-
别买那件外套—一看就是便宜货。
Don't buy that coat—it looks cheap and nasty.
《牛津词典》
-
我坚持我们应该把每辆车都看一看。
I insisted that we should have a look at every car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我低头一看，我正站在一堆粪便旁边。
I look down and I'm standing next to a pile of crap!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一看就知道他在想什么。
She could divine what he was thinking just by looking at him.
《牛津词典》
-
乍一看，有机耕作对农民来说似乎昂贵得多。
At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在你该从旁观者的角度来看一看自己迄今取得的成就了。
It's time to stand back and look at your career so far.
《牛津词典》
-
我一看，哎哟！原来那十五个和我站一起的家伙全没了踪影。
I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乍一看，对方给出的条件好像很优厚，但任何时候都不要小看那些小号字印刷的附加条款。
At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.
《牛津词典》
-
哈克受不了这一看，垂下了眼睛。
Huck could not bear the look, and dropped his eyes.
youdao
-
有必要看一看世界地图。
There is need to have a look at the world map.
youdao
-
他仔细一看，发现那是自己做的球。
He looked closer and found that it was the home made ball.
youdao
-
我得朝那些黑罐子里看一看。
I must have a look down into the black caldrons.
youdao
-
红桃7抬头一看，说：“对了，红桃5！”
On which Seven looked up and said, "That's right, Five!"
youdao
-
你想和我一起看一看吗？
Would you like to have a look with me?
youdao
-
只要陛下愿意看一看！
If your Majesty will only be pleased to look at it!
youdao
-
你一看就会清楚的。
You will be clear about it as soon as you look at it.
《新英汉大辞典》
-
我过去看一看。
I'll go over and take a look.
《新英汉大辞典》
-
她一看就知道有没有便宜可捡。
She knows a bargain when she sees one.
《牛津词典》
-
人人一看便知，那个孩子受过虐待。
It was obvious to everyone that the child had been badly treated.
《牛津词典》
-
优柔寡断的男人让人一看就生气。
A man of indecision is infuriating to watch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
左右看一看，然后再过马路。
Look left and right before you cross the road.
《牛津词典》
-
还有几份档案要先看一看。
There are a couple more files to read first.
《牛津词典》
-
她一看信眼泪就夺眶而出。
She read the letter and promptly burst into tears.
《牛津词典》
-
这是一部好看的爱情喜剧，很值得一看。
It is a lovely romantic comedy, well worth seeing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书你可一定要看一看。
You simply must read this book.
《牛津词典》
-
乍一看，那好像讲得通。但是数字对不上。
On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家礼品店值得一看。
The gift shop is well worth a browse.
《牛津词典》
-
一看账单我吃了一惊。
I got a surprise when I saw the bill.
《牛津词典》
-
他满脸通红，罗宾一看便知道她击中了要害。
He blushed furiously and Robyn knew she had hit the mark.
《牛津词典》
-
请您仔细看一看那份表格，然后签个字，行吗？
Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it.
《牛津词典》