现代舞蹈中一般位置是面对面的。
提出了张紧装置的一般位置要求；
投影面可为基本投影面也可为新设的垂直面或一般位置平面。
The projection plane may be the basic projection plane, newly-established vertical plane or common place plane, and the direction of the projection may slope.
采用对比法对辅助平面在求一般位置的线面交点中的作用进行了论述。
This paper expounds the use of an auxiliary plane in seeking the point of intersection between a straight line and a plane, using a comparative analytical method.
此法在铰链四杆机构的一般位置进行研究，较传统方法更具说服力，并且更简便。
The method is studied in the general position of the mechanism, and is more convincing, more simple and convenient in use than the traditional methods.
本文以一般位置平面为辅助截平面，用求迹线方法，在一个视图求作两单曲面偏交交线。
With the ordinary camber used as auxiliary cross section, the line of intersection of two biasing single cambers is worked out in a view with the method for line of nodes.
本文论述了一般位置直线与各投影面的夹角相互关系问题及其在命题、解题方面的应用。
The relationship between the oblique line and every projection plane included Angle, and It's application on problems proposed and solved were discussed in the paper.
利用实四元数理论，提出了一种将一般位置平面曲线变换到空间任意指定位置的一种简捷方法。
A new effective method which makes use of quaternion theory is presented to implement location transformation of a plane curve.
在画法几何投影变换中，不论用换面法或旋转法，一般位置直线均需两次变换才能变成投影面垂直线。
In the transformation of descriptive geometry, no matter the method of change plane or revolve, the oblique line can be changed to a vertical line in two successive transformations.
提出用重影线法判断两重影直线的相对位置和求解一般位置直线与平面相交求交点判别可见性的新方法。
A new method was put forward to find the intersection line and determine its visibility of general position lines and planes using overlapped projection lines.
而采用直角三角形法、换面法和旋转法求出一般位置直线的实长对于提高工作效率和数据的准确度有着重要的意义。
The essay recommends three ways of assessing the substantial length of straight line in average positions, which turned out significance in improving efficiency and precision of data.
本文是分析当零件上具有一般位置平面的结构要素时，如何设计诺模图以及怎样应用所设计的诺模图来绘制这些结构要素的基本视图。
Nomographs can be designed on the basis of equations used for projection transformation. This paper describes how to design and apply nomographs in constructing the basic views o…
比如，调整位置所以它一般就不会要求你做这些削弱你的事情。
Adjust the position so it doesn't generally require you to do what weakens you, for example.
这些一般设置将定义OS类型、内存大小、磁盘大小以及要创建的VM的目标位置。
These general Settings define the OS type, memory size, disk size, and target location of the VM to be created.
他们没有象在其他星团中看到的那样，质量同一般恒星物质的位置吻合，相反，他们发现出现失真现象。
Instead of finding that the mass coincided with the location of the ordinary matter of stars, as had been seen in observations of other clusters, they found a distortion.
这些标签一般不能改变，但可以将其移动到片段的不同位置(同时保持片段中标签的顺序和编号)。
Although these tags cannot be changed in general, they can be moved to a different location in the segment (while maintaining order and number of tags in the segment).
一般的GPS系统在接收到几个轨道已知的卫星所发出的信号后就开始计算自己的位置。
Normal GPS devices calculate their own location from the time it takes to receive signals from several satellites with known orbits.
外部测试一般是最容易的，因为大多数审核企业都可以从他们所在的位置执行测试，并且只需很少的设置。
External tests are generally the easiest, as most firms can test from their location, and there is little setup.
狮子座流星群的得名是由于它们流星辐射点位于狮子座。根据你所处的地理位置，狮子座一般会在凌晨1点到3点左右出现在地平线上的东北方向。
The Leonids are so named because they seem to radiate from the constellation Leo, the lion, which rises above the northeastern horizon between 1 a.m. and 3 a.m., depending on your location.
应用程序和一般用户不需要做任何修改，会自动地路由到正确的位置和应用服务器。
The applications and regular users do not need to make any changes and are automatically rerouted to the correct location and application server.
而且你的传感器一般跟不上位置快速的移动。
Also, your sensors often cannot keep up with fast changes in position.
良好的位置上建立商家如同相关的底特律的汽车制造商们一般，在为他们最早明年投入市场的混合动力与电池动力的汽车的前景而奋斗。
Better Place is setting up shop here just as the embattled Detroit auto makers are betting their futures on hybrid and battery-powered vehicles, which will arrive as soon as next year.
彩虹一般是由雨点反射日光形成的，但这一次月光代替了日光的位置。
Rainbows are usually created when sunlight is reflected by raindrops, but in this case the moonlight caused the image.
跟一般的建议相反，输入域上方并不总是放置标签的最佳位置。
Left vs. right Contrary to common advice, above the input field is not always the most usable location for a label.
匹配这些位置模式可能非常耗时，所以值得特别处理类似模式(如para[1])的一般情况。
Matching these positional patterns is potentially very expensive, so it's worth handling the common case of a pattern like para [1] specially.
结果显示，3到4岁的孩子一般不能通过这个测试，他们会回答巧克力实际的位置，而不是Maxi以为巧克力在哪。
The results showed that 3 to 4-year-olds tended to fail the test by pointing to the actual position of the chocolate rather than where Maxi thought it was.
但对于一般的Web应用程序，会从一个表单或其他位置接收数据，然后在其他表单中使用这些数据，在这种情况下，使用脚本解决方案才是首选。
But for the typical web application, accepting data from a form or other location, and then using that data in some form, is precisely the reason you are using a scripted solution in the first place.
一般类可以扩展，具有特定于使用这些类的不同位置的功能。
Generic classes can be extended with functionality specific to different places where they are used.
一般情况下，您需要每个应用程序在某个特定位置有唯一配置。
Typically, you want each application to have a unique configuration in certain places.
一般情况下，您需要每个应用程序在某个特定位置有唯一配置。
Typically, you want each application to have a unique configuration in certain places.
应用推荐