现在我很难过，因为我要和你们分别了——他们不会为了这么一点小事而关你们很久的。
Now I grieve, for I shall lose ye--they will not keep ye long for such a little thing.
他为一点小事就突然大发雷霆。
他是一个记仇的人，一点小事也不会忘记。
忍着点，别为了一点小事发火。
不要为一点小事就吵起来。
我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立。
I didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing.
他为了一点小事而非常激动。
用不着为了这么一点小事动火。
她为了一点小事就会发火。
一点小事常使某些人发笑。
不不，这没关系。不用在意这一点小事。
他们为一点小事争吵起来。
因为感情会让一点小事，放大许多许多倍。
Because the feeling will make a little things, many times more than.
你会为一点小事而愤怒？
帕特是个爱哭的孩子，哪怕是一点小事。
Pat will dissolve in tears at the least thing, the cry-baby.
他唯恐有一点小事出错。
一天，两个小孩子因为一点小事而打起架来。
真怪，为了这一点小事，他居然板起面孔来了。
It is curious that he should wear a long face for such a trifling matter.
安迪：老板太不讲理了！一点小事就冲我发火。
Andy: The boss is being unreasonable! He flared up at me, making a mountain out of molehill!
他们曾是多年的老朋友，却为一点小事吵了起来。
They had been good friends for years, until they fell out about some trivial matters.
都是一点小事，每天来去心上的也就是这些琐事。
All miscellaneous trivial things throughout the day, as every day, yet they still cause waves in my mind.
有时候你只做了一点小事，可对别人来说可不一样。
Sometimes you do just do something so small, but it makes very different to others.
实际上，我们每天只要做一点小事就能减少碳排放。
In fact, every day we just do some little things which can reduce carbon emissions.
他与一个女人生活了许多年，一天发生了一点小事。
He lived with a woman for many years, and one day a small incident happened.
迈克这几天似乎为了一点小事就怒气冲冲，怒不可遏。
Mike seems to boil over for the slightest reason these days.
我只得让他，我可不喜欢为一点小事就对他大声怒吼。
I must keep out of his way. I don't like having my head bitten off at the slightest provocation.
我只得让他，我可不喜欢为一点小事就对他大声怒吼。
I must keep out of his way. I don't like having my head bitten off at the slightest provocation.
应用推荐