通过一系列试验，摸索出利用稀土低温渗碳技术。
The low-temperature RE carburizing technology is explored by a series of tests.
在下面的一系列试验中，被试者被将要求完成这些任务。
They were later asked to perform each of these tasks during a series of trials.
通过一系列试验，深入研究了碱驱过程中界面张力的变化规律。
Variation of inter facial tension (IFT) in alkaline flooding process is studied through a series of experiments in this paper.
为了研究不同的药剂作用，采用哈里·蒙特管进行了一系列试验。
A series of experiments were carried out with Hallimond tube in order to test the effects of different reagents.
该模式图说明了中低强度结构钢环境断裂时所观察到的一系列试验事实。
This diagram can explain a series of experimental phenomena observed during the environmental fracture of structural steels with middle and low strength.
本文还提出了一系列试验对比数据，为进一步完善电气制动提供了依据。
In this paper some experimental date are presented. They will serve as a good basis for further improving the electric braking.
通过在冷态试验台上进行的一系列试验，寻找到一种增强这种效应的方法。
Through a series of tests carried out on cold state test bed, a method to intensify such effect is found.
并通过一系列试验数据，阐述了过湿土cbr值与含水量、击实功的关系。
Through a series of testing data, the relationship of CBR with moisture content and compaction work is offered for the over-wet soil.
从爆裂机理研究出发，针对高强砂浆等试件，利用明火加热炉，开展了一系列试验。
From spalling mechanism, a series of experiments with samples aiming at high strength mortar were performed utilizing fuel furnace.
本文对压电陶瓷变压器的材料性能，工艺参数和瓷片的特性进行了一系列试验与讨论。
This paper presents a series of experimental results and discussions on the material behaviors, technical parameters and ceramic-disc characteristics of the piezoelectric transformer.
介绍对两种饱和尾矿料(尾矿砂和尾矿泥)的静、动强度特性进行的一系列试验研究。
Experimental study on static and dynamic strength properties of two kinds of saturated tailings is carried out.
在对提高羽绒润湿性和蓬松度进行了一系列试验的基础上，对如何提高蓬松度作了探讨。
In terms of a series of experiments about the filtration ability and fluffiness of natural down, a discussion on enhancing fluffiness of natural down was made in this paper.
本文通过一系列试验，研制出了一种免水洗的去污护肤剂，并给出了基本配方和工艺条件。
A deterding & skin-healthy paste without washing has been developed and put into experimental use. This paper deals with the basic prescription and technology condition of the paste.
为了改善环境，提高磷矿渣利用率，本文进行了一系列试验来研究磷渣粉作为掺和料的可行性。
In order to improve environment and better utilize phosphorus slag, the paper has designed a series of experiment to study the possibility of using phosphorus as admixture.
结合现场水质和工况条件，通过一系列试验，筛选出高效示踪型缓蚀阻垢剂TS- 223a。
Combined with the current water quality and process conditions, a high efficient tracing corrosion and scale inhibitor (TS-223A) was developed after a series of experiments.
研究了卫生陶瓷压力注浆成型的泥浆性能，通过一系列试验，讨论了泥浆性能对压力注浆成型的影响。
The slip properties of the pressure casting on sanitary wares are studied, through a series of test, the influence of the slip properties of the slip casting process are discussed.
为了使热水透平应用于实际，进行了喷嘴单独试验、动叶单独试验与单级热水透平试验等一系列试验。
To make hot water turbines applicable for practical purposes, a series of tests, such as isolated tests of nozzles, buckets and single stage turbines, have been conducted.
本研究正是以此为着眼点进行了一系列试验研究，以期找到快速简单地建立起唐菖蒲再生体系的途径。
This study was carried out as a focus of a series of tests, to establish a way of regeneration in gladiolus quickly and easily.
另外一系列试验是在卡车上安装“感应座位”，用来记录每个司机特有的坐姿，以求辨别商用车是否已经遭到劫持。
Another series of tests fitted a "sensing seat" to a truck to record each driver's characteristic seated posture in an attempt to spot whether commercial vehicles had been hijacked.
而一系列试验将于2010年1月至3月NASA的风洞中、在一个UH - 60A黑鹰直升机的转子上进行。
A series of tests to do that were conducted on a UH-60A Blackhawk helicopter rotor in a NASA wind tunnel from January to May 2010.
在过去的三年时间里，她进行的一系列试验表明有效地处理有毒金属不仅仅可行而且能够使制砖更加便宜和环境友好。
A series of experiments she has conducted over the past three years suggests this is not only possible but will make bricks cheaper and more environmentally friendly.
基于此，本文对钙质砂颗粒及其内孔隙做了一系列试验研究，主要工作包括：1、确定内孔隙试验方法。
The main work can be concluded as follows:1, Experimental method of the inner pore is found.
本文阐述了双氧水冷轧堆复漂原理，经一系列试验和一定产量的生产表明，双氧水冷轧堆复漂工艺是可行的。
The authors describe the principle of hydroperoxide cold pad-batch re-bleaching process which has been shown feasible for production based on laboratory experiment and trial production.
经理论分析和一系列试验证明，该装置能根据物体的重量控制机械手以最小而必需的力来抓取不同材料的物体。
It is shown that the body of different materials may be grasped with a necessary minimum grasping force according to the weight of the body.
介绍了系统的工作原理及优势所在，并通过一系列试验及分析，初步掌握了该种切割技术的切割性能及影响因素。
The system work principle and its advantages were introduced, and the primary cutting performance and influence factors about this technology were studied by a series of tests.
为改善巴山水电站溢洪道进水渠流态、提高泄流能力，通过一系列试验优化了溢洪道引水渠左导墙头部曲线型式。
To improve the flow pattern and discharge capacity of the spillway of Bashan Hydropower Station, the left guide wall's form of the spillway's entrance channel is optimized by series of model tests.
在当时诊断这一致命病例中未考虑到的H5N1感染是于2004年11月在将标本提交进行一系列试验时查明的。
H5N1 infection, which was not considered in the diagnosis of this fatal case, was identified in November 2004 when specimens were submitted to a battery of tests.
在当时诊断这一致命病例中未考虑到的H5N1感染是于2004年11月在将标本提交进行一系列试验时查明的。
H5N1 infection, which was not considered in the diagnosis of this fatal case, was identified in November 2004 when specimens were submitted to a battery of tests.
应用推荐