但是邮资会比一般包裹贵出很多。
没问题。但是邮资会比一般包裹贵出很多。
No problem. But, the postage is much higher than the regular package.
在新西兰，毛利人遍布各处，他们的传统烹饪，一般是先在地上专门挖出一个坑，然后将食物放进坑里，铺在吸收了地热的石头上，外面则以泥土包裹，如此烹制好的食物别有一番风味——这种特殊的烹饪方法叫做“夯伊”（haangi）。
Throughout New Zealand, the Maori use a pit for cooking food over hot stones and covered with earth, which gives it a special flavour (this is known as a haangi).
有些发射井距离基地50多英里远，因此一般情况下我们吃的都是基地送过来的用锡箔纸包裹的食物，晚上就和衣睡在发射井的钢质平台上。
Some of the sites were up to 50 miles from the base so normally I would eat the foil packs they sent out to the site and slept in my parka on the steel-plated decks of the silo.
清晨，雾气从库伦河上悄悄地爬上山坡，等到黄昏时分，又将田地包裹得如幻境一般。
Mist crept up the hill from the Urga River at dawn and dusk, swaddling the fields in enchantment.
这种鞋楦一般来说鞋面包裹着整个脚，在鞋底中部有一条缝合线。
The slip last basically looks like the upper is wrapped all the way around the foot and there is one line of stitching down the middle of the shoe under the insole.
关系稿在学术界一般指人际关系包裹下的有质量问题的论文。
In academic circles, "relation contribution" generally refers to the poor theses wrapped up by interpersonal relationships.
想追踪包裹一般追踪想法的处理情况。
自从进入大学那年起，每次看到别的新生过生日或者在只是一般的日子里从父母那里收到的包裹，我都感到很羡慕。
Since getting to college that year, I would watch jealously as the other freshmen received care packages from their parents on their birthdays - and even on ordinary days.
面缺陷型包裹体数量较少，一般厚度较薄；
The number of inclusions trapped in face defect mode is less and usually thinner.
因此，登陆信息一般应被包裹在一个代码包裹中来看是否应用程序运行于某些特定的记录层次。
So, logging statements should generally be wrapped in a code guard to see if the application is running at some specific logging level.
有效负载的其余部分一般涉及到后门、隐藏的命令行开关或环境变量设置（将正常的访问控制包裹起来）。
The rest of the payload generally involves back doors, hidden command-line switches or "magic" environment-variable settings that circumvent normal access controls.
点缺陷型包裹体体积一般较小，不方便分析；
Inclusions trapped in point defect mode are commonly in small size and not easy to be analyzed.
这座建筑特色是玩了一个色彩游戏，绿色盒子状的框包裹白色铝制窗结构，立面面向大街，好像展示动画效果一般。
This building is marked by the game between the screens glazed colorated in green and the boxes in white aluminium which animate the façade on street.
由于被大雾包裹着，这座沙漠之城的天际线在一年里会经历千变万化。通常来说，这样静谧的景象之后一般会绝美的日出。
The desert city's skyline is transformed a handful of times a year as it is enveloped by fog, and the serene scene is usually followed by a stunning sunrise.
由于被大雾包裹着，这座沙漠之城的天际线在一年里会经历千变万化。通常来说，这样静谧的景象之后一般会绝美的日出。
The desert city's skyline is transformed a handful of times a year as it is enveloped by fog, and the serene scene is usually followed by a stunning sunrise.
应用推荐