单利的计算取决于所借款项或贷款的金额（本金），资金借用时间的长短及市场一般利率水平等因素。
The cost of borrowing, or the return on lending money. It is calculated on the amount borrowed or lent(the principal), the length of time the funds are borrowed for, …
危机前，几乎所有主要国家的央行都通过短期（一般是隔夜）货币市场利率来运行。
Before the crisis almost all leading central banks operated through the short-term (usually overnight) money-market rate.
这种情况一般发生在利率上涨的时候。
MLP投资者一般支付固定所得税率——并非15%的股利率，而是现金分配的20%。
MLP investors typically pay regular income tax rates—not the 15% dividend rate—on 20% of their cash distributions.
本条第一款所说的合理的借款利息，是指按不高于一般商业贷款利率计算的利息。
"Reasonable interest" mentioned in the first paragraph of this Article refers to interest computed at a rate not higher than normal commercial lending rates.
一般而言，各国中央银行通过设定利率水平来对经济实行监管，当经济过热的时候调高利率，而当经济转冷的时候将利率调低。
Central Banks typically set interest rates to regulate the economy, pushing them up when it is running hot, pushing them down when it is running cold.
一般情况下，银行间彼此会通过短期贷款来平衡准备金的储备，而它们之间短期贷款的利率是紧跟央行的基准利率的。
In normal times, Banks share their cash reserves with each other through short-term loans at interest rates that should closely track the policy rates set by central Banks.
您知道，我们的一般存款利率是按照商业银行所允许的利率定期性的变化。
As you know, our regular savings rate changes periodically in accordance with the interest earnings rate allowed for commercial Banks.
定期存款的利率比一般的储蓄存款利率要高得多
The interest rate for time deposits is much higher than regular savings account, too.
从历史上看，美联储在减息之后的下一次利率会议中一般会跟进，进一步降低利率，阿什沃斯说。
Historically, the Fed had normally followed up an intermeeting cut with a further reduction at the next scheduled meeting, Mr Ashworth said.
对买方而言，由于该债券专为散居侨民成员而设并专向其销售，因此4%的回报率大大高于一般银行储蓄利率或现金存款利率。
For the buyer - since the bonds are specifically created for and marketed to diaspora members - a 4 percent return would be much better than a typical bank savings account or cash hoard.
而固定利率一般比同一期间到期的美国国债收益率高。
The fixed-rate element normally carries a higher yield than that of Treasury bonds with the same maturity.
经济因素- - -利率，通货膨胀失业率，经济增长和其他因素影响的一般健康和福祉，一个民族或一个区域经济组织。
Economic forces-interest rates, inflation unemployment, economic growth, and other factors that affect the general health and well-being of a nation or the regional economy of an organization.
一般而言，国家预算不向国家政策性银行提供利率补贴。
Generally the State budget does not provide interest rate subsidy to the State Policy Banks.
按较大折扣发行的债券，大幅折价债券：这类债券通常利率较低，发行时的折扣率超过投资者一般所认为的资本收益。
Deep discount bond note: bond with relatively low-coupon rate of interest offered with a discount in excess of what can normally be treated as capital gain by the investor.
本文的突出特色表现为：在多个著名利率模型的基础上，提出了一个新的一般模型，其漂移项涵盖了线性和非线性两种形式。
The highlight of this article is that based on several famous interest rate models, a new general model is proposed whose drift can be linear and nonlinear.
一般来说，证券公司和银行向投资者提供这种服务将收取固定利率。
In general, securities firms and Banks to investors to provide this service will charge a fixed interest rate.
然而，这种价格回的过程中，提高利率，以减缓对消费者的影响，但一般都推迟一到两年的表面。
However, this price back in the process of raising interest rates to slow the impact on consumers, there are generally delayed one to two years to surface.
有时候，这两个重要的金融市场一起移动，特别是在一般通货膨胀，当利率趋于下降的环境。
Sometimes, these two important financial markets move up together, especially in an environment of general disinflation, when interest rates tend to decline.
在人寿保险的纯保费及理论责任准备金的计算中，死亡率一般依据生命表，利息率一般采用固定利率。
When calculating the pure premium and theory premium reserve in life insurance, the mortality is usually bases on life table, and the interest rate is usually fixed.
我国货币市场的参考利率一般有隔夜回购利率、7天回购利率和央行票据的发行利率。
The overnight repo rate, 7-day repo rate and bank note issue rate are the major reference rates of China monetary market.
在一般化破产模型的基础上，进一步考虑了随机利率的破产模型，使得相应的破产概率更加具有实际意义，可作为保险公司预警系统的一个重要指标。
On the basis of general ruin model, the ruin model with stochastic interest is considered so that the probability of ruin has more significance in practice.
在传统的精算理论中，一般不考虑利率因素，而当我们所考虑的是一种长期的险种的时候，则常常需要考虑货币的时间价值，即利率问题。
In the traditional actuarial theory, interest factor is not considered generally. But when we consider a long-term risk process, we must consider the time value of money, which is interest problems.
在第6章，考虑到在人寿保险的纯保费及理论责任准备金的计算中，死亡率一般依据生命表，利息率一般采用固定利率。
In chapter 6, considering the pure insurance premium and the calculation of net premium reserves death rate is due to life table, rate of interest is taken by fixed rate of interest.
一般来讲，利率调整的时间是会提前公布的。
Generally, the timing of interest rate moves are known in advance.
一般来讲，利率调整的时间是会提前公布的。
Generally, the timing of interest rate moves are known in advance.
应用推荐