬到了近郊住宅区的简式住宅,比如浦东附近。
The former residents typically move to simple homes in the outer suburbs, like Pudong area.
角色:一般有两种角色:包围式的描写和平铺直述式的
Characters: There are two types of characters: well rounded and flat.
暴走式清洁。在我的房子里,我叫这个“ 30分钟搞定”,这一般发生在周六其他时间我很忙,基本上每个星期六都是如此:.要点就是做一次快速的清扫,在平时每天都做了小清洁的前提下,保证干净和整洁。
Burst cleaning. In my house, we call this a 30-minute cleanup, and it's something we do on a Saturday when we don't have much time for cleaning (which is almost every Saturday).
这里的景致与当前塞恩斯伯里超市打出的有杰米·詹姆斯*的广告里景致一般无二,不同的是这里地毯式覆盖的驴蹄草已经顽强地生长了好几个世纪了。
The place looked not unlike Jamie Oliver's current Sainsbury's advertisement, only these cowslips were in an unfaltering carpet and had been there for centuries.
这里的景致与当前塞恩斯伯里超市打出的有杰米·詹姆斯*的广告里景致一般无二,不同的是这里地毯式覆盖的驴蹄草已经顽强地生长了好几个世纪了。
The place looked not unlike Jamie Oliver's current Sainsbury's advertisement, only these cowslips were in an unfaltering carpet and had been there for centuries.
应用推荐