处理程序一般在报告结束标记之前，需要做累积文本的工作，随后对文本做某些操作。
Your handler generally needs to accumulate text until the end tag is reported, and then do something with the text.
你能告诉我处理这类案件的一般程序吗？
所以说应该优化搜索算法，使其能处理一般情况，如列出单元中所有的服务器、节点或者J2EE应用程序等等。
That said, the search algorithm is optimized to handle common scenarios, such as listing all the servers or nodes or J2EE applications in a cell, etc.
一般来说，在应用程序代码中要做些妥协，才能很好地处理方案生成的类型。
Broadly speaking, you need to make compromises in your application code to play nicely with the schema-generated types.
这个综合拖动处理程序的使用与一般的拖动处理程序一样。这样，这两个原始的拖动处理程序的行为就实现了无缝结合。
You can use this combined drag handler anywhere you would use a regular drag handler, and the result is that the behaviors of the two original drag handlers are seamlessly combined.
一般而言这是件好事，因为写高级程序时处理内存一个很容易出错的过程。
This is usually a good thing, since dealing with memory allocation when building a high-level program is a highly error-prone process.
第3部分从扩展测试应用程序开始，然后处理不符合一般规律的例外情况。
Part 3 starts with extending the test application, then deals with exceptions to the rule.
一般而言，查询XML的“正确”途径需要在“逐个处理”的基础上加以选择，需要考虑应用程序的具体需求和特征。
In general, the "right" approach for querying XML data needs to be chosen on a case-by-case basis, taking the application's requirements and characteristics into account.
一般而言，如果应用程序需要处理大型文档或者不大可能遍历整棵树时，应该使用这种延迟实现。
In general, you should use the deferred implementation if your application needs to process large documents and if your application is not intending to traverse the whole tree.
对于相关的应用程序，包括编辑器和XML处理工具，它工作得很好，但是对于一般用途的应用程序，它的表现不是最理想的。
It works very well for related applications, including editors and XML utilities, but it is sub-optimal for general-purpose applications.
一般来说，代理人程序包括所有的处理器和北桥芯片。
Normally the agents are all the processors plus the northbridge.
现在的问题是，由于XPathHandler是一个一般类，所以它不知道实际的应用处理程序。
The problem here is that since the XPathHandler is a generic class, it does not know about the actual application handler.
一般而言，当过程进行到接受状态时，希望对给定的XPath调用应用处理程序。
Typically when the process reaches an accepting state, you will want to call the application handler for the given XPath.
因此，我们的处理程序类将实现Tag接口(一般是通过扩展tagsupport类)。
As such, our handler class will implement the Tag interface (typically by extending the TagSupport class).
分布式组件技术一般用来处理大型的程序开发，基于组件的开发是当今桌面系统的主流技术。
The distributed component technology is used to deal with the large-scale programming development and the development based on component is the mainstream technology of desktop system now.
计算机处理的基本程序是由低级语言编写的，这些语言一般人难以掌握。
The programs for elementary computer processes are written in low-level languages. These languages are difficult for the ordinary user to follow.
但是，由于OLEDB的程序比较复杂，因而对于一般用户来说使用ODBC和DAO方式已能满足一般数据库处理的需要。
However, more complex procedures for OLE DB, so for the average user to use ODBC and DAO methods are available to meet the needs of the general database processing.
介绍了BBO晶体的物理光学性质以及一般的数值求解算法，并通过对耦合波方程组进行归一化处理并且编写了相应的数值模拟程序。
Physical and optical properties of BBO and general numerical solving methods are introduced, these coupling equations are normalized and a final numerical simulation program is programmed.
这些编译器选项和原始程序码档将由编译器处理，就如同在命令列上指定一般。
The compiler options and source code files will be processed by the compiler just as if they had been specified on the command line.
不过，如果您建立含有函式评估的执行绪，则该执行绪会视为一般程序执行期间中的执行绪处理。
However, if you create a thread with a function evaluation, the thread is treated the same as it would be during normal program execution.
一般而言，处理例外状况时需要十分小心，以确定应用程序不是处于未知状态。
In general, great care must be taken when you consume exceptions to make sure that an application is not left in an unknown state.
一般而言，处理例外状况时需要十分小心，以确定应用程序不是处于未知状态。
In general, great care must be taken when you consume exceptions to make sure that an application is not left in an unknown state.
应用推荐