一级酒庄的品牌价值值多少？
波尔多一级酒庄的价格为何普遍高于左岸的其它酒庄？
Why prices for Bordeaux First Growths is higher than other Left Bank wines?
二级酒庄的特点现在就像15或者20年前的一级酒庄那样。
Second growth quality now is as good as first growths were 15 or 20 years ago.
摘要：波尔多一级酒庄的价格为何普遍高于左岸的其它酒庄？
ABSTRACT: Why prices for Bordeaux First Growths is higher than other Left Bank wines?
期酒发布刚刚结束几个星期，2010年一级酒庄二级市场的交易价格就跌了15%之多。
Only a few weeks after the campaign ended, secondary market trading prices for some of the top wines from 2010 have dropped by as much as 15%.
摘要：波尔多一级酒庄的价格为何普遍高于左岸的其它酒庄？这与其自身的品牌价值有多大关系呢？
ABSTRACT: Why prices for Bordeaux First Growths is higher than other Left Bank wines? How do we quantify this premium?
摘要： 波尔多一级名庄顶级年份酒售价在2011年2月达到巅峰后就一路走低，到目前为止总计下挫了35%或更多。不过也有例外，2000年份酒就逆市上扬。
ABSTRACT: Prices of first growths from "on" vintages have fallen by 35% or more since the market peak in February 2011 – though the 2000 vintage is bucking the trend.
摘要：在波尔多左岸盘踞着61名庄，他们代表着波尔多最高水平的葡萄酒。那么，在著名酒评家罗伯特·帕克的酒评中，哪些才称得上一级水准。
ABSTRACT: There are 61 most famous chateau in the left bank of Bordeaux, among these which wine can be praised as premier level in the wine rating of wine critic Robert Parker.
摘要：看名庄就能买到好酒？万一年份不给力呢？看年份就能买到好酒？万一酒庄酿砸了呢？本文将为你带来罗伯特·帕克给一级庄打出的满分葡萄酒。
ABSTRACT: How to buy a top wine? Come and read this article which will list all the 100 Points of Premiers Grands Crus Classes Wines from Robert Parker.
摘要：安盛酒业总经理称，在过去的25年间，与普通波尔多葡萄酒相比，波尔多一级名庄酒的价格涨幅高出整整30倍。
ABSTRACT: the prices of first growth chateaux have risen 30 times more than the price of bulk Bordeaux over the past 25 years.
摘要：2012年份波尔多葡萄酒已经上市1年多了，哪些葡萄酒在市场上的表现最好，价格涨幅最大呢？你还以为是一级庄葡萄酒吗？
ABSTRACT: With news that it is the 2012 vintage driving non-first growth Bordeaux currently, what are the best-performing wines?
摘要：2012年份波尔多葡萄酒已经上市1年多了，哪些葡萄酒在市场上的表现最好，价格涨幅最大呢？你还以为是一级庄葡萄酒吗？
ABSTRACT: With news that it is the 2012 vintage driving non-first growth Bordeaux currently, what are the best-performing wines?
应用推荐